Icon - sample/instructions This is

Icon - sample/instructions This is an example of what a witness statement could look like. You s​hould make sure that your witness statement relates to the circumstances of your case. If you need more help to prepare your witness statement, get legal advice.

For more information, see Instructions for preparing witness statements.

Statement of Anna Rossi

I, Anna Rossi, of 3 Arthur Street, Croydon Park NSW 2133, home duties, state:

On 1 December 2009 at about 3:30pm, I was about to get into my car in the car park next to the shops on Burwood Road, Burwood NSW 2134.

I noticed that a silver car was driving down the aisle behind me.

I saw a green RAV 4 reverse out of a car space and collide with a silver car. The silver car was moving at the time of the collision.

My car was parked opposite where the accident happened.

Both the drivers got out of their cars. Neither of them seemed to be hurt and I went over to them to see how they were.

The driver of the green car said "Did you see the accident?". I said words to the effect "I saw it". He then said "Can you give me your contact details, just in case I need a statement from you". I replied "Yes". I then gave him my contact details.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไอคอน - ตัวอย่าง/คำแนะนำนี้เป็นตัวอย่างของคำพยานอาจดูเหมือน คุณ s ข้อมูลในหนังสือชีให้แน่ใจว่า คำชี้แจงของพยานที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ของกรณีของคุณ ช่วยเหลือเพิ่มเติมเพื่อเตรียมคำชี้แจงของพยาน รับคำแนะนำทางกฎหมายสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ดูคำแนะนำสำหรับการเตรียมพยานงบ คำชี้แจงของ Rossi แอนนาฉัน แอนนา Rossi หน้าที่ 3 อาร์เธอร์ Street ครอยดอนสวน NSW 2133 บ้าน สถานะ:ในวันที่ 1 2552 ธันวาคมเวลา 15:30 น. ผมก็จะได้รับในรถในจอดรถอยู่ถัดจากร้านค้าบนถนนวาเวอร์ลีย์ 2134 NSW วาเวอร์ลีย์ผมสังเกตเห็นว่า รถสีเงินขับรถลงทางเดินข้างหลังผมผมเห็นเป็นสีเขียว RAV 4 กลับจากพื้นที่รถ และชนกับรถสีเงิน รถสีเงินถูกเคลื่อนในเวลาของการชนรถจอดอยู่ตรงข้ามกับที่เกิดอุบัติเหตุไดรเวอร์ทั้งสองได้ออกรถยนต์ของพวกเขา ไม่ของพวกเขาดูเหมือนจะเจ็บ และผมผ่านไปพวกเขาเพื่อดูว่าพวกเขาได้ขับรถสีเขียวกล่าวว่า "คุณเห็นอุบัติเหตุ" ผมกล่าวคำผล "ผมเห็นมัน" เขาแล้วบอกว่า "คุณสามารถให้ฉันรายละเอียดการติดต่อของคุณ ในกรณีที่ต้องสั่งจากคุณ" ผมตอบ "ใช่" ฉันแล้วเขามีรายละเอียดการติดต่อของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไอคอน - ตัวอย่าง / คำแนะนำนี้เป็นตัวอย่างของสิ่งที่คำสั่งพยานอาจมีลักษณะเหมือน คุณ s Hould ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคำพยานของคุณเกี่ยวข้องกับสถานการณ์ของกรณีของคุณ หากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมในการจัดทำงบพยานของคุณได้รับคำแนะนำด้านกฎหมาย.

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดดูคำแนะนำในการจัดทำงบพยาน.

คำชี้แจงของแอนนารอสซี

ฉันแอนนารอสซี 3 ถนนอาเธอร์ครอยดอนปาร์ค NSW 2133 หน้าที่บ้านรัฐ:

วันที่ 1 ธันวาคม 2009 เวลาประมาณ 03:30 ผมกำลังจะได้รับในรถของฉันในที่จอดรถติดกับร้านค้าบนถนนวูดวูด NSW 2134.

ผมสังเกตเห็นว่ารถสีเงินได้ขับรถไปตามทางเดินอยู่ข้างหลังผม.

ผมเห็น สีเขียว RAV 4 กลับออกจากพื้นที่รถและชนกับรถสีเงิน รถสีเงินกำลังจะย้ายไปในช่วงเวลาของการปะทะกัน.

รถของผมจอดอยู่ฝั่งตรงข้ามที่เกิดเหตุ.

ทั้งสองคนขับรถได้ออกจากรถของพวกเขา ไม่ใช่ของพวกเขาดูเหมือนจะเจ็บและผมไปกับพวกเขาเพื่อดูว่าพวกเขาเป็น.

คนขับรถกรีนกล่าวว่า "คุณเห็นการเกิดอุบัติเหตุได้หรือไม่" ผมบอกว่าคำพูดทำนองว่า "ฉันเห็นมัน" จากนั้นเขาก็กล่าวว่า "คุณสามารถให้รายละเอียดที่ติดต่อของคุณเพียงในกรณีที่ฉันต้องการคำสั่งจากคุณ" ผมตอบว่า "ใช่" จากนั้นผมก็ให้เขารายละเอียดการติดต่อของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไอคอน - คำแนะนำ / ตัวอย่างนี้เป็นตัวอย่างของสิ่งที่เป็นคำให้การพยานอาจมีลักษณะเหมือน คุณ​ที่ให้แน่ใจว่า คำให้การพยานที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ของคดีของคุณ หากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมเพื่อเตรียมคำให้การพยานของคุณได้รับคำแนะนำทางกฎหมายสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ดูคำแนะนำสำหรับการเตรียมคำให้การของพยานแถลงการณ์ของ แอนนา รอสซี่ผม แอนนา รอสซี่ , 3 ถนนอาร์เธอร์ ครอยดอนปาร์ก NSW 2133 , หน้าที่ , รัฐ :ในวันที่ 1 ธันวาคม 2552 เวลาประมาณบ่าย 3 โมงครึ่ง ฉันกำลังจะเข้าไปในรถของฉันในที่จอดรถติดกับร้านค้าบนถนน burwood burwood , นิวเซาท์เวลส์ 2134 .ผมสังเกตเห็นว่า รถสีเงินถูกขับลงมาข้างหลังผมเห็นเรฟสีเขียว 4 กลับออกมาจากพื้นที่ รถยนต์ชนกับรถสีเงิน รถสีเงินถูกย้ายในช่วงเวลาของการปะทะกันรถฉันจอดอยู่ตรงข้ามที่อุบัติเหตุเกิดขึ้นทั้งไดรเวอร์ได้ออกจากรถของพวกเขา พวกเขาไม่ได้ดูเหมือนจะเจ็บและฉันไปเพื่อดูว่าพวกเขามีพวกเขารถเขียวบอกว่า " คุณเห็นอุบัติเหตุ ? ฉันพูดต่อ " ผมเห็นมัน " แล้วเขาก็พูดว่า " คุณสามารถให้รายละเอียดการติดต่อของคุณ ในกรณีที่ผมต้องการคำชี้แจงจากคุณ " ฉันตอบว่า " ใช่ " จากนั้นผมก็ให้รายละเอียดการติดต่อของฉัน