IndiaSimilarly, the Government of I

India

Similarly, the Government of India also recognized early on the importance and potential of biotechnology when it set up the National Biotechnology Board in1982. This then became a full-fledged department in 1986 (Sharma, 2001). The Department of Biotechnology supported the establishment of seven Centres for Plant Molecular Biology throughout the country. Today, there are about 50 public research units in India using tools of modern biotechnology for agriculture, especially techniques for cell and tissue culture. The Indian government allocates an estimated US$15 million annually on plant biotechnology research, while the private sector contributes about US$10 million (Huang, Rozelle, Pray, & Wang, 2002).

The Indian plant biotechnology research agenda is dominated by tissue culture and micropropagation, exploitation of heterosis vigor, development of new hybrids and planting material with desirable traits, and the genetic enhancement of important crops (Sharma, 2001). India's success in tissue culture and micropropagation techniques led to the development of Micropropagation Technology Parks, which serve as a platform for the effective transfer of technology to entrepreneurs, including training and the demonstration of technology for mass multiplication of horticulture crops and tress. Considerable research progress has been made with cardamom and vanilla, both important crops. Cardamom yields have increased 40% using tissue culture plants.

A number of multi-institutional projects have also been launched, including the development of transgenics for resistance to geminiviruses in cotton, mungbean, and tomato, resistance to rice tungro disease, resistance to bollworms in cotton, development of a nutritionally enhanced potato with a balanced amino acid composition, and development of molecular methods for heterosis breeding.

The first GM crop to be released for commercial cultivation is Bt cotton, developed by the Maharashtra Seed Company (Mahyco) in partnership with Monsanto. The approval, which was given in March 2002, came after several years of field trials following the biosafety procedures laid down by the government. Three cotton hybrids were granted permission for field sowing in six states for three years. For the first season, farmer demand for Bt cotton seed was very high; it is estimated that 44,500 hectares of certified Bt cotton were planted by nearly 55,000 farmers.

Other transgenic crops that are awaiting approval for commercial cultivation include transgenic herbicide-tolerant mustard hybrids and nutritionally enhanced potato varieties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อินเดียในทำนองเดียวกัน รัฐบาลอินเดียยอมรับว่าตั้งแต่ความสำคัญและศักยภาพของเทคโนโลยีชีวภาพเมื่อมันตั้ง in1982 คณะกรรมการเทคโนโลยีชีวภาพแห่งชาติ นี้แล้วเป็นภาคที่เต็มเปี่ยมในปี 1986 (Sharma, 2001) ภาควิชาเทคโนโลยีชีวภาพได้รับการสนับสนุนการจัดตั้งศูนย์เจ็ดสำหรับโรงงานอณูชีววิทยาทั่วประเทศ วันนี้ มีหน่วยวิจัยสาธารณะประมาณ 50 ในอินเดียโดยใช้เครื่องมือของเทคโนโลยีชีวภาพสมัยใหม่เพื่อการเกษตร โดยเฉพาะอย่างยิ่งเทคนิคการเพาะเลี้ยงเนื้อเยื่อและเซลล์ รัฐบาลอินเดียจัดสรรการประเมินล้านเหรียญสหรัฐฯ 15 ปีในโรงงานเทคโนโลยีชีวภาพงานวิจัย ในขณะที่ภาคเอกชนงบประมาณ 10 ล้านเหรียญสหรัฐฯ (หวง ต้น Pray และ วัง 2002)วาระการวิจัยเทคโนโลยีชีวภาพพืชอินเดียถูกครอบงำ ด้วยเยื่อ และ micropropagation เอารัดเอาเปรียบของ heterosis แข็ง พัฒนาใหม่ลูกผสมและวัสดุปลูก มีลักษณะที่ต้องการ และปรับปรุงพันธุกรรมของพืชที่สำคัญ (Sharma, 2001) อินเดียประสบความสำเร็จในการเพาะเลี้ยงเนื้อเยื่อ micropropagation เทคนิคนำไปสู่การพัฒนา Micropropagation เทคโนโลยีอุทยาน ซึ่งทำหน้าที่เป็นแพลตฟอร์มที่สำหรับการโอนย้ายมีประสิทธิภาพของเทคโนโลยีให้ผู้ประกอบการ การฝึกอบรมและการสาธิตเทคโนโลยีสำหรับคูณมวลของพืชไร่พืชสวนและสูบ ความคืบหน้าในการวิจัยจำนวนมากได้เม้นท์คาร์ดามอมและวานิลลา พืชที่สำคัญทั้งสอง เม้นท์คาร์ดามอมผลผลิตได้เพิ่มขึ้น 40% ที่ใช้เพาะเลี้ยงเนื้อเยื่อพืชโครงการหลายสถาบันมีการเปิด รวมถึงการพัฒนาของ transgenics สำหรับความต้านทานการ geminiviruses ฝ้าย ถั่วเขียว และมะเขือ เทศ ต้านทานโรค tungro ข้าว ความต้านทานต่อ bollworms ในฝ้าย มันฝรั่งเพิ่มคุณค่าทางโภชนาการมีองค์ประกอบเป็นกรดอะมิโนสมดุลพัฒนา และพัฒนาวิธีเพาะพันธุ์ heterosis โมเลกุลของฝ้ายบีที พัฒนา โดยมหาราษฎระเมล็ด บริษัท (Mahyco) ร่วมกับ Monsanto พืช GM แรกจะออกใช้สำหรับการเพาะปลูกเชิงพาณิชย์ได้ อนุมัติ ซึ่งได้รับในเดือน 2002 มีนาคม มาหลังจากหลายปีของการทดลองฟิลด์ตอน biosafety ไว้ โดยรัฐบาล ลูกผสมฝ้ายสามได้รับสิทธิ์สำหรับฟิลด์ sowing ในอเมริกา 6 ปีสาม สำหรับฤดูกาลแรก ความต้องการเกษตรกรสำหรับเมล็ดพันธุ์ฝ้ายบีทีมีสูงมาก มีประเมินว่า มีปลูก 44,500 เฮคเตอร์ของฝ้ายบีทีได้รับการรับรอง โดยเกษตรกรเกือบ 55000พืชถั่วเหลืองอื่น ๆ ที่กำลังรอการอนุมัติสำหรับการเพาะปลูกเชิงพาณิชย์รวมถั่วเหลืองลูกผสมมัสตาร์ดทนกับสารกำจัดวัชพืชและคุณค่าทางโภชนาการเพิ่มมันฝรั่งพันธุ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อินเดียในทำนองเดียวกันรัฐบาลอินเดียยังได้รับการยอมรับในช่วงต้นของความสำคัญและศักยภาพของเทคโนโลยีชีวภาพเมื่อมันตั้งคณะเทคโนโลยีชีวภาพแห่งชาติ in1982 นี้ก็กลายเป็นแผนกเต็มเปี่ยมในปี 1986 (Sharma, 2001) ภาควิชาเทคโนโลยีชีวภาพการสนับสนุนการจัดตั้งศูนย์เจ็ดชีววิทยาระดับโมเลกุลของพืชทั่วประเทศ วันนี้มีประมาณ 50 หน่วยงานวิจัยของประชาชนในอินเดียโดยใช้เครื่องมือของเทคโนโลยีชีวภาพสมัยใหม่เพื่อการเกษตรโดยเฉพาะอย่างยิ่งเทคนิคการเพาะเลี้ยงเซลล์และเนื้อเยื่อ รัฐบาลอินเดียจัดสรรประมาณ 15 ล้านเหรียญสหรัฐต่อปีในการวิจัยเทคโนโลยีชีวภาพด้านพืชในขณะที่ภาคเอกชนมีส่วนเกี่ยวกับ 10 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (Huang, Rozelle ภาวนาและวัง, 2002). วาระการวิจัยเทคโนโลยีชีวภาพด้านพืชอินเดียที่ถูกครอบงำด้วยการเพาะเลี้ยงเนื้อเยื่อและการขยาย , การใช้ประโยชน์จากความแข็งแรงดีเด่น, การพัฒนาของไฮบริดใหม่และวัสดุปลูกที่มีลักษณะที่พึงประสงค์และการเพิ่มประสิทธิภาพทางพันธุกรรมของพืชที่สำคัญ (Sharma, 2001) ความสำเร็จของอินเดียในการเพาะเลี้ยงเนื้อเยื่อและเทคนิคการขยายพันธุ์ที่นำไปสู่การพัฒนาอุทยานการขยายเทคโนโลยีซึ่งทำหน้าที่เป็นแพลตฟอร์มสำหรับการโอนเงินที่มีประสิทธิภาพของเทคโนโลยีเพื่อผู้ประกอบการรวมทั้งการฝึกอบรมและการสาธิตเทคโนโลยีการคูณมวลของพืชสวนและต้นไม้ ความคืบหน้าการวิจัยจำนวนมากได้รับการทำกับกระวานและวานิลลาทั้งพืชที่สำคัญ อัตราผลตอบแทนกระวานได้เพิ่มขึ้น 40% การใช้พืชเพาะเลี้ยงเนื้อเยื่อ. จำนวนโครงการหลายสถาบันยังได้รับการเปิดตัวรวมทั้งการพัฒนา transgenics ต้านทานต่อเจมินีในผ้าฝ้าย, ถั่วเขียวและมะเขือเทศต้านทานต่อโรคข้าว tungro ความต้านทานต่อการเจาะสมอใน ฝ้ายพัฒนามันฝรั่งเพิ่มคุณค่าทางโภชนาการที่มีองค์ประกอบของกรดอะมิโนที่มีความสมดุลและการพัฒนาวิธีการโมเลกุลสำหรับการเพาะพันธุ์ดีเด่น. พืชจีเอ็มแรกที่จะถูกปล่อยออกมาสำหรับการเพาะปลูกในเชิงพาณิชย์เป็นผ้าฝ้ายบาทพัฒนาโดย บริษัท ซี้ดราษฏระ (Mahyco) ร่วมกับ มอนซานโต อนุมัติซึ่งได้รับมีนาคม 2002 มาหลังจากหลายปีของการทดลองภาคสนามต่อไปนี้ขั้นตอนการความปลอดภัยทางชีวภาพที่วางไว้โดยรัฐบาล สามลูกผสมฝ้ายได้รับอนุญาตสำหรับการหว่านเมล็ดข้อมูลในหกรัฐเป็นเวลาสามปี สำหรับฤดูกาลแรกความต้องการของเกษตรกรสำหรับเมล็ดฝ้ายบาทอยู่ในระดับสูงมาก คาดว่ามี 44,500 เฮคเตอร์ของฝ้ายบีทีได้รับการรับรองถูกนำมาปลูกโดยเกือบ 55,000 เกษตรกร. พืชดัดแปรพันธุกรรมอื่น ๆ ที่มีการรอการอนุมัติสำหรับการเพาะปลูกในเชิงพาณิชย์รวมถึงลูกผสมมัสตาร์ดสารกำจัดวัชพืชที่ทนต่อการดัดแปรพันธุกรรมและการปรับปรุงพันธุ์มันฝรั่งมีคุณค่าทางโภชนาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อินเดีย

ส่วนรัฐบาลอินเดียได้รับการยอมรับในช่วงต้นของความสำคัญและศักยภาพของเทคโนโลยีชีวภาพเมื่อตั้งคณะกรรมการเทคโนโลยีชีวภาพแห่งชาติ in1982 . นี่เป็นแผนกเต็มตัวในปี 1986 ( Sharma , 2001 ) ภาควิชาเทคโนโลยีชีวภาพการสนับสนุนการจัดตั้งศูนย์เจ็ดพืชชีววิทยาระดับโมเลกุลไปทั่วประเทศ วันนี้มีประมาณ 50 หน่วยวิจัยสาธารณะในอินเดีย โดยใช้เครื่องมือของเทคโนโลยีชีวภาพสมัยใหม่เพื่อการเกษตร โดยเฉพาะเทคนิคในเซลล์และการเพาะเลี้ยงเนื้อเยื่อ รัฐบาลอินเดียจัดสรรประมาณ US $ 15 ล้านปีในการวิจัยเทคโนโลยีชีวภาพพืช ในขณะที่ภาคเอกชนจัดสรรประมาณ US $ 10 ล้าน ( Huang , เรอเซล , อธิษฐาน , &วัง , 2002 ) .

อินเดียพืชเทคโนโลยีชีวภาพการวิจัยวาระเป็น dominated โดยการเพาะเลี้ยงเนื้อเยื่อและการขยายพันธุ์ การเอารัดเอาเปรียบของใช้พลังการพัฒนาลูกผสมใหม่ๆและวัสดุปลูกที่มีคุณลักษณะอันพึงประสงค์ และพันธุกรรมพืชที่สำคัญเพิ่ม ( Sharma , 2001 ) อินเดียประสบความสำเร็จในการเพาะเลี้ยงเนื้อเยื่อและการขยายพันธุ์เทคนิคที่นำไปสู่การพัฒนาการขยายพันธุ์อุทยานเทคโนโลยีซึ่งเป็นแพลตฟอร์มสำหรับการโอนที่มีประสิทธิภาพของเทคโนโลยีให้ผู้ประกอบการ รวมถึงการฝึกอบรมและการสาธิตเทคโนโลยีเพื่อมวล คูณ ของพืชและพืชสวน เปียผม ความก้าวหน้าวิจัยมากได้กับกระวานและวนิลา ทั้ง ที่สำคัญพืช ผลกระวานมีเพิ่มขึ้น 40% โดยใช้พืชเพาะเลี้ยงเนื้อเยื่อ .

จำนวนโครงการของหลายสถาบันยังได้รับการเปิดตัว รวมถึงการพัฒนาทรานสเจนิกต้านทาน geminiviruses ในผ้าฝ้าย , ถั่วเขียวและมะเขือเทศต้านทานต่อโรคไวรัสข้าวต้านทานต่อ bollworms ในฝ้าย การพัฒนาปรับปรุงคุณค่าทางโภชนาการ มันฝรั่งมีองค์ประกอบกรดอะมิโนที่สมดุลและการพัฒนาวิธีโมเลกุลเพื่อใช้ผสมพันธุ์ .

พืชจีเอ็ม แรกที่จะออกสำหรับการเพาะปลูกเชิงพาณิชย์คือ ฝ้ายบีทีที่พัฒนาโดยบริษัท มหาราช เมล็ด ( mahyco ) ในความร่วมมือกับ Monsanto . การอนุมัติซึ่งได้รับในเดือนมีนาคม 2002 มาหลังจากหลายปีของการทดลองด้านความปลอดภัยตามขั้นตอนที่วางไว้โดยรัฐบาล ฝ้ายลูกผสมสามได้รับสิทธิ์สำหรับเขตปลูกใน 6 รัฐ เป็นเวลา 3 ปีสำหรับฤดูกาลก่อน ความต้องการของเกษตรกรสำหรับเมล็ดฝ้ายบีทีคือสูงมาก มันคือประมาณว่า 44500 ไร่ของการปลูกฝ้ายบีที ได้รับการรับรองโดยเกือบ 55 , 000 ราย อื่น ๆ ต้นพืชที่มี

รอการอนุมัติการปลูกเชิงพาณิชย์ รวมถึงต้นวัชพืชใจกว้างมัสตาร์ดลูกผสมและ nutritionally เพิ่มมันฝรั่งพันธุ์