Astronauts on the International Spa

Astronauts on the International Space Station have used their 3-D printer to make a wrench from instructions sent up in an email.
It is the first time hardware has been "emailed" to space. Nasa was responding to a request by ISS commander Barry Wilmore for a ratcheting socket wrench. Previously, if astronauts requested a specific item they could have waited months for it to be flown up on one of the regular supply flights. Mike Chen, founder of Made In Space, the company behind the 3-D printer, said: "We had overheard ISS Commander Barry Wilmore (who goes by "Butch") mention over the radio that he needed one, so we designed one in CAD and sent it up to him faster than a rocket ever could have."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักบินอวกาศบนสถานีอวกาศนานาชาติจะใช้เครื่องพิมพ์ 3 มิติของพวกเขาไปทำกุญแจจากคำแนะนำในการส่งออกไปในอีเมล์ฮาร์ดแวร์ครั้งแรกมีการ "ส่งอีเมล" กับพื้นที่ได้ นาซ่าได้ตอบสนองการร้องขอโดยผู้บัญชาการของ ISS Barry Wilmore สำหรับกุญแจกระบอก ratcheting ก่อนหน้านี้ ถ้านักบินอวกาศที่ร้องขอสินค้าเฉพาะ พวกเขาไม่ได้รอเดือนที่มันจะบินขึ้นบนเที่ยวบินจัดหาปกติ ไมค์เฉิน ผู้ก่อตั้งทำในพื้นที่ บริษัทอยู่เบื้องหลังเครื่องพิมพ์ 3 มิติ กล่าวว่า: "เราได้ตก overheard Barry Wilmore ISS ผู้บัญชาการ (ที่ผ่านไป"Butch") พูดผ่านวิทยุว่า เขาต้องการหนึ่ง ดังนั้นเรามาใน CAD และส่งมันขึ้นเขาได้เร็วกว่าจรวดเคยได้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักบินอวกาศบนสถานีอวกาศนานาชาติได้ใช้เครื่องพิมพ์ 3 มิติของพวกเขาที่จะทำให้ประแจจากคำแนะนำส่งขึ้นในอีเมล.
มันเป็นฮาร์ดแวร์ครั้งแรกที่ได้รับการ "ส่งอีเมล" ไปยังพื้นที่ นาซ่าได้รับการตอบสนองต่อการร้องขอโดยผู้บัญชาการสถานีอวกาศนานาชาติแบร์รี่ Wilmore สำหรับประแจซ็อกเก็ต ratcheting ก่อนหน้านี้ถ้านักบินอวกาศร้องขอรายการที่ระบุพวกเขาจะได้รอเดือนเพื่อให้มีการบินขึ้นที่หนึ่งในเที่ยวบินอุปทานปกติ ไมค์เฉินผู้ก่อตั้งทำในอวกาศ, บริษัท ที่อยู่เบื้องหลังเครื่องพิมพ์ 3 มิติกล่าวว่า "เราได้ได้ยิน ISS บัญชาการแบร์รี่ Wilmore (ที่ไปด้วย" ชาย ") พูดถึงผ่านทางวิทยุว่าเขาต้องการอย่างใดอย่างหนึ่งดังนั้นเราจึงได้รับการออกแบบอย่างใดอย่างหนึ่งใน CAD และส่งมันขึ้นอยู่กับเขาเร็วกว่าจรวดเคยได้มี. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักบินอวกาศบนสถานีอวกาศนานาชาติได้ใช้เครื่องพิมพ์ 3 มิติ เพื่อให้ประแจคำสั่งส่งไปในอีเมล์ .
เป็นครั้งแรกที่อุปกรณ์ได้รับการ " ส่ง " เพื่อพื้นที่ นาซ่ากำลังตอบสนองการร้องขอ โดยนางสาวผู้บัญชาการ แบรี่ วิลมอร์ สำหรับ ratcheting ประแจซ็อกเก็ต ก่อนหน้านี้ถ้านักบินอวกาศต้องการสินค้าเฉพาะ พวกเขาต้องรอเดือน มันจะบินขึ้นหนึ่งของอุปทานปกติเที่ยวบิน ไมค์ เฉิน ผู้ผลิตในพื้นที่ บริษัท ที่อยู่เบื้องหลัง เครื่องพิมพ์ 3 มิติ กล่าวว่า " เราเคยได้ยิน ISS ผู้บัญชาการ แบรี่ วิลมอร์ ( ไปโดย " บุช " ) พูดผ่านวิทยุว่า เขาต้องการหนึ่งเราจึงออกแบบใน CAD และส่งมันให้เขาเร็วกว่าจรวดจะได้

"