We receive the instruction from ins

We receive the instruction from insurance company for sending back the damaged Items.
Please kindly arrange the return shipment by FedEx to following address:

Contact person: Ms. Noriko Matsumoto
Address: TAMRON INDUSTRIES (HONGKONG) LIMITED
Unit 908, 9/F, Elite Centre, 22 Hung To Road,
K wun Tong, Kowloon, Hong Kong
Telephone number: [phone]

ETA port: Hong Kong

Shipment mode: FedEx (You can send them with freight collect.)
FedEx Account number 192956960
Shipment term : FCA

It is appreciated if you could send us shipping information by e-mail when you arranged the FedEx dispatch.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับการสอนจาก บริษัท ประกันภัยสำหรับการส่งกลับรายการที่เสียหาย.
กรุณาจัดให้จัดส่งกลับมาโดยเฟดเอ็กซ์ที่อยู่ดังต่อไปนี้: ผู้ติดต่อ: คุณโนริโกะมัตสึที่อยู่: TAMRON อุตสาหกรรม (ฮ่องกง) จำกัดหน่วย 908, 9 / F, ยอดศูนย์ 22 Hung เพื่อถนนK วุ้นตองเกาลูนฮ่องกงหมายเลขโทรศัพท์: + 852-2620-9011 พอร์ตการทางพิเศษแห่งประเทศไทย: ฮ่องกงโหมดการจัดส่ง: เฟดเอ็กซ์ (คุณสามารถส่งพวกเขาที่มีการขนส่งสินค้าในการเก็บรวบรวม.) เฟดเอ็กซ์เลขที่บัญชี 192956960 ระยะจัดส่ง: FCA มันเป็นที่นิยมถ้าคุณสามารถส่งข้อมูลการจัดส่งทางอีเมล์เมื่อคุณจัดส่งของเฟดเอ็กซ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับคำแนะนำจาก บริษัท ประกันภัยสำหรับการส่งกลับ สินค้าเสียหาย กรุณาจัด
ส่งโดย FedEx ส่งกลับไปยังที่อยู่ดังต่อไปนี้ :

ติดต่อ : ที่อยู่คุณโนริโกะมัตสึโมโตะ
: แถมร่อนอุตสาหกรรม ( ฮ่องกง ) จำกัด
หน่วย 203 , 9 / F , ศูนย์บริการยอด 22 แขวนถนน
K วุนตอง ฮ่องกง เกาลูน เบอร์โทรศัพท์ : 852-2620-9011


และพอร์ต : ฮ่องกง

ส่งโหมด :เฟดเอ็กซ์ ( คุณสามารถส่งพวกเขาด้วยเก็บ ค่าขนส่ง ) เลขที่บัญชี FedEx จัดส่ง 192956960

เทอม FCA

มันคือการชื่นชมหากคุณสามารถส่งข้อมูลการจัดส่งทางอีเมลเมื่อคุณจัด FedEx จัดส่ง