I’m passing this note on from Jonat

I’m passing this note on from Jonathan’s sister, Alex:

“Thank you to everyone who has donated, given emotional support and encouragement.

Jonathan continues to improve, although the process is slow. The doctors have confirmed visual damage, which will eventually require surgery, however, his rehabilitation continues to take top priority. He is currently going through a common phase for traumatic brain injury patients, which is a state of confusion, frustration and aggression. While it is difficult for us to see him fight through this, we are mindful that it is the effects of the brain rewiring and relearning.

He is now able to concentrate and focus for a few minutes at a time. He has a few favorite words he can say clearly (like a good New Yorker "f*&k" is one of them). He can also sit up (with help), take a few sips of water and has begun taking a few steps at a time on his own.

The next step is moving back to the US, which we have just been told can happen as soon as July, where he can enter a rehabilitation facility better suited for his needs.

Again, we can’t thank everyone enough. The outpouring of support has left us in awe.”

Here is the best news- Jonathan might be back as soon as late July. We are now at the point of trying to figure out medical transport for him.

We couldn’t have done this without all of your financial support thus far, but we are not out of the woods yet.

Please continue to share this, we're almost there! Thank you, thank you, thank you!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันผ่านข้อมูลนี้จากน้องสาวของโจนาธาน, อเล็กซ์: "ขอบคุณทุกคนที่ได้บริจาคเงินที่ได้รับการสนับสนุนทางอารมณ์และให้กำลังใจ. โจนาธานยังคงดีขึ้นแม้ว่าจะเป็นกระบวนการที่ช้า แพทย์ได้รับการยืนยันความเสียหายภาพซึ่งในที่สุดจะต้องมีการผ่าตัด แต่การฟื้นฟูสมรรถภาพของเขายังคงใช้ความสำคัญสูงสุด เขากำลังจะผ่านขั้นตอนที่พบบ่อยสำหรับผู้ป่วยบาดเจ็บที่สมองซึ่งเป็นรัฐของความสับสนยุ่งยากและรุกราน ในขณะที่มันเป็นเรื่องยากสำหรับเราที่จะได้เห็นเขาต่อสู้ผ่านทางนี้เรามีสติรู้ว่ามันเป็นผลของการเดินสายสมองและ relearning. ตอนนี้เขาเป็นความสามารถที่จะมีสมาธิและมุ่งเน้นไม่กี่นาทีในเวลา เขามีความชื่นชอบไม่กี่คำที่เขาสามารถพูดได้อย่างชัดเจน (เช่นนิวยอร์กดี "ฉ * & K" เป็นหนึ่งในพวกเขา) นอกจากนี้เขายังสามารถนั่งขึ้น (ด้วยความช่วยเหลือ) ใช้เวลาไม่กี่จิบน้ำได้เริ่มการไม่กี่ขั้นตอนในเวลาที่ตัวเขาเอง. ขั้นตอนต่อไปคือการย้ายกลับไปยังสหรัฐอเมริกาที่เราได้รับเพียงแค่บอกว่าสามารถเกิดขึ้นโดยเร็ว กรกฎาคมที่เขาสามารถเข้าสู่สถานที่พักฟื้นที่ดีเหมาะกับความต้องการของเขา. อีกครั้งเราไม่สามารถขอบคุณทุกคนมากพอ ส่องสนับสนุนได้ทิ้งเราอยู่ในความกลัว. "นี่คือNews- โจนาธานที่ดีที่สุดอาจจะกลับมาเร็วที่สุดเท่าที่ช่วงปลายเดือนกรกฎาคม ขณะนี้เรากำลังที่จุดของการพยายามที่จะคิดออกการขนส่งทางการแพทย์สำหรับเขา. เราไม่ได้กระทำนี้โดยไม่ต้องทั้งหมดของการสนับสนุนทางการเงินของคุณป่านนี้ แต่เราไม่ได้ออกจากป่ายัง. กรุณาดำเนินการที่จะร่วมกันนี้เรา ' เกือบจะมีอีกครั้ง! ขอบคุณขอบคุณขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันผ่านบันทึกนี้จากพี่สาว โจนาธาน อเล็กซ์ :

" ขอบคุณทุกคนที่ได้บริจาคได้รับการสนับสนุนทางอารมณ์และกำลังใจ

โจนาธานยังคงปรับปรุง แม้ว่ากระบวนการมันช้า แพทย์ยืนยันความเสียหายของภาพ ซึ่งในที่สุดจะต้องมีการผ่าตัด อย่างไรก็ตาม การฟื้นฟูของเขายังคงใช้อันดับแรกเขากำลังจะผ่านขั้นตอนทั่วไปสำหรับผู้ป่วยบาดเจ็บที่สมอง ซึ่งอยู่ในสถานะของความสับสน เสียง และก้าวร้าว ในขณะที่มันเป็นเรื่องยากสำหรับเราที่จะเห็นเขาต่อสู้ผ่านนี้ เราตั้งใจว่ามันคือผลจากสมองและ rewiring relearning

ตอนนี้เขาสามารถมีสมาธิและโฟกัสสำหรับไม่กี่นาทีในเวลาเขามีไม่กี่คำที่เขาสามารถพูดได้อย่างชัดเจน ( เหมือน New Yorker " F * & K " ก็เป็นหนึ่งในนั้น ) เขายังสามารถลุกขึ้นนั่ง ( ช่วย ) , ใช้เวลาไม่กี่ sips ของน้ำและเริ่มมีการขั้นตอนไม่กี่ครั้งเอง

ขั้นตอนต่อไปคือ ย้ายกลับมาให้เรา ซึ่งเราเพิ่งบอกสามารถเกิดขึ้นเมื่อเดือนกรกฎาคม ที่เขาสามารถเข้าสถานบำบัดเหมาะ สำหรับความต้องการของเขา . . . . . .

อีกเราไม่รู้จะขอบคุณทุกคนอยู่แล้ว การประกอบด้วยสนับสนุน ทำให้เรากลัว "

นี่เป็นข่าวที่ดีที่สุด - โจนาธาน อาจจะกลับมาเมื่อปลายเดือนกรกฎาคม ตอนนี้เราอยู่ในจุดของการพยายามที่จะคิดออกขนส่งทางการแพทย์เลย

เราไม่ได้กระทำนี้โดยไม่ต้องทั้งหมดของการสนับสนุนทางการเงินของคุณจึงห่างไกล แต่เรายังไม่ออกจากป่าเลย

กรุณาร่วมกันนี้ เราเกือบจะถึงแล้วขอบคุณ ขอบคุณ ขอบคุณ