Raphtalia follows me as I step forw

Raphtalia follows me as I step forward. With her hand on mine.

We’ve gotten this far together.

I was brought to this world against my will and became the devil of the shield, and was forced to buy a slave to become my fighting force.

Of course even to now there is no sense of guilt.

Still, even in those days she believed in me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Raphtalia ตามฉันเป็นฉันก้าวไปข้างหน้า ด้วยมือของเธอกับฉันเราได้รับนี้ห่างไกลกันผมมาสู่โลกนี้กับของฉันจะกลายเป็น ปีศาจของโล่ และถูกบังคับให้ซื้อทาสจะกลายเป็น กองกำลังต่อสู้ของฉันแน่นอนแม้ถึงตอนนี้ มีความผิดไม่ยังคง แม้ในวันนั้น ที่เธอเชื่อในฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Raphtalia ต่อไปนี้ฉันเป็นฉันก้าวไปข้างหน้า ด้วยมือของเธอในเหมือง. เราเคยอยู่ด้วยกันมาไกลขนาดนี้. ฉันถูกนำไปยังโลกนี้กับความประสงค์ของเราและกลายเป็นปีศาจของโล่และถูกบังคับให้ซื้อทาสที่จะกลายเป็นแรงต่อสู้ของฉัน. แน่นอนแม้กระทั่งตอนนี้มี เป็นความรู้สึกของความผิดไม่มี. ยังคงแม้ในวันนั้นเธอเชื่อในตัวฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

raphtalia ตามฉันออกมา กับมือของเธอในเหมือง

เราได้ถึงขนาดนี้กัน

ผมมาโลกนี้ต่อต้านของฉันจะกลายเป็นปีศาจของโล่ และถูกบังคับให้ซื้อทาส กลายเป็นแรงต่อสู้ของฉัน

แน่นอน แม้ตอนนี้ไม่มีความรู้สึกผิด

ยัง แม้ในคราวนั้น เธอเชื่อในตัวผม