Martin Luther King, Jr. (January 15

Martin Luther King, Jr. (January 15, 1929 – April 4, 1968) was an American pastor, activist, humanitarian, and leader in the African-American Civil Rights Movement. He is best known for his role in the advancement of civil rights using nonviolent civil disobedience based on his Christian beliefs.

He was born Michael King, but his father changed his name in honor of the German reformer Martin Luther. A Baptist minister, King became a civil rights activist early in his career. He led the 1955 Montgomery Bus Boycott and helped found the Southern Christian Leadership Conference (SCLC) in 1957, serving as its first president. With the SCLC, King led an unsuccessful struggle against segregation in Albany, Georgia, in 1962, and organized nonviolent protests in Birmingham, Alabama, that attracted national attention following television news coverage of the brutal police response. King also helped to organize the 1963 March on Washington, where he delivered his famous "I Have a Dream" speech. There, he established his reputation as one of the greatest orators in American history.

On October 14, 1964, King received the Nobel Peace Prize for combating racial inequality through nonviolence. In 1965, he and the SCLC helped to organize the Selma to Montgomery marches and the following year, he took the movement north to Chicago to work on segregated housing. In the final years of his life, King expanded his focus to include poverty and speak against the Vietnam War, alienating many of his liberal allies with a 1967 speech titled "Beyond Vietnam".

In 1968, King was planning a national occupation of Washington, D.C., to be called the Poor People's Campaign, when he was assassinated on April 4 in Memphis, Tennessee. His death was followed by riots in many U.S. cities. Allegations that James Earl Ray, the man convicted of killing King, had been framed or acted in concert with government agents persisted for decades after the shooting. The jury of a 1999 civil trial found Loyd Jowers to be complicit in a conspiracy against King. The ruling has since been discredited and a sister of Jowers admitted that he had fabricated the story so he could make $300,000 from selling the story, and she in turn corroborated his story in order to get some money to pay her income tax.[1][2]

King was posthumously awarded the Presidential Medal of Freedom and the Congressional Gold Medal. Martin Luther King, Jr. Day was established as a holiday in numerous cities and states beginning in 1971, and as a U.S. federal holiday in 1986. Hundreds of streets in the U.S. have been renamed in his honor. In addition, a county was rededicated in his honor. A memorial statue on the National Mall was opened to the public in 2011.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาร์ตินลูเธอร์คิง จูเนียร์ (15 มกราคม 1929 – 4 เมษายน 1968) ได้เป็นศิษยาภิบาลชาวอเมริกัน กิจกรรม มนุษยธรรม และผู้นำในขบวนการสิทธิพลเมือง African-American เขาจะรู้จักกันดีในบทบาทของเขาในการก้าวหน้าของสิทธิพลเมืองที่ใช้รุนแรงอารยะขัดขืนตามความเชื่อของคริสเตียนเขาเกิด Michael King แต่พ่อของเขาเปลี่ยนชื่อของเขาในเกียรติของมาร์ตินลูเธอร์นักปฏิรูปเยอรมัน รัฐมนตรีเป็นติสต์ คิงกลายเป็น กิจกรรมพลเรือน rights ในช่วงอาชีพของเขา เขานำ 1955 มอนท์โกรถคว่ำบาตร และช่วยพบภาคใต้คริสเตียนนำประชุม (SCLC) ใน 1957 หน้าที่เป็นประธานของแรก กับ SCLC คิงนำการแบ่งแยกในอัลบานี จอร์เจีย ใน 1962 ปราบปรามสำเร็จ และจัดชุมนุมประท้วงรุนแรงในเบอร์มิงแฮม อลาบามา ที่ดึงดูดความสนใจแห่งชาติตามความครอบคลุมข่าวโทรทัศน์ของการตอบสนองของตำรวจโหดร้าย คิงยังช่วยจัดระเบียบ 1963 มีนาคมในวอชิงตัน ที่เขาส่งชื่อเสียงของเขาพูด "ฉันมีความฝัน" มี เขาสร้างชื่อเสียงของเขาเป็นหนึ่งใน orators มากที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกันบน 14 ตุลาคม 1964 คิงได้รับโนเบลสาขาสันติภาพสำหรับต่อสู้ความไม่เท่าเทียมกันของเชื้อชาติ โดยสันติวิธี ในปี 1965 เขาและ SCLC ช่วยจัดเซล marches มอนท์โกและปีต่อไปนี้ เขาได้เคลื่อนไหวเหนือชิคาโกทำงานอยู่อาศัยจำแนก ในปีสุดท้ายของชีวิต กษัตริย์ขยายเพ่งรวมความยากจน และพูดต่อต้านสงครามเวียดนาม alienating พันธมิตรเสรีนิยมของเขามากมายกับคำพูด 1967 ที่ชื่อว่า "นอกเหนือจากเวียดนาม"ในปี 2511 พระถูกวางแผนยึดครองชาติของ Washington, dc จะเรียกแคมเปญของคนจน เมื่อเขาถูกถูกลอบบน 4 เมษายนใน Memphis เทนเนสซี ตายถูกตาม ด้วยการจลาจลในหลายเมืองของสหรัฐอเมริกา กล่าวว่า James เอิร์ลเรย์ ชายผู้ถูกฆ่าพระ ได้รับกรอบ หรือดำเนินในคอนเสิร์ตกับตัวแทนรัฐบาลที่ยังคงอยู่มานานหลายทศวรรษหลังจากการถ่ายภาพ คณะลูกขุนของคดีแพ่ง 1999 พบ Loyd Jowers จะ complicit ในสมคบกับพระมหากษัตริย์ เนื่องจากการ discredited หุ และน้องสาวของ Jowers ยอมรับว่า เขามีหลังสร้างเรื่องราวเพื่อให้เขาสามารถทำให้ $300,000 จากการขายเรื่องราว และเธอจะ corroborated เรื่องราวของเขาเพื่อที่จะได้รับบางเงินการชำระภาษีเงินได้ของเธอ[1][2]คิงได้รับรางวัล posthumously ประธานาธิบดีเหรียญความเป็นอิสระและตั้งเหรียญทอง วันมาร์ตินลูเธอร์คิง จูเนียร์ได้ก่อตั้งขึ้น เป็นวันหยุดในเมืองและจุดเริ่มต้นในอเมริกา และ เป็นวันหยุดของรัฐบาลกลางสหรัฐอเมริกาในปี 1986 ของถนนในสหรัฐอเมริกาได้ถูกเปลี่ยนชื่อในเกียรติของเขา นอกจากนี้ เขตถูก rededicated ในเกียรติของเขา ปรักบนเดอะมอลล์แห่งชาติได้เปิดให้ประชาชนในปี 2554

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ ( 15 มกราคม 2472 – 4 เมษายน 1968 ) เป็นบาทหลวงชาวอเมริกัน นักกิจกรรมด้านมนุษยธรรม และผู้นำในการเคลื่อนไหวเพื่อเรียกร้องสิทธิของพลเมืองชาวอเมริกันแอฟริกัน . เขาเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดสำหรับบทบาทของเขาในความก้าวหน้าของสิทธิการใช้สันติวิธีอารยะขัดขืนตามความเชื่อคริสเตียนของเขา

เขาเกิด ไมเคิล คิงแต่พ่อของเขาเปลี่ยนชื่อของเขาในเกียรติของนักปฏิรูป เยอรมัน มาร์ติน ลูเธอร์ ผู้นับถือศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนต์รัฐมนตรีเป็นกษัตริย์ เป็นนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิมนุษยชนต้นในอาชีพของเขา เขานำ 1955 มอนต์โกเมอรี่รถเมล์คว่ำบาตรและช่วยพบภาคใต้ประชุมผู้นำคริสเตียน ( SCLC ) ในปี 1957 , ทำหน้าที่เป็นประธานก่อน กับชนิด กษัตริย์เป็นผู้นำการต่อสู้กับการไม่ประสบความสำเร็จในออลบานี , จอร์เจียในปี ค.ศ. 1962 และจัดการประท้วงในเบอร์มิงแฮม , อลาบาม่า ที่ดึงดูดความสนใจของชาติตามข่าวโทรทัศน์ของการตอบสนองของตำรวจที่โหดร้าย กษัตริย์ยังช่วยจัดการ 1963 มีนาคมในวอชิงตัน ซึ่งเขาส่งที่มีชื่อเสียงของเขา " ฉันมีความฝัน " ที่นั่น เขาสร้างชื่อเสียงของเขาเป็นหนึ่งในนักพูดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกัน

14 ตุลาคม ปี ค.ศ. 1964กษัตริย์ได้รับรางวัลโนเบลสำหรับการต่อสู้กับความไม่เท่าเทียมกันทางเชื้อชาติผ่านทางสันติวิธี ในปี 1965 เขาและชนิดช่วยจัดการเซลมาให้ มอนโกเมอรี่ เดินขบวน และปีต่อไปนี้ เขาก็เคลื่อนไหวเหนือชิคาโกทำงานแยกที่อยู่อาศัย ในช่วงปีสุดท้ายของชีวิตของเขา กษัตริย์ขยายโฟกัสของเขารวมถึงความยากจนและพูดต่อต้านสงครามเวียดนามแปลกแยกหลายพันธมิตรเสรีนิยมของเขาที่มีชื่อว่า " นอกเหนือจาก 1967 คำพูดเวียดนาม " .

ในปี 1968 King มีการวางแผนอาชีพของ วอชิงตัน ดีซี จะเรียกว่าแคมเปญของคนจน เมื่อเขาถูกลอบสังหารในวันที่ 4 เมษายนในเมมฟิสเทนเนสซี ความตายของเขาตามด้วยการจลาจลในเมืองของสหรัฐอเมริกามาก ข้อกล่าวหาว่าเจมส์เอิร์ลเรย์ ชายข้อหาฆ่ากษัตริย์ถูกใส่ร้าย หรือแสดงในคอนเสิร์ตกับตัวแทนรัฐบาลยืนกรานทศวรรษหลังจากการยิง คณะลูกขุนของศาลแพ่งพบ 1999 ลอยด์ jowers จะมีส่วนรู้เห็นในแผนการต่อต้านกษัตริย์ ปกครองได้ทำลายเกียรติและน้องสาวของ jowers ยอมรับว่าเขาได้สร้างเรื่องขึ้นเพื่อที่เขาจะได้ทำ $ 300000 จากการขายเรื่องเธอจะยืนยันเรื่องของเขา เพื่อหาเงินจ่ายภาษีของเธอ [ 1 ] [ 2 ]

กษัตริย์คือการได้รับรางวัลเหรียญแห่งอิสรภาพของประธานาธิบดีและรัฐสภาเหรียญทอง มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ วันก่อตั้งเป็นวันหยุดในเมืองจำนวนมากและรัฐเริ่มต้นในปี 1971 และเป็นสหรัฐอเมริกาสหภาพวันหยุดในปี 1986 ร้อยของถนนในสหรัฐฯได้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็นเกียรติแก่เขา นอกจากนี้ เขตยัง rededicated ในเกียรติของเขา เป็นอนุสาวรีย์ในมอลล์แห่งชาติได้เปิดให้ประชาชนในปี 2011