means try to receive a message desc

means try to receive a message described by one of the patterns Message1,Message2... The process evaluating this primitive is suspended until a message which matches one of the patterns is received If a match occurs the code after the '->' is evaluated.
Any unbound variables occurring in the message reception patterns become bound if a message is received.
Message sending in non-blocking with "send and pray" semantics, that is, the sending process does not wait when sending a message and there is no guarantee of delivery of the message (you send the message and pray that it gets there!) Note that if a sequence of messages is sent between two different processes and if the messages arrive, then the order of delivery is the same as the order in which the messages were sent Any explicit synchronisation between processes must be explicitly programmed by the user.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายถึงการพยายามที่จะได้รับข้อความอธิบายโดยหนึ่งในรูปแบบการ message1, message2 ... กระบวนการประเมินผลแบบดั้งเดิมนี้ถูกระงับจนกว่าจะมีข้อความที่ตรงกับหนึ่งในรูปแบบที่จะได้รับหากการแข่งขันเกิดขึ้นรหัสหลังจาก '->'. คือการประเมิน
ใด ๆ ตัวแปรที่ถูกผูกที่เกิดขึ้นในรูปแบบการรับสัญญาณจะกลายเป็นข้อความที่ถูกผูกไว้ถ้าได้รับข้อความ
.การส่งข้อความใน non-blocking กับ "ส่งและอธิษฐาน" ความหมายคือว่ากระบวนการส่งไม่รอเมื่อมีการส่งข้อความและมีการรับประกันของที่ส่งข้อความ (คุณส่งข้อความและอธิษฐานว่าจะได้รับมี!) ไม่มี ทราบว่าถ้าลำดับของข้อความจะถูกส่งระหว่างสองกระบวนการที่แตกต่างกันและหากข้อความที่มาถึงแล้วคำสั่งของการส่งมอบเป็นเช่นเดียวกับคำสั่งในข้อความที่ถูกส่งใด ๆ ที่ชัดเจนในการประสานระหว่างกระบวนการจะต้องมีโปรแกรมชัดเจนโดยผู้ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายถึงพยายามที่จะได้รับข้อความอธิบาย โดยรูปแบบ Message1, Message2 ... การประเมินนี้กับขึ้นชั่วคราวจนกว่าจะได้รับข้อความที่ตรงกับรูปแบบอย่างใดอย่างหนึ่งถ้าการแข่งขันเกิดขึ้นรหัสหลังจาก '->' จะถูกประเมิน
ใด ๆ ตัวแปรผูกที่เกิดขึ้นในรูปแบบข้อความต้อนรับกลายเป็นผูกได้รับข้อความ
ไม่มีรอการส่งไม่มีการบล็อกด้วย "ส่ง และอธิษฐาน" ความหมาย คือ การส่งข้อความเมื่อส่งข้อความ และไม่มีการรับประกันการจัดส่งของข้อความ (คุณส่งข้อความ และอธิษฐานที่ ได้รับมี) หมายเหตุว่า ถ้าลำดับของข้อความจะถูกส่งระหว่างกระบวนการแตกต่างกันสอง และข้อความเข้า มา แล้ว ใบสั่งการจัดส่งจะเหมือนกันตั้งข้อความถูกส่ง synchronisation ใด ๆ ชัดเจนระหว่างกระบวนการใบสั่งต้องชัดเจนโปรแกรม โดยผู้ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายความว่าให้ลองได้รับข้อความที่ระบุไว้โดยหนึ่งในรูปแบบที่ message1 ,ข้อความ 2 กระบวนการนี้การประเมินแบบดั้งเดิมแห่งนี้ถูกพักจนกว่ามีข้อความซึ่งตรงกับหนึ่งในรูปแบบที่จะได้รับหากตรงกับรหัสที่เกิดขึ้นได้หลังจาก' - >'ที่ได้รับการประเมินผล.
ตัวแปรแก้ใดๆเกิดขึ้นในรูปแบบข้อความที่แผนกต้อนรับเป็นมัดหากข้อความที่ได้รับ.
ในการส่งข้อความแบบไม่บล็อกมี"ส่งและขอ"ความเปลี่ยนแปลงในความหมายของคำว่ามีขั้นตอนการส่งจะไม่รอเมื่อการส่งข้อความและไม่มีการรับประกันในการส่งข้อความ(คุณส่งข้อความและขอที่ได้รับมี!)บันทึกไว้ด้วยว่าหากลำดับของข้อความจะถูกส่งไประหว่างสองกระบวนการที่แตกต่างกันและหากข้อความจะมาถึงจากนั้นการสั่งซื้อที่ส่งจะเหมือนกับการสั่งซื้อที่อยู่ในข้อความที่ได้ถูกส่งอย่างชัดเจนการซิงโครไนซ์ระหว่างกระบวนการจะต้องได้รับอย่างชัดเจนตั้งโปรแกรมได้โดยผู้ใช้