Some members said firms' cautious p

Some members said firms' cautious price-setting behaviour might continue for longer than expected," as recent declines in consumer prices prevent inflation expectations from heightening, the minutes showed.

"Many members expressed the view it could take time for (the BOJ's policies) to heighten inflation expectations," according to the minutes, which did not specify how many of them agreed to the view.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมาชิกบางคนกล่าวว่า อาจยังคงพฤติกรรมการกำหนดราคาระมัดระวังของบริษัทนานขึ้นกว่าที่คาดไว้ เป็นภาวะล่าราคาผู้บริโภคป้องกันการคาดการณ์เงินเฟ้อจากการเพิ่มความสูง การแสดง"สมาชิกจำนวนมากแสดงมุมมองมันอาจใช้เวลา (นโยบายของ BOJ) ความคาดการณ์เงินเฟ้อ ตามนาที ซึ่งไม่ได้ระบุจำนวนของพวกเขาที่ยอมรับมุมมอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาชิกบางคนกล่าวว่าพฤติกรรมของราคาการตั้งค่าความระมัดระวัง บริษัท 'อาจดำเนินต่อไปนานกว่าที่คาด "ในขณะที่ลดลงเมื่อเร็ว ๆ นี้ในราคาผู้บริโภคป้องกันไม่ให้การคาดการณ์เงินเฟ้อจากความสูงนาทีแสดงให้เห็น.

" สมาชิกหลายคนแสดงมุมมองก็อาจจะใช้เวลาสำหรับ (นโยบาย BOJ ของ) เพื่อเพิ่มระดับความคาดการณ์เงินเฟ้อ "ตามนาทีซึ่งไม่ได้ระบุจำนวนของพวกเขาตกลงที่จะดู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมาชิกบางคนกล่าวว่า บริษัท " ระมัดระวังการกำหนดราคาต่อพฤติกรรมอาจจะนานกว่าที่คาดไว้ " ลดลงเป็นล่าสุดในการคาดการณ์เงินเฟ้อจากราคาผู้บริโภคป้องกันด้วย , นาทีพบว่า" สมาชิกหลายคนแสดงมุมมองมันสามารถใช้เวลาสำหรับ ( นโยบายของ BOJ ) ที่จะทำให้การคาดการณ์เงินเฟ้อ " ตามที่นาที ซึ่งไม่ได้ระบุวิธีการมากของพวกเขาตกลงที่จะดู