They say curiosity kills the cat, a

They say curiosity kills the cat, and I certainly do get my share of curious students, who wish to know how just about every bottled sauce from across the Pacific is made, including fish sauce.
In case you are not yet familiar with fish sauce, it is that salty, smelly brown liquid made from fish that is the single, most important flavoring ingredient in Thai cooking (also well-loved in Laos, Cambodia, Vietnam, Burma and the Philippines). Used like salt in western cooking and soy sauce in Chinese cooking, good-quality fish sauce imparts a distinct aroma and flavor all its own. It is indispensable in the Thai kitchen as Thai food wouldn't be quite the same without it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเขากล่าวว่า อยากฆ่าแมว และแน่นอนได้รับส่วนแบ่งของฉันของนักเรียนอยากรู้อยากเห็น ที่ต้องการทราบวิธีเพียงเกี่ยวกับทุกซอสขวดในแนวนอนจากแปซิฟิกทำ รวมทั้งน้ำปลา
ในกรณีที่คุณยังไม่คุ้นเคยกับปลา เป็นที่เค็ม โละสีน้ำตาลของเหลวทำจากปลาที่เป็นหนึ่ง สำคัญ flavoring ส่วนผสมในอาหาร (ยังดีรักประเทศลาว, กัมพูชา เวียดนาม พม่า และฟิลิปปินส์) ใช้เกลือในอาหารและซอสถั่วเหลืองในการปรุงอาหารจีน น้ำปลาคุณภาพดีพื้นมีกลิ่นหอมแตกต่างกันและรสชาติทั้งหมดของตนเอง มันจะขาดไม่ได้ในครัวไทยเป็นอาหารไทยจะไม่ได้มากเหมือนกันโดยไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขาบอกว่าอยากรู้อยากเห็นฆ่าแมวและแน่นอนฉันจะได้รับในส่วนของฉันอยากรู้อยากเห็นของนักเรียนที่ต้องการที่จะรู้ว่าเพียงเกี่ยวกับทุกซอสขวดจากข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกจะทำรวมทั้งน้ำปลา
ในกรณีที่คุณยังไม่คุ้นเคยกับน้ำปลา มันคืออะไรที่เค็มของเหลวสีน้ำตาลกลิ่นเหม็นที่ทำจากปลาที่เดียวส่วนผสมเครื่องปรุงที่สำคัญที่สุดในการทำอาหารไทย (ยังเป็นที่ดีรักในประเทศลาว, กัมพูชา, เวียดนาม, พม่าและฟิลิปปินส์) ใช้เช่นเกลือในการปรุงอาหารตะวันตกและซอสถั่วเหลืองในการปรุงอาหารจีน, น้ำปลาคุณภาพดีมีภูมิต้านทานกลิ่นหอมและรสชาติที่แตกต่างของตัวเองทั้งหมด มันเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ในครัวไทยเป็นอาหารไทยจะไม่มากเหมือนกันโดยไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเขาบอกว่าความอยากรู้จะฆ่าแมวและแน่นอนจะได้รับหุ้นของนักเรียนขี้สงสัย ที่ต้องการทราบว่าเพียงเกี่ยวกับทุกขวดซอสข้ามแปซิฟิกา ได้แก่ น้ำปลา
ในกรณีที่คุณยังไม่คุ้นเคยกับน้ำปลา มันเค็มเหม็น , สีน้ำตาลที่ทำจากปลาที่เป็น เดียวที่สำคัญที่สุด เครื่องปรุงส่วนผสมในการทำอาหารไทย ( ยัง ดวง ในลาวกัมพูชา เวียดนาม พม่า และฟิลิปปินส์ ) ใช้เกลือในการปรุงอาหารตะวันตกและซอสถั่วเหลืองในอาหารจีน , น้ำปลาคุณภาพดี imparts กลิ่นหอมที่แตกต่างกันและรสชาติของมันเอง มันเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ในครัวไทยเป็นไทยจะค่อนข้างเดียวกัน ถ้าไม่มีมัน