HALIFAX BANK PLC
29 Frith Street, W1D 5LG London,
United Kingdom.
Phone: +447045743994
12th August, 2014.
ATTN: MISS SUGITTA LHASANMUNG.
Requisite to the email of your husband Mr Hoffmann Smith who has been our highly respected customer in our bank with regards to the transfer of 2,500,000THB to your account in thailand which supposed to have been terminate today but due to his much persuations to reduce the tax tariff levied on the transfer to your account. We found mr Hoffman Smith a notable and highly respected customer based on mutual understanding with the bank over the years.
Based on these ground we have decided to reduce the tax tariff levied on the transfer to your account to enable you make the payment for the tax so as to allow the amount transferred to be cleared into your account immediately.
Please note that the money transferred by your husband is available for your pick up and will be credited into your account as soon as we receive the tax tariff.
we therefore write to inform you that the tariff has been reduced from the initial tax pay of 900 pounds to 470pound sterling(
25,349.74 THB
these was done to help you get the transfer as soon as possible.
You are to make the payment to the name below and send us the payment details for confirmation and we will have the money credited into your account immediately.
RECEIVER: ODANWU JOHN. J
ADDRESS: LAGOS NIGERIA
AMOUNT: 470POUNDS(25,349.74THB)
TEXT QUESTION: PAY TO
ANSWER: JOHN
We wait for the response of your payment latest 9:00AM here Thursday 14, 2014, so we can effect the transfer into your account immediately.
HALIFAX BANK PLC
29 Frith Street, W1D 5LG London,
United Kingdom.
Phone: +447045743994
12th August, 2014.
ATTN: MISS SUGITTA LHASANMUNG.
Requisite to the email of your husband Mr Hoffmann Smith who has been our highly respected customer in our bank with regards to the transfer of 2,500,000THB to your account in thailand which supposed to have been terminate today but due to his much persuations to reduce the tax tariff levied on the transfer to your account. We found mr Hoffman Smith a notable and highly respected customer based on mutual understanding with the bank over the years.
Based on these ground we have decided to reduce the tax tariff levied on the transfer to your account to enable you make the payment for the tax so as to allow the amount transferred to be cleared into your account immediately.
Please note that the money transferred by your husband is available for your pick up and will be credited into your account as soon as we receive the tax tariff.
we therefore write to inform you that the tariff has been reduced from the initial tax pay of 900 pounds to 470pound sterling(
25,349.74 THB
these was done to help you get the transfer as soon as possible.
You are to make the payment to the name below and send us the payment details for confirmation and we will have the money credited into your account immediately.
RECEIVER: ODANWU JOHN. J
ADDRESS: LAGOS NIGERIA
AMOUNT: 470POUNDS(25,349.74THB)
TEXT QUESTION: PAY TO
ANSWER: JOHN
We wait for the response of your payment latest 9:00AM here Thursday 14, 2014, so we can effect the transfer into your account immediately.
การแปล กรุณารอสักครู่..