Not Checking Shore Installations: B

Not Checking Shore Installations: Before starting a deballasting operation check alongside the berth, pier or jetty for any electrical fittings or electrically operated shore bollards. Often vessels were found negligent in checking this and thus eventually the ship owners were fined heavily for the damage caused to the berth fittings due to ballast pumped out on them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ติดตั้งฝั่งตรวจสอบ: ก่อนที่จะเริ่มการดำเนินการ deballasting ตรวจควบคู่ไปกับการนอน ท่าเรือ หรือท่าเทียบเรือ bollards ชายฝั่งที่ดำเนินการด้วยระบบไฟฟ้าหรืออุปกรณ์ไฟฟ้าใด ๆ มักจะพบเรือประมาทเลินเล่อในการตรวจสอบนี้ และดังนั้น ในที่สุดเรือเจ้าถูกปรับอย่างหนักสำหรับความเสียหายที่เกิดจากการฟิตติ้งที่นอนเนื่องจากบัลลาสต์สูบออกพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ได้ตรวจสอบการติดตั้งฝั่ง: ก่อนที่จะเริ่มตรวจสอบการทำงาน deballasting ข้างท่าเทียบเรือ, ท่าเรือหรือท่าเทียบเรือสำหรับอุปกรณ์ไฟฟ้าใด ๆ หรือการดำเนินการไฟฟ้าเสาฝั่ง เรือมักจะถูกละเลยพบในการตรวจสอบนี้และในที่สุดก็ทำให้เจ้าของเรือถูกปรับอย่างหนักสำหรับความเสียหายที่เกิดกับอุปกรณ์ที่นอนเนื่องจากบัลลาสต์สูบออกกับพวกเขา