Hi everyone, my name is Maiko. I'm

Hi everyone, my name is Maiko. I'm not sure how to describe myself, as my personality's mixed up and complicated... honestly, I often get fed up with it myself!! Most of the time in Japan, I could be considered as a traditional Japanese type (you know all those stereotype stuff like shy, modest, polite...etc? ), but once I start talking in English with western people, I always make them say I'm very westernized... whatever it means! xD I suppose it means that I can be quite open, frank and talkative. And these days I am in westernized-mood a lot, as I am working in English speaking environment, with even more westernized colleagues. I'm afraid the westernized-part will be dominant :p
Anyways, my first experience abroad was 3 weeks of homestay in Utah, USA (now don't ask me "Why Utah?", it was an organized program and great anyway!). Following a year in Edinburgh, UK for the exchange program, I could visit some countries in western Europe before coming back to Japan :)
Then study had kept me quite "stuck" in Japan for a while after that, but I started to travel again once I got a job :) My job sent me some destinations I might have not visited personally, which was great experiences! Since I took over different position, and especially due to "tight budget", not many chances for business trips any longer unfortunately. I will keep planning private travels then!!
* I added albums with some Japanese scenery, and another with pictures of my pet rabbit Silk. I hope you'd enjoy them. And thank you for all the comments on the pictures, I really enjoy and appreciate each and every one of them :)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ทุกคน ชื่อของฉันคือ Maiko ผมไม่แน่ใจวิธีการอธิบายด้วยตัวเอง เป็นบุคลิกของผสมขึ้น และซับซ้อน...สุจริตอย่าง ฉันมักจะได้รับเบื่อกับตัวเอง!! ส่วนใหญ่แล้วในประเทศญี่ปุ่น ฉันสามารถถือได้ว่าเป็นชนิดดั้งเดิมญี่ปุ่น (คุณรู้ทั้งหมดที่เหมารวมสิ่งเช่นอาย เจียมเนื้อเจียมตัว สุภาพ...ฯลฯ ?), แต่ เมื่อฉันเริ่มพูดภาษาอังกฤษกับคนตะวันตก ขอให้พวกเขาพูดดี westernized...สิ่งที่มันหมายความว่า xD สมมติว่า มันหมายความ ว่า ฉันสามารถค่อนข้างเปิดเผย ตรงไปตรงมา และช่างพูด และวันนี้ฉันอารมณ์ westernized มาก ทำงานในสภาพแวดล้อมพูดภาษาอังกฤษ ด้วยยิ่ง westernized เพื่อนร่วมงาน ฉันกลัว westernized-ส่วนจะหลัก: p
ต่อไป ประสบการณ์ครั้งแรกของฉันต่างประเทศถูกสัปดาห์ 3 ของโฮมสเตย์ในยูทาห์ สหรัฐอเมริกา (ตอนนี้ ไม่ต้องถามฉัน "ทำไมยูทาห์? ", มันเป็นการจัดโปรแกรมและดีอย่างไรก็ตาม!) ต่อปีในเอดินบะระ สหราชอาณาจักรสำหรับโครงการแลกเปลี่ยน ฉันสามารถไปบางประเทศในยุโรปตะวันตกก่อนที่จะกลับมาญี่ปุ่น:)
แล้วศึกษาก็เก็บผมค่อนข้าง "ติด" ในประเทศญี่ปุ่นสำหรับในขณะที่หลังจากนั้น แต่ฉันเริ่มต้นการเดินทางอีกครั้งเมื่อผมงาน:) งานของฉันส่งฉันบางสถานที่อาจมีไม่เยี่ยมส่วนตัว ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่ดี ตั้งแต่ผมเอาอีก และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่อง จาก "เพื่อนๆ" โอกาสไม่มากสำหรับการเดินทางธุรกิจอีกต่อไปแต่ ฉันจะให้การวางแผนการเดินทางส่วนตัวแล้ว!!
* เพิ่มอัลบั้มกับบางฉากญี่ปุ่น และอื่น ๆ ด้วยภาพของกระต่ายของฉันไหม หวังว่า คุณจะสนุกกับพวกเขา และขอบคุณสำหรับข้อคิดเห็นเกี่ยวกับรูปภาพ ฉันจริง ๆ เพลิดเพลิน และชื่นชมของพวกเขาแต่ละคน:)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกคน Hi ชื่อของฉันคือ Maiko ฉันไม่แน่ใจว่าวิธีการที่จะอธิบายตัวเองเป็นบุคลิกภาพของฉันผสมขึ้นและมีความซับซ้อน ... ตรงไปตรงมาผมมักจะได้รับเบื่อกับมันด้วยตัวเอง! ส่วนใหญ่เวลาในประเทศญี่ปุ่นที่ฉันจะได้รับการพิจารณาเป็นชนิดแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น (คุณรู้ว่าสิ่งที่ทุกคนตายตัวเหมือนขี้อาย, เจียมเนื้อเจียมตัว, สุภาพ ... ฯลฯ ?) แต่เมื่อผมเริ่มพูดภาษาอังกฤษกับคนตะวันตกที่ฉันเคยทำ พวกเขาบอกว่าฉัน westernized มาก ... สิ่งที่มันหมายถึง XD ฉันคิดว่ามันหมายความว่าฉันสามารถจะค่อนข้างเปิดเปิดเผยและช่างพูด และวันนี้ฉันอยู่ใน westernized อารมณ์มากที่ผมกำลังทำงานในสภาพแวดล้อมที่พูดภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานได้มากขึ้น westernized ฉันกลัวส่วน westernized จะเป็นที่โดดเด่น: p
Anyways ประสบการณ์ครั้งแรกของฉันในต่างประเทศเป็นเวลา 3 สัปดาห์ของโฮมสเตย์ในยูทาห์, สหรัฐอเมริกา (ตอนนี้ไม่ต้องถามฉัน "ทำไมยูทาห์" มันเป็นโปรแกรมการจัดและดีต่อไป! ) ต่อไปนี้ปีในเอดินบะระ, สหราชอาณาจักรสำหรับโปรแกรมการแลกเปลี่ยนที่ฉันสามารถเยี่ยมชมบางประเทศในยุโรปตะวันตกก่อนที่จะกลับไปที่ญี่ปุ่นมา :)
จากนั้นการศึกษาได้เก็บไว้ฉันค่อนข้าง "ติด" ในประเทศญี่ปุ่นในขณะที่หลังจากนั้น แต่ฉันเริ่มต้นการเดินทางอีกครั้ง เมื่อฉันได้งาน :) งานของฉันส่งฉันสถานที่บางอย่างอาจจะยังไม่ได้เข้าเยี่ยมชมส่วนบุคคลซึ่งเป็นประสบการณ์ที่ดี! ตั้งแต่ผมเข้ามาอยู่ในตำแหน่งที่แตกต่างกันและโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจาก "งบประมาณ" โอกาสไม่มากสำหรับการเดินทางธุรกิจอีกต่อไปน่าเสียดาย ฉันจะให้การวางแผนการเดินทางส่วนตัวแล้ว!
* ฉันเพิ่มอัลบั้มที่มีทิวทัศน์ของญี่ปุ่นบางส่วนและอื่นที่มีภาพของผ้าไหมกระต่ายสัตว์เลี้ยงของฉัน ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับพวกเขา และขอขอบคุณสำหรับความคิดเห็นทั้งหมดที่อยู่ในภาพที่ผมสนุกกับการและขอขอบคุณทุกคนของพวกเขา :)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะ ทุกคน ฉันชื่อ ไมโกะ . ผมไม่แน่ใจว่าวิธีการอธิบายตัวเองเป็นนิสัยของฉันผสมขึ้นและซับซ้อน . . . . . . . บอกตามตรง ผมมักจะได้รับเบื่อกับมันเอง ! ส่วนใหญ่ของเวลาในญี่ปุ่น ผมจะถือว่าเป็นแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นประเภท ( คุณรู้จักพวกตายตัวอย่างขี้อาย , ขี้อาย สุภาพ . . . . . . . ฯลฯ ) ? แต่เมื่อฉันเริ่มพูดภาษาอังกฤษกับฝรั่งฉันมักจะให้พวกเขาว่าฉันมากชาวตะวันตก . . . สิ่งที่มันหมายถึง ! เราคิดว่ามันหมายถึงฉันสามารถค่อนข้างเปิด แฟรงค์ และช่างพูด และวันนี้ฉันชาวตะวันตกอารมณ์มาก ผมทำงานในสภาพแวดล้อมที่พูดภาษาอังกฤษที่มีมากกว่าชาวตะวันตก เพื่อนร่วมงาน ผมกลัวว่า ชาวตะวันตกส่วนหนึ่งจะเด่น : P
ว่าแต่ก่อน ประสบการณ์จากต่างประเทศ 3 สัปดาห์ของโฮมสเตย์ในยูทาห์สหรัฐอเมริกา ( ตอนนี้ไม่ต้องถามฉันว่า " ทำไมยูทาห์ ? ก็จัดโปรแกรมและที่ดีอยู่แล้ว ! ) ต่อปีในเอดินบะระ , UK สำหรับโครงการแลกเปลี่ยน , ฉันสามารถเยี่ยมชมประเทศในยุโรปก่อนกลับญี่ปุ่น : )
ศึกษาทำให้ผมค่อนข้าง " ติด " ในญี่ปุ่น สักพักหลังจากนั้น แต่ผมเริ่มการเดินทางอีกครั้ง ฉันมีงานงานของฉันส่งฉันบางสถานที่ ผมอาจจะไม่ได้เข้าเยี่ยมชมเป็นการส่วนตัว ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม ! ตั้งแต่ผมมาทำในตำแหน่งที่แตกต่างกันและโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจาก " งบประมาณ " คับ ไม่ใช่โอกาสมากมายสำหรับการเดินทางธุรกิจอีกต่อไป แต่น่าเสียดายที่ ผมจะวางแผนการเดินทางส่วนบุคคลแล้ว ! !
* ผมเพิ่มฉากกับอัลบั้มภาษาญี่ปุ่น และอีกรูปกระต่ายสัตว์เลี้ยงของฉันไหมฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับพวกเขา และขอขอบคุณสำหรับทุกความคิดเห็นเกี่ยวกับภาพที่ผมชอบจริงๆ และขอบคุณทุกๆคน : )