. According to a spokesperson at th

. According to a spokesperson at the coca-cola bottling company of southern California, “many southern Californians know adout manzana lift and have expressed enthusiasm for having it available here in the united states. They have also told us that they want more fruit-flavored carbonated beverages.” Company research specifically indicated that fruit-flavored soft drinks held a special appeal for Hispanics in southern California. A senior executive at coca-cola north America added, “in this case, we evaluated our international beverage portfolio and decided to introduce the manzana lift and Fanta beverage concepts in southern California, adapting their positioning and packaging to meet local consumer preferences.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. ตามโฆษกที่บริษัทโคคา-โคล่า bottling ของแคลิฟอร์เนียภาคใต้ "หลาย Californians ใต้รู้ manzana adout ยก และได้แสดงความกระตือรือร้นสำหรับการมีพร้อมใช้งานที่นี่ในสหรัฐอเมริกา พวกเขายังบอกกับเราว่า พวกเขาต้องเพิ่มเติมรสผลไม้อัดลมเครื่องดื่ม" บริษัทวิจัยโดยระบุว่า เครื่องดื่มน้ำอัดลมรสผลไม้จัดขึ้นอุทธรณ์พิเศษสำหรับ Hispanics ในแคลิฟอร์เนียภาคใต้ ผู้บริหารอาวุโสที่โคคา-โคล่าอเมริกาเหนือเพิ่ม "ในกรณีนี้ เราประเมินผลงานเครื่องดื่มนานาชาติของเรา และตัดสินใจที่จะแนะนำยก manzana และแนวคิดเครื่องดื่มแฟนต้าในเซาเทิร์นแคลิฟอร์เนีย ดัดแปลงการวางตำแหน่งและบรรจุภัณฑ์ให้ตรงกับลักษณะผู้บริโภคท้องถิ่น"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ตามที่โฆษกที่ บริษัท บรรจุขวด Coca-Cola ทางตอนใต้ของรัฐแคลิฟอร์เนีย "แคลิฟอร์เนียภาคใต้หลายคนรู้ adout ลิฟท์แอปเปิลและได้แสดงความกระตือรือร้นในการมีมันอยู่ที่นี่ในสหรัฐอเมริกา พวกเขายังได้บอกกับเราว่าพวกเขาต้องการมากขึ้นผลไม้รสเครื่องดื่มอัดลม. "งานวิจัยของ บริษัท โดยเฉพาะพบว่าน้ำอัดลมผลไม้รสจัดอุทธรณ์พิเศษสำหรับละตินอเมริกาในภาคใต้ของรัฐแคลิฟอร์เนีย ผู้บริหารระดับสูงทางตอนเหนือ Coca-Cola อเมริกากล่าวเสริมว่า "ในกรณีนี้เราประเมินผลงานของเครื่องดื่มระหว่างประเทศของเราและตัดสินใจที่จะนำลิฟท์แอปเปิลและเครื่องดื่มแฟนต้าแนวคิดในแคลิฟอร์เนียภาคใต้, การปรับตำแหน่งและบรรจุภัณฑ์ของพวกเขาเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้บริโภคในท้องถิ่น."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. ตามที่โฆษกของ บริษัท โคคาโคล่าขวดที่แคลิฟอร์เนียภาคใต้แคลิฟอร์เนียภาคใต้ว่า " หลาย adout มาน ซา น่ายก และได้แสดงความกระตือรือร้นให้มีใช้ได้ที่นี่ในสหรัฐอเมริกา พวกเขายังบอกเราว่า พวกเขาต้องการเพิ่มผลไม้รสเครื่องดื่มอัดลม" การวิจัยพบว่า บริษัท โดยเฉพาะผลไม้รสเครื่องดื่มถืออุทธรณ์พิเศษสำหรับละตินอเมริกาในแคลิฟอร์เนียภาคใต้ ผู้บริหารอาวุโสที่โคคา - โคล่า ในอเมริกาเหนือกล่าว " ในกรณีนี้ เราประเมินผลงานเครื่องดื่มนานาชาติของเราและตัดสินใจที่จะแนะนำมาน ซา น่ายกและแนวคิดเครื่องดื่มแฟนต้าในแคลิฟอร์เนียภาคใต้การปรับตำแหน่ง และบรรจุภัณฑ์เพื่อตอบสนองความต้องการของผู้บริโภคในประเทศ " .