it is no secret that the landscape

it is no secret that the landscape of higher education is changing.
In 1996, the National Center for Education Statistics estimated
that more than 60 percent of students in US higher education
met some or all of the criteria that would classify them as “nontraditional”—
for instance, having delayed enrollment into postsecondary
education, attending school part time, being financially
independent of their parents, working full time while enrolled,
having dependents other than a spouse, being a single parent, or
lacking a standard high school diploma. Today, the numbers are
even higher.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นความลับไม่มีการเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์ของการศึกษาในปี 1996 ศูนย์แห่งชาติสถิติการศึกษาประเมินที่กว่าร้อยละ 60 ของนักเรียนในสหรัฐอเมริกาศึกษาพบบางส่วนหรือทั้งหมดของเกณฑ์ที่จะจัดประเภทเป็น "nontraditional" —ตัวอย่าง มีล่าช้าลงทะเบียนเป็น postsecondaryการศึกษา การเข้าโรงเรียนเวลาส่วนหนึ่ง การเงินขึ้นอยู่กับพ่อ ทำงานเต็มเวลาในขณะที่ลงทะเบียนมีผู้อยู่ในอุปการะไม่ใช่คู่สมรส มีหลักเดียว หรือขาดประกาศนียบัตรมาตรฐานโรงเรียน วันนี้ มีหมายเลขสูงขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นความลับที่ภูมิทัศน์ของการศึกษาระดับอุดมศึกษาที่มีการเปลี่ยนแปลง.
ในปี 1996
ศูนย์แห่งชาติสำหรับสถิติการศึกษาที่คาดว่ามากกว่าร้อยละ60
ของนักเรียนในสหรัฐอเมริกาศึกษาที่สูงขึ้นพบบางส่วนหรือทั้งหมดของเกณฑ์ที่จะจัดให้เป็น"รูปแบบใหม่" -
ตัวอย่างเช่นมีการลงทะเบียนล่าช้าลงใน postsecondary ศึกษาเข้าร่วมโรงเรียนเวลาส่วนหนึ่งเป็นทางการเงินอิสระของพ่อแม่ของพวกเขาทำงานเต็มเวลาในขณะที่เข้าร่วมการศึกษาที่มีอยู่ในความอุปการะอื่นที่ไม่ใช่คู่สมรสเป็นผู้ปกครองคนเดียวหรือขาดประกาศนียบัตรมัธยมปลายมาตรฐาน วันนี้ตัวเลขที่สูงขึ้น