Psychologist George Spilich at Wash

Psychologist George Spilich at Washington College in Chestertown, Maryland, decided to find out whether, as many smokers say, smoking helps them to think and concentrate. He put non-smokers, active smokers and smokers deprived of cigarettes through a series of tests. In the first test, each subject sat before a computer screen and pressed a key as soon as he or she recognized a target letter. In this simple test, smokers, deprived smokers and non-smokers performed equally well. The next test was more complex. Non-smokers were faster, but under the stimulation of nicotine, active smokers were faster than deprived smokers. In the third test of short-term memory, non-smokers made the fewest errors, but deprived smokers committed fewer errors than active smokers. In the fourth test, non-smokers were the best and deprived smokers bested those who had smoked a cigarette just before testing. As the tests became more complex, non-smokers performed better than smokers by wider and wider margins.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักจิตวิทยา Spilich จอร์จวอชิงตันวิทยาลัยในชาร์เทอร์ทาวน แมรี่แลนด์ ตัดสินใจที่จะค้นหาว่า กล่าวว่าสูบมาก สูบบุหรี่ช่วยให้พวกเขาคิด และสมาธิ เขาใส่ไม่ สูบบุหรี่ สูบบุหรี่ที่ใช้งานอยู่ และผู้สูบบุหรี่ของบุหรี่ผ่านการทดสอบ ในการทดสอบครั้งแรก แต่ละวิชาส.ก่อนหน้าจอคอมพิวเตอร์ และกดแป้นเร็วที่สุดเท่าที่เขาหรือเธอรู้จักตัวอักษรเป้าหมาย ในการทดสอบนี้ง่าย สูบ สภาพอนาถผู้สูบบุหรี่ และไม่ สูบบุหรี่ดำเนินการอย่างเท่าเทียมกันได้ดี การทดสอบต่อไปมีความซับซ้อนมาก ไม่สูบบุหรี่ได้เร็วขึ้น แต่ภายใต้การกระตุ้นของนิโคติน สูบใช้งานได้เร็วกว่าสัตว์เลี้ยงผู้สูบบุหรี่ ในการทดสอบความจำระยะสั้นสาม ไม่สูบบุหรี่ทำข้อผิดพลาดน้อยที่สุด แต่สภาพอนาถสูบยอมรับข้อผิดพลาดน้อยกว่าการสูบบุหรี่ที่ใช้งานอยู่ ในการทดสอบสี่ ไม่สูบบุหรี่ที่ดีที่สุด และสูบสภาพอนาถ bested ผู้ที่มีควันบุหรี่ก่อนการทดสอบ ขณะที่การทดสอบกลายเป็นซับซ้อน ไม่สูบบุหรี่ดำเนินการดีกว่าสูบบุหรี่โดยขอบกว้างขึ้น และกว้างขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักจิตวิทยาจอร์จ Spilich มหาวิทยาลัยวอชิงตันในเชสเตอร์ทาวน์, แมรี่แลนด์ตัดสินใจที่จะหาว่าเป็นผู้สูบบุหรี่หลายคนบอกว่าการสูบบุหรี่จะช่วยให้พวกเขาคิดและสมาธิ เขาใส่ไม่สูบบุหรี่ที่สูบบุหรี่ที่ใช้งานและผู้สูบบุหรี่ที่ถูกลิดรอนของบุหรี่ผ่านชุดของการทดสอบ ในการทดสอบครั้งแรกแต่ละเรื่องนั่งเฝ้าหน้าจอคอมพิวเตอร์และกดปุ่มเร็วที่สุดเท่าที่เขาหรือเธอได้รับการยอมรับจดหมายเป้าหมาย ในการทดสอบง่ายๆนี้ผู้สูบบุหรี่ที่สูบบุหรี่และปราศจากผู้ไม่สูบบุหรี่ดำเนินการอย่างเท่าเทียมกัน การทดสอบต่อไปคือความซับซ้อนมากขึ้น ไม่สูบบุหรี่ได้เร็ว แต่ภายใต้การกระตุ้นของนิโคตินที่สูบบุหรี่ที่ใช้งานได้เร็วกว่าผู้สูบบุหรี่ที่ถูกลิดรอน ในการทดสอบครั้งที่สามของหน่วยความจำระยะสั้นไม่สูบบุหรี่ทำผิดพลาดน้อยที่สุด แต่ผู้สูบบุหรี่ที่ปราศจากความมุ่งมั่นที่มีข้อผิดพลาดน้อยกว่าผู้สูบบุหรี่ที่ใช้งาน ในการทดสอบที่สี่ไม่สูบบุหรี่เป็นคนที่ดีที่สุดและผู้สูบบุหรี่ที่ขาดแคลนเอาชนะบรรดาผู้ที่ได้รมควันบุหรี่เพียงก่อนการทดสอบ การทดสอบกลายเป็นความซับซ้อนมากขึ้นไม่สูบบุหรี่ทำได้ดีกว่าผู้สูบบุหรี่โดยอัตรากำไรขั้นต้นที่กว้างขึ้นและกว้างขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักจิตวิทยา George spilich ที่วอชิงตันวิทยาลัยในเชสเตอร์ทาวน์ , Maryland , ตัดสินใจที่จะหาว่าเป็นผู้สูบบุหรี่หลายคนกล่าวว่า การสูบบุหรี่ช่วยให้คิดและสมาธิ เขาไม่สูบบุหรี่และผู้สูบบุหรี่ใส่ใช้งานเปลื้องบุหรี่ผ่านชุดของการทดสอบ ในการทดสอบครั้งแรก แต่ละเรื่องนั่งเฝ้าหน้าจอคอมพิวเตอร์และกดคีย์ทันทีที่เขาหรือเธอได้รับการยอมรับเป้าหมายของจดหมาย ในการทดสอบนี้ผู้สูบบุหรี่และผู้ไม่สูบบุหรี่ง่าย เปลื้อง แสดงกันได้ดี การทดสอบต่อไปคือที่ซับซ้อนมากขึ้น ผู้ไม่สูบบุหรี่ได้เร็วขึ้น แต่ภายใต้การกระตุ้นของนิโคติน ที่ใช้งานได้เร็วกว่าเปลื้องกลุ่มสูบบุหรี่ ในการทดสอบที่สามของความจำระยะสั้น ไม่ทำให้ผิดพลาดน้อยที่สุด แต่เปลื้อง smokers มีข้อบกพร่องน้อยกว่างานสูบบุหรี่ ในการทดสอบที่สี่เป็นดีที่สุด และไม่กีดกันผู้เอาชนะผู้สูบบุหรี่เพียงก่อนการทดสอบ เท่าที่ทดสอบก็ซับซ้อนมากขึ้น ผู้ไม่ปฏิบัติได้ดีกว่าผู้สูบบุหรี่ โดยให้กว้างขึ้น และกว้างขึ้นขอบ .