Is it just me or is flying becoming

Is it just me or is flying becoming more and more of a pain in the butt? What should have been a simple 4-hour direct flight back to Phoenix yesterday turned into a 9-hour debacle. First there were thunderstorms that caused a one-hour delay. Then as soon as they told us they were getting ready to board us, they came back and told us there was an issue with the weather radar on the plane. An hour later they finally let us know that the part they needed had to be flown in and we wouldn’t be able to leave for another 4 hours or so. Needless to say, it was a long night, but I eventually made it home safe and sound. And hey, at the very least, they gave us free wine on the plane!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นเพียงฉัน หรือจะบินขึ้นและมากกว่าความเจ็บปวดก้น สิ่งควรได้รับเที่ยวบินตรง 4 ชั่วโมงเรื่องฟีนิกซ์ debacle 9 ชั่วโมงเมื่อวานนี้เปลี่ยนไป ก่อน มีคะนองที่เกิดจากการเลื่อนเวลา 1 ชั่วโมง ทันทีที่พวกเขาบอกเราจะได้รับแล้วเรา พวกเขากลับมา แล้วบอกว่า เรามีปัญหากับเรดาร์อากาศบนเครื่องบิน ชั่วโมงต่อมาพวกเขาก็แจ้งให้เราทราบว่า ส่วนที่พวกเขาจำเป็นต้องมีเพื่อจะบินใน และเราไม่สามารถปล่อยในอีก 4 ชั่วโมงหรือมากกว่านั้น จำเป็นต้องพูด มันเป็นคืนที่ยาวนาน แต่ฉันก็ทำให้บ้านปลอดภัย และเฮ น้อยมาก พวกเขาให้เราฟรีไวน์บนเครื่องบิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเพียงฉันหรือจะบินมากขึ้นและมากขึ้นของความเจ็บปวดในก้น? สิ่งที่ควรได้รับ 4 ชั่วโมงเที่ยวบินตรงกลับไปที่ง่าย Phoenix เมื่อวานนี้กลายเป็นน้ำท่วม 9 ชั่วโมง ครั้งแรกที่มีพายุฝนฟ้าคะนองที่ก่อให้เกิดความล่าช้าหนึ่งชั่วโมง แล้วทันทีที่พวกเขาบอกกับเราว่าพวกเขาได้รับพร้อมที่จะเรือเราพวกเขากลับมาและบอกกับเราว่ามีปัญหากับอากาศเรดาร์บนเครื่องบิน ชั่วโมงต่อมาพวกเขาก็แจ้งให้เราทราบว่าเป็นส่วนหนึ่งที่พวกเขาต้องการจะต้องมีการบินเข้ามาและเราจะไม่สามารถที่จะปล่อยให้อีก 4 ชั่วโมงหรือมากกว่านั้น จำเป็นต้องพูดมันเป็นคืนที่ยาว แต่ในที่สุดผมทำมันกลับบ้านปลอดภัยและเสียง และเดี๋ยวก่อนอย่างน้อยที่สุดพวกเขาให้เราฟรีไวน์บนเครื่องบิน!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นเพียงฉันหรือจะบินกลายเป็นมากขึ้นและมากขึ้นของความเจ็บปวดในก้น ? สิ่งที่ควรได้ง่าย 4 เที่ยวบินตรงกลับ Phoenix เมื่อวานกลายเป็น 9-hour debacle . ตอนแรกมีพายุฝนฟ้าคะนองที่เกิดความล่าช้าเป็นหนึ่งชั่วโมง แล้วทันทีที่พวกเขาบอกเราว่า พวกเขาได้รับพร้อมบอร์ดเรา พวกเขากลับมาและบอกกับเราว่ามีปัญหากับสภาพอากาศเรดาร์บนเครื่องบินชั่วโมงต่อมาพวกเขาก็แจ้งให้เราทราบว่าส่วนที่พวกเขาต้องการจะบิน และเราก็ไม่สามารถที่จะไปอีก 4 ชั่วโมงหรือดังนั้น ไม่ต้องพูดอะไร มันเป็นคืนที่ยาวนาน แต่ผมก็ให้มันปลอดภัย แต่อย่างน้อยที่สุด พวกเขาให้เราดื่มไวน์ฟรีบนเครื่องบิน