Dear Sandeep-sanThank you very much

Dear Sandeep-san
Thank you very much for your good cooperation every time.

Request 1
Please tell me detail of your send cost estimates.

Topic is only tape.
But another item also different.


Request 2
Please send us cost estimates of Fr/Rr bumper corner protector.

Request 3
Please fill blue cell.


We need calculation of total cost down.
Please add if there is a shortage of items.
（Condition：Dispending process ＋ Nitto tape）

Reason of need this information
We need clear the history of cost down.
Because in order to request the cooperation of HAC-T.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Sandeep ซังขอบคุณมากครับสำหรับความร่วมมือดีทุกครั้งขอ 1กรุณาบอกรายละเอียดของการประเมินต้นทุนการส่งหัวข้อเป็นเทปเท่านั้นแต่สินค้าอื่นยังแตกต่างกันขอ 2กรุณาส่งต้นทุนประเมินของ Fr/Rr มุมกันชนป้องกันการขอ 3เติมเซลล์สีน้ำเงินเราต้องคำนวณต้นทุนรวมลง กรุณาเพิ่มหาก มีการขาดแคลนสินค้า (เงื่อนไข: กระบวนการ Dispending + เทป Nitto)เหตุผลในการต้องการข้อมูลนี้เราต้องล้างประวัติของต้นทุนลง เนื่องจากการขอความร่วมมือของต.ฮงแฮ็ค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Sandeep ซัง
ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือที่ดีของคุณทุกครั้ง. ขอ 1 กรุณาบอกฉันส่งรายละเอียดของประมาณการค่าใช้จ่ายของคุณ. ข้อความที่เป็นเทปเท่านั้น. แต่รายการอื่นยังแตกต่างกัน. ขอ 2 กรุณาส่งประมาณการค่าใช้จ่ายของกันชน Fr / หลัง . ป้องกันมุมที่ขอ 3 . กรุณากรอกเซลล์สีฟ้า. เราจำเป็นต้องมีการคำนวณค่าใช้จ่ายทั้งหมดลงกรุณาเพิ่มถ้ามีปัญหาการขาดแคลนของรายการ. (เงื่อนไข: กระบวนการ Dispending + เทป Nitto) เหตุผลของความจำเป็นในข้อมูลเหล่านี้เราต้องล้างประวัติของค่าใช้จ่ายลง . เพราะในการที่จะขอความร่วมมือของ HAC-T

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักแซนซัน
ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือที่ดีของคุณทุกครั้ง

ขอ 1
กรุณาบอกรายละเอียดของคุณส่งประมาณการค่าใช้จ่าย

หัวข้อเป็นเพียงเทป .
แต่รายการอื่นที่แตกต่างกันยัง .



ขอ 2 กรุณาส่งประมาณการค่าใช้จ่ายของ FR RR กันชนมุม
/ ป้องกัน
3
กรุณากรอกขอสีฟ้ามือถือ


เราต้องคำนวณจากต้นทุนทั้งหมดลง
กรุณาเพิ่มหากมีการขาดแคลนสินค้า
( เงื่อนไข : dispending กระบวนการ＋เทปนิตโต )

เหตุผลของความต้องการข้อมูลนี้
เราต้องการล้างประวัติของต้นทุนลงได้
เพราะว่า เพื่อขอความร่วมมือจาก hac-t.