Dear Joie, Booking No: SA71117 We w

Dear Joie,

Booking No: SA71117

We would like to inform you that there is a problem for this booking.

For this booking, guest met the driver at the airport and realized that it was
Toyota Camry. The guest was very angry Because they said that book normal van.

So we tried to relocate another driver to airport but will take around 20 minutes.
The guest said they will not wait anymore and written down in an paper for our
driver to sign, saying that the driver did not pick up this guest transfer.
While on the call with guest, the guest didn’t give us any chance to explain why
this problem happened, they said they don’t want to know what happened, it’s wrong
anyway.

We check out what happened, and found out that our OP input wrong car type into the
system, but when we sent to yourside to ask: quote: “Please recheck detail and
confirm transfer booking as below : please GTD before 28 Jan 16 ( the price is
after discount HKD60 )” Your side simply tell us to GTD, so both side also didn’t
check clearly.

As a result, OR2016010099 will be fully waived, and please help apologized to the
guest and please help update us.


Best regards,
Ms. Gunyagorn Sewana ( Ying )
OP for Transfer

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Joie จอง: SA71117 เราอยากแจ้งให้คุณทราบว่า มีปัญหาในการจองนี้ ตรง ผู้พบโปรแกรมควบคุมที่สนามบิน และรับรู้ว่าโตโยต้าคัมรี่ จากผู้ถูกโกรธมากเนื่องจากพวกเขากล่าวว่า รถตู้ปกติที่สั่งจอง ดังนั้นเราพยายามที่จะย้ายโปรแกรมควบคุมอื่นไปสนามบิน แต่จะใช้เวลาประมาณ 20 นาทีผู้เข้าพักกล่าวว่า พวกเขาจะไม่รออีกต่อไป และเขียนลงในกระดาษเราควบคุมการเข้าสู่ระบบ แจ้งว่า โปรแกรมควบคุมไม่ได้ไม่รับโอนผู้นี้ในการโทรกับแขก แขกไม่ได้ให้เรามีโอกาสที่จะอธิบายเหตุผลปัญหานี้เกิดขึ้น พวกเขากล่าวว่า พวกเขาไม่ต้องการรู้ว่าอะไรเกิดขึ้น ไม่ถูกต้องต่อไปนี้ เราตรวจสอบสิ่งที่เกิดขึ้น และพบว่า OP เราป้อนประเภทรถยนต์ที่ถูกต้องในการระบบ แต่เมื่อเราส่งไป yourside ถาม: เสนอราคา: "โปรดตรวจสอบอีกรายละเอียด และยืนยันการโอนเงินจองเป็นด้านล่าง: กรุณา GTD ก่อน 28 16 jan (ราคาเป็นหลังจากส่วนลด HKD60) "ของท่านแจ้งให้เราทราบการ GTD ดังนั้นทั้งสองด้านยังไม่ได้ตรวจสอบอย่างชัดเจน ผล OR2016010099 ได้รับการยกเว้นทั้งหมด และเสียใจโปรดช่วยพัก และโปรดช่วยปรับปรุงเรา ด้วยความเคารพนางสาว Gunyagorn Sewana (หยิง) OP สำหรับการโอนย้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Joie, จอง: SA71117 เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่ามีปัญหาสำหรับการจองได้. สำหรับการจองห้องพักผู้เข้าพักได้พบกับคนขับรถที่สนามบินและตระหนักว่ามันเป็นโตโยต้าคัมรี่ ผู้เข้าพักรู้สึกโกรธมากเพราะพวกเขากล่าวว่าหนังสือที่รถตู้ตามปกติ. ดังนั้นเราจึงพยายามที่จะย้ายไปขับรถคันอื่นไปยังสนามบิน แต่จะใช้เวลาประมาณ 20 นาที. ผู้เข้าพักที่กล่าวว่าพวกเขาจะไม่รออีกต่อไปและเขียนลงในกระดาษของเราขับรถที่จะลงนามว่า ว่าคนขับไม่ได้รับการถ่ายโอนนี้ผู้เข้าพัก. ในขณะที่การเรียกร้องกับแขกผู้เข้าพักไม่ได้ทำให้เรามีโอกาสที่จะอธิบายว่าทำไมปัญหานี้เกิดขึ้นพวกเขากล่าวว่าพวกเขาไม่ต้องการที่จะรู้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นมันผิดอยู่แล้วเราตรวจสอบสิ่งที่เกิดขึ้นและพบว่าการป้อนข้อมูล OP ประเภทรถที่ไม่ถูกต้องของเราในระบบ แต่เมื่อเราส่งไป yourside จะถาม: อ้าง: "โปรดตรวจสอบรายละเอียดและยืนยันการจองห้องดังต่อไปนี้: โปรด GTD ก่อนที่ 28 มกราคมที่ 16 ( ราคาหลังจาก HKD60 ส่วนลด) "ด้านข้างของคุณเพียงแค่บอกเราจะ GTD ดังนั้นทั้งสองด้านยังไม่ได้ตรวจสอบอย่างชัดเจน. เป็นผลให้ OR2016010099 จะได้รับการยกเว้นอย่างเต็มที่และโปรดช่วยขอโทษผู้เข้าพักและโปรดช่วยปรับปรุงเรา. ขอแสดงความนับถือ , นางสาว Gunyagorn Sewana (Ying) OP โอน