The Carabao festival is held in the

The Carabao festival is held in the Philippines during the feast of of San Isidro Labrador (St. Isidore the Worker). The festival is organized on the 15th and 16th of May. The most famous festivals are those held in towns of San Isidro (province of Nueva Ecija), Pulilan (province of Bulacan) and Angono (province of Rizal). Carabao festival is held in honour of carabao (kalabaw) or water buffalo. The carabao is the national animal of the Philippines.
There is a legend about the origin of this festival. San Isidro was a labourer or "labrador." He worked on a farm. His boss could not understand San Isidro's efficiency despite often coming late to work. He decided to solve the mystery. He found out that fields had been ploughed by an angel. The boss then came to San Isidro and knelt before him.
This festival is actually of Hispanic origin as Spaniards used to rule the Philippines between 1565 and 1821. Locals included carabao in the feast of San Isidro Labrador as this animal is very important in their lives as farmers.
On the first day of the festival farmers prepare their carabaos to look beautiful for the big parade. Their skin is cleaned and horns rubbed with oil. Carabaos are decorated with ribbons. Some farmers even paint their carabaos. More than 20 carts participate in the parade.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีจัดเทศกาลคาราบาวในฟิลิปปินส์ในระหว่างงานเลี้ยงของกลันแลบราดอร์ (St. Isidore ผู้ปฏิบัติงาน) มีจัดเทศกาล 15 และ 16 พฤษภาคม เทศกาลมีชื่อเสียงมากที่สุดเป็นผู้จัดขึ้นในเมืองซานอิสิโดร (จังหวัดของลนูว่า Ecija), Pulilan (จังหวัดของบูลากัน) และ Angono (จังหวัด Rizal) มีจัดเทศกาลคาราบาวในเกียรติของคาราบาว (kalabaw) หรือควาย คาราบาวเป็นสัตว์แห่งชาติของฟิลิปปินส์ มีคำอธิบายเกี่ยวกับต้นกำเนิดของเทศกาลนี้ กลันเป็นกรรมกรหรือ "แลบราดอร์" เขาทำงานในฟาร์ม นายสามารถเข้าใจประสิทธิภาพซานอิสิโดรแม้มักมาสายในการทำงาน เขาตัดสินใจที่จะแก้ปริศนา เขาพบว่า เขตข้อมูลได้ถูก ploughed โดยสรวง เจ้านายมากลัน และ knelt ก่อนเขาแล้ว เทศกาลนี้เป็นจริงของ Hispanic ชาวสเปนเข้าใช้ปกครองฟิลิปปินส์ระหว่าง 1565 และประสบการ ชาวบ้านรวมคาราบาวในงานเลี้ยงของกลันแลบราดอร์เป็นสัตว์นี้เป็นสิ่งสำคัญมากในชีวิตของพวกเขาเป็นเกษตรกร ในวันแรกของเทศกาลเกษตรกรเตรียม carabaos ของพวกเขาดูสวยงามแห่ขนาดใหญ่ ล้างทำความสะอาดผิวของพวกเขา และแตร rubbed น้ำมัน Carabaos ที่นี่ มีทุกรุ่น นอกจากนี้เกษตรกรบางแม้สี carabaos ของพวกเขา รถ 20 กว่ามีส่วนร่วมในการแห่ขบวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลคาราบาวจะจัดขึ้นในประเทศฟิลิปปินส์ในระหว่างงานเลี้ยงของซานโดรลาบราดอร์ (เซนต์อิสิดอร์คนทำงาน) เทศกาลนี้จัดขึ้นในวันที่ 15 และ 16 พฤษภาคม เทศกาลที่มีชื่อเสียงมากที่สุดคือผู้ที่จัดขึ้นในเมืองซานโดร (จังหวัดนูซิจา), Pulilan (จังหวัดคัน) และ Angono (จังหวัดของซัล) เทศกาลคาราบาวจะจัดขึ้นในเกียรติของคาราบาว (วัว) หรือควาย ควายเป็นสัตว์ประจำชาติของฟิลิปปินส์.
มีตำนานเกี่ยวกับต้นกำเนิดของเทศกาลนี้คือ San Isidro เป็นกรรมกรหรือ "ลาบราดอร์." เขาทำงานในฟาร์ม เจ้านายของเขาอาจจะไม่เข้าใจประสิทธิภาพของ San Isidro แม้มักจะมาทำงานสาย เขาตัดสินใจที่จะแก้ปริศนา เขาพบว่าสาขาที่ได้รับการไถทูตสวรรค์ เจ้านายแล้วก็มาถึง San Isidro และคุกเข่าก่อนที่เขา.
เทศกาลนี้เป็นจริงของการกำเนิดสเปนและโปรตุเกสเป็นชาวสเปนที่ใช้ในการปกครองประเทศฟิลิปปินส์ระหว่าง 1565 และ 1821 ชาวบ้านรวมคาราบาวในงานเลี้ยงของ San Isidro ลาบราดอร์เป็นสัตว์ตัวนี้มีความสำคัญมากในชีวิตของพวกเขา เป็นเกษตรกร.
ในวันแรกของเทศกาลเกษตรกรเตรียม carabaos ของพวกเขาที่จะดูสวยงามสำหรับขบวนแห่ที่ยิ่งใหญ่ ผิวของพวกเขาคือการทำความสะอาดและ horns ถูด้วยน้ำมัน carabaos ได้รับการตกแต่งด้วยริบบิ้น เกษตรกรบางคนวาด carabaos ของพวกเขา มากกว่า 20 รถมีส่วนร่วมในขบวนแห่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาลคาราบาวที่จัดขึ้นในฟิลิปปินส์ในช่วงเทศกาลของ San Isidro ลาบราดอร์ ( เซนต์ ซิด คนงาน ) งานจะจัดในวันที่ 15 และ 16 พฤษภาคม เทศกาลที่มีชื่อเสียงมากที่สุดคือผู้ที่จัดขึ้นในเมืองของ San Isidro ( จังหวัดของ Nueva Ecija ) , Pulilan ( จังหวัด Bulacan ) และ Angono ( จังหวัดของ Rizal ) คาราบาวเทศกาลที่จัดขึ้นในเกียรติของคาราบาว ( วัว ) หรือควาย .คาราบาว เป็นสัตว์ประจำชาติของฟิลิปปินส์
มีตำนานเกี่ยวกับต้นกำเนิดของเทศกาลนี้ San Isidro เป็นกรรมกรหรือ " ลาบราดอร์ " เขาเคยทำงานในฟาร์ม เจ้านายของเขาไม่อาจเข้าใจของ San Isidro ประสิทธิภาพแม้มักจะมาสายไปทำงาน เขาตัดสินใจที่จะแก้ปริศนา เขาพบว่า เขตได้รับการไถโดยเทวดาเจ้านายก็มา San Isidro และคุกเข่าต่อหน้าเขา
เทศกาลนี้เป็นจริงของคนสเปนที่มาเป็นชาวสเปนเคยปกครองฟิลิปปินส์ระหว่างคู่ และ 1821 . ชาวบ้านรวมคาราบาวในเทศกาล San Isidro ลาบราดอร์ เป็นสัตว์ เป็นสิ่งที่สำคัญมากในชีวิตของพวกเขาเป็นเกษตรกร
ในวันแรกของเทศกาลชาวนาเตรียม carabaos ของพวกเขาดูสวยงาม ขบวนใหญ่ผิวของพวกเขามีความสะอาดและเขาถูด้วยน้ำมัน carabaos ตกแต่งด้วยริบบิ้น เกษตรกรบางคนก็วาด carabaos ของพวกเขา มากกว่า 20 เกวียน เข้าร่วมในขบวนพาเหรด