elevations, floor plans, office and

elevations, floor plans, office and support facilities, and the choice of materials, fixtures and furnishing the contract affirms that “SRGF’s involvement is in an advisory capacity only” and includes the following disclaimer, which renders the entire arrangement similar to a standard franchise: "SRGF shall have no obligations legal, financial or otherwise in respect to the ownership of the site, design or construction of the museum, or ownership, lease or operation of the site, design or construction of the museum , or ownership, lease or operation of the museum except for obligations to provide services pursuant to this agreement and liabilities that cannot be waived by law. Although the agreement had been announced as a fait accompli, it unleashed a deluge of criticism during the 2% months which passed before it was formally ratified by the Basque parliament. By the time Basque president José Antonio Ardanza personally delivered the first $10 million downpayment in New York (one day before the Feb. 28, 1992, deadline), the Basque parliament had voted to slash the museum's size by one-third, ta a total of 250000 square feet a decision no doubt taken in the face of political and public opposition to the project the reams of impassioned commentary published in the local press during that time period, probably the most hardhitting and influential critiques were those by Basque Country University Ramon and Mario Gaviria (published in the popular daily El Mundo). who took to task the feasibility study upon which the museum project was based.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

elevations ชั้นแผน สำนักงานและสนับสนุนสิ่งอำนวยความสะดวก และทางเลือกของวัสดุ ตกแต่ง และตกแต่งสัญญา affirms ว่า "มีส่วนร่วมของ SRGF เป็นที่ปรึกษากำลังการผลิตเท่านั้น" และมีเงื่อนไขต่อไปนี้ ที่ทำการจัดเรียงทั้งหมดคล้ายกับแฟรนไชส์มาตรฐาน: "SRGF จะได้ไม่มีข้อผูกมัดทางกฎหมาย การเงิน หรืออื่น ๆ ในการเป็นเจ้าของเว็บไซต์ ออกแบบ หรือก่อสร้างพิพิธภัณฑ์ หรือเป็นเจ้าของ เช่า หรือการดำเนินงานของเว็บไซต์ ออกแบบ หรือก่อสร้างเช่าพิพิธภัณฑ์ หรือความเป็นเจ้าของ หรือการดำเนินงานของพิพิธภัณฑ์ยกเว้นข้อผูกมัดในการให้บริการตามข้อตกลงนี้และหนี้สินที่ไม่สามารถยกเว้นได้ตามกฎหมาย แม้ว่าข้อตกลงที่ได้รับการประกาศเป็น fait accompli, unleashed สถานการณ์น้ำท่วมของวิจารณ์ในช่วงเดือน 2% ซึ่งผ่านก่อนอย่างเป็นกิจจะลักษณะเป็นสำคัญ โดยรัฐสภาบาสก์ โดยเวลาบาสก์ประธานาธิบดี José Antonio Ardanza ตัวส่งมัดจำ $10 ล้านแรกในนิวยอร์ก (วันหนึ่งก่อนสิ้น 28 ก.พ. 1992 ), รัฐสภาบาสก์ได้โหวตฟาดขนาดของพิพิธภัณฑ์ โดยหนึ่งในสาม ตา จำนวน 250000 ตารางฟุตตัดสินข้อสงสัยนำหน้าฝ่ายค้านทางการเมือง และสาธารณะกับโครงการ reams ของอรรถกถา impassioned เผยแพร่ในท้องถิ่นในระหว่างรอบระยะเวลานั้น คงถูกที่สุดเมืองไทย hardhitting และทรงอิทธิพลที่ Ramon มหาวิทยาลัยประเทศบาสก์และ Mario Gaviria (เผยแพร่ใน Mundo เอลประจำวันนิยม) ที่ใช้ในงานศึกษาซึ่งโครงการพิพิธภัณฑ์ขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอนไซม์แผนชั้นสำนักงานและการสนับสนุนสิ่งอำนวยความสะดวกและการเลือกใช้วัสดุที่ติดตั้งและตกแต่งสัญญายืนยันว่า "การมีส่วนร่วม SRGF อยู่ในฐานะที่ปรึกษาเท่านั้น" และรวมถึงการปฏิเสธความรับผิดต่อไปนี้ซึ่งทำให้การจัดเรียงทั้งหมดคล้ายกับแฟรนไชส์​​มาตรฐาน "SRGF จะมีภาระผูกพันที่ไม่มีกฎหมายการเงินหรืออื่น ๆ ในส่วนที่เกี่ยวกับความเป็นเจ้าของของเว็บไซต์ที่ออกแบบหรือการก่อสร้างพิพิธภัณฑ์หรือความเป็นเจ้าของให้เช่าหรือการดำเนินงานของเว็บไซต์การออกแบบหรือการก่อสร้างพิพิธภัณฑ์หรือความเป็นเจ้าของให้เช่าหรือการดำเนินงาน ของพิพิธภัณฑ์ยกเว้นภาระหน้าที่ในการให้บริการตามข้อตกลงนี้และหนี้สินที่ไม่สามารถได้รับการยกเว้นตามกฎหมาย. แม้ว่าข้อตกลงที่ได้รับการประกาศให้เป็นเลยตามเลยก็ปล่อยน้ำท่วมของการวิจารณ์ในช่วงเดือนที่ 2% ซึ่งที่ผ่านมาก่อนมันเป็นอย่างเป็นทางการ เป็นที่ยอมรับจากรัฐสภาบาสก์. ตามเวลาที่ประธานาธิบดีบาสก์Joséอันโตนิโอ Ardanza ส่วนตัวส่งครั้งแรกที่ $ 10,000,000 downpayment ในนิวยอร์ก (หนึ่งวันก่อนที่ 28 กุมภาพันธ์ 1992 กำหนด) ที่รัฐสภาบาสก์ได้รับการโหวตจะเฉือนขนาดของพิพิธภัณฑ์โดยหนึ่ง ในสาม, ตาทั้งหมด 250,000 ตารางฟุตการตัดสินใจดำเนินการไม่มีข้อสงสัยในการเผชิญกับความขัดแย้งทางการเมืองและประชาชนที่จะโครงการรีมเห็นความจริงที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นในช่วงเวลาที่น่าจะเป็นที่วิพากษ์วิจารณ์มากที่สุด hardhitting และมีอิทธิพลเหล่านั้น มหาวิทยาลัยบาสก์ประเทศและมาริโอรามอน Gaviria (ตีพิมพ์ในชีวิตประจำวันที่เป็นที่นิยม El Mundo) ที่เอาไปงานศึกษาความเป็นไปตามที่โครงการพิพิธภัณฑ์เป็นไปตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอนไซม์ แผนการ , สำนักงานและสิ่งอำนวยความสะดวก และการเลือกใช้วัสดุตกแต่งและเฟอร์นิเจอร์สัญญา ยืนยันว่า " srgf ก็มีส่วนร่วมอยู่ในที่ปรึกษาความจุเท่านั้น " และรวมถึงความรับผิดชอบต่อไปนี้ ที่ให้ทั้งการจัดคล้ายกับแฟรนไชส์มาตรฐาน : " srgf จะไม่มีข้อผูกพันทางกฎหมายทางการเงินหรืออย่างอื่นในการเป็นเจ้าของของเว็บไซต์ที่ออกแบบหรือก่อสร้างพิพิธภัณฑ์ หรือความเป็นเจ้าของ การเช่า หรือการดำเนินงานของเว็บไซต์ที่ออกแบบหรือก่อสร้างพิพิธภัณฑ์ หรือความเป็นเจ้าของ การเช่า หรือการดำเนินงานของพิพิธภัณฑ์ยกเว้นภาระหน้าที่ในการให้บริการตามข้อตกลงนี้ และหนี้สินที่ไม่สามารถได้รับการยกเว้นจากกฎหมายแม้ว่าข้อตกลงที่ได้รับการประกาศเป็นเกิดขึ้นแล้ว มันปล่อยน้ำท่วมของการวิจารณ์ในช่วง 2 เดือนที่ผ่าน % ก่อนที่จะให้สัตยาบันอย่างเป็นทางการโดยรัฐสภารัดรูป . โดยเวลาที่ประธานาธิบดีโฮเซ อันโตนิโอ รัดรูป ardanza ส่งให้ครั้งแรก $ 10 , 000 , 000 ดาวน์ในนิวยอร์ก ( หนึ่งวันก่อน 28 กุมภาพันธ์ 2535 , เวลา )รัฐสภาสเปนได้คะแนนเฉือนขนาดของพิพิธภัณฑ์ โดยหนึ่งในสาม ตา รวม 250 , 000 ตารางฟุต ตัดสินใจไม่สงสัยถ่ายใบหน้าของการเมืองและประชาชนคัดค้านโครงการรีมกระตุ้นอารมณ์ความเห็นที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นในยุคนั้นอาจจะวิพากษ์วิจารณ์ hardhitting มากที่สุดและมีอิทธิพลนั้นจากมหาวิทยาลัยประเทศ Basque ราโมนและมาริโอ gaviria ( ตีพิมพ์ในความนิยมทุกวัน El Mundo ) ใครไปงานการศึกษาความเป็นไปได้ที่พิพิธภัณฑ์โครงการตาม