The extract obtained from the stem

The extract obtained from the stem bark of Flacourtia ramontchi
was selected for its significant activity in both assays.
Six new
phenolic glycosides, named flacourtosides A−F (1−6), phenolic
glycosides itoside H, xylosmin, scolochinenoside D, and poliothrysoside,
and betulinic acid 3β-caffeate were obtained using the
bioassay-guided isolation process. Their structures were elucidated
by comprehensive analyses of NMR spectroscopic and mass
spectrometric data.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สารสกัดที่ได้จากเปลือกต้นกำเนิดของ Flacourtia ramontchiถูกเลือกสำหรับกิจกรรมที่สำคัญใน assays ทั้ง6 ใหม่ฟีนอ glycosides ชื่อ flacourtosides A−F (1−6), ฟีนอglycosides itoside H, xylosmin, scolochinenoside D, poliothrysoside และและ betulinic กรด 3β-caffeate ได้รับมาใช้ในกระบวนการแยก bioassay แนะนำ โครงสร้างของพวกเขาถูก elucidatedโดยการวิเคราะห์ที่ครอบคลุมของ NMR ด้าน และโดยรวมข้อมูล spectrometric

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สารสกัดที่ได้จากเปลือกลำต้นของ Flacourtia ramontchi
ได้รับเลือกว่าเป็นกิจกรรมที่มีความสำคัญในการตรวจทั้งสอง.
หกใหม่ไกลโคไซด์ฟีนอลชื่อ flacourtosides A-F (1-6), ฟีนอลไกลโคไซด์itoside H, xylosmin, D scolochinenoside และ poliothrysoside, และ กรด betulinic 3β-caffeate ที่ได้รับโดยใช้กระบวนการแยกชีวภาพแนะนำ โครงสร้างของพวกเขาถูกอธิบายโดยการวิเคราะห์ที่ครอบคลุมของสเปกโทรสโก NMR และมวลข้อมูลspectrometric

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สารสกัดที่ได้จากเปลือกต้น flacourtia ramontchi
ถูกเลือกสำหรับกิจกรรมที่สำคัญในทั้ง 2 วิธี .
6 glycosides ฟีนใหม่
ชื่อ flacourtosides เป็น− F ( 1 − 6 ) , ฟีโนลิกไกลโคไซด์ itoside
h xylosmin scolochinenoside , D , และ poliothrysoside
3 betulinic , และกรดบีตา - caffeate ได้โดยใช้
ไม่แนะนำกระบวนการแยก โครงสร้างของพวกเขาเป็นผลิตภัณฑ์
โดยครอบคลุมการวิเคราะห์ NMR สเปกโทรสโกปีและมวล
ข้อมูลความ .