The central issues to be resolved b

The central issues to be resolved by the new theories are the determination of
the control system structure. Which variables should be measured, which inputs
should be manipulated and which links should be made between the two sets?
... The gap is present indeed, but contrary to the views of many, it is the
theoretician who must close it.

A similar observation that applications seem to be ahead of formal theory was made by Findeisen et al. (1980) in their book on hierarchical systems (p. 10). Many authors point out that the need for a plantwide perspective on control is mainly due to changes in the way plants are designed – with more heat integration and recycle and less inventory. Indeed, these factors lead to more interactions and therefore the need for a perspective beyond individual units. However, we would like to point out that even without any integration there is still a need for a plantwide perspective as a chemical plant consists of a string of units connected in series, and one unit will act as a disturbance to the next, for example, all units must have the same throughput at steady-state.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเด็นเซ็นทรัลได้รับการแก้ไข โดยทฤษฎีใหม่มีความมุ่งมั่นของโครงสร้างระบบควบคุม ตัวแปรใดควรวัด ซึ่งอินพุตควรจัดการ และควรจะทำการเชื่อมระหว่างสองชุด... ช่องว่างมีอยู่จริง แต่ขัดกับมุมมองของหลาย มันเป็นการtheoretician ที่ต้องปิด สังเกตคล้ายกันที่ใช้งานดูเหมือนจะก่อนทางทฤษฎีทำโดย Findeisen et al. (1980) ในหนังสือของพวกเขาในระบบลำดับชั้น (p. 10) ผู้เขียนหลายจุดออกที่ ต้องการมุมมอง plantwide ในการควบคุมเป็นส่วนใหญ่เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในวิธีการพืชมีการออกแบบ – ความร้อนรวมและรีไซเคิลมากกว่า และน้อย กว่าสินค้าคงคลัง แน่นอน ปัจจัยเหล่านี้นำไปสู่การโต้ตอบมากขึ้น และต้องการมุมมองนอกเหนือจากแต่ละหน่วย อย่างไรก็ตาม เราอยากจะชี้ให้เห็นว่า แม้ไม่ มีการรวมใด ๆ มียังคง ต้องการมุมมอง plantwide เป็นพืชประกอบด้วยสตริงของหน่วยเชื่อมต่อในชุด และหนึ่งหน่วยจะทำหน้าที่เป็นรบกวนไป เช่น หน่วยทั้งหมดต้องมีอัตราความเร็วเดียวกันท่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเด็นที่จะแก้ไขโดยทฤษฎีใหม่ที่มีความมุ่งมั่นของ
โครงสร้างระบบการควบคุม ซึ่งตัวแปรที่ควรจะวัดซึ่งปัจจัยการผลิต
ควรจะจัดการและการเชื่อมโยงซึ่งควรจะทำระหว่างสองชุด?
... ช่องว่างที่มีอยู่แน่นอน แต่ตรงกันข้ามกับมุมมองของหลาย ๆ มันเป็น
ทฤษฎีที่ต้องปิดมัน. ที่คล้ายกัน สังเกตว่าการใช้งานดูเหมือนจะไปข้างหน้าของทฤษฎีอย่างเป็นทางการถูกสร้างขึ้นโดย Findeisen และคณะ (1980) ในหนังสือของพวกเขาในระบบลำดับชั้น (พี. 10) ผู้เขียนหลายคนชี้ให้เห็นว่าจำเป็นที่จะต้องมีมุมมองที่ plantwide ในการควบคุมเป็นส่วนใหญ่เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงในพืชวิธีการที่ได้รับการออกแบบ - มีการรวมความร้อนมากขึ้นและการรีไซเคิลและสินค้าคงคลังน้อย อันที่จริงปัจจัยเหล่านี้นำไปสู่การมีปฏิสัมพันธ์มากขึ้นและดังนั้นจึงจำเป็นที่จะต้องเกินกว่ามุมมองของแต่ละหน่วย แต่เราอยากจะชี้ให้เห็นว่าแม้จะไม่ได้บูรณาการใด ๆ ที่ยังคงมีความจำเป็นในการมีมุมมองที่ plantwide เป็นโรงงานผลิตสารเคมีประกอบด้วยสตริงของหน่วยงานที่เชื่อมต่อในชุดและหน่วยหนึ่งจะทำหน้าที่เป็นความวุ่นวายต่อไปตัวอย่างเช่น ทุกหน่วยงานจะต้องมีการส่งผ่านเดียวกันในสภาวะที่คงที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาที่ต้องแก้ไข โดยกลางทฤษฎีใหม่จะกำหนด
ระบบการควบคุมโครงสร้าง ซึ่งตัวแปรที่ควรวัด ซึ่งกระผม
ควรจะจัดการและการเชื่อมโยงซึ่งควรทำระหว่างสองชุดเลย
. . . . . . . ช่องว่างอยู่แน่นอน แต่สวนทางกับมุมมองของหลาย มันเป็นทฤษฎีที่ต้องปิดมัน
.

สังเกตเหมือนกันว่าใช้งานดูเหมือนจะนำหน้าทฤษฎีอย่างเป็นทางการขึ้น โดยฟินเดเซน et al . ( 1980 ) ในหนังสือของพวกเขาในระบบแบบลำดับชั้น ( หน้า 10 ) ผู้เขียนหลายคนชี้ให้เห็นว่าต้องการมุมมอง plantwide ในการควบคุมเป็นหลักเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในวิธีการที่พืชถูกออกแบบมาเพื่อบูรณาการความร้อนและรีไซเคิลและสินค้าคงคลังน้อยลง แน่นอนปัจจัยเหล่านี้นำไปสู่การโต้ตอบมากขึ้นและดังนั้นจึงต้องการมุมมองที่นอกเหนือจากหน่วยบุคคล อย่างไรก็ตาม เราต้องการจะชี้ให้เห็นว่า แม้โดยรวมยังคงมีความต้องการสำหรับมุมมอง plantwide เป็นสารเคมีพืชประกอบด้วยสตริงของหน่วยเชื่อมต่อในชุด และหนึ่งหน่วยจะเป็นรบกวนต่อไป ตัวอย่างเช่นทุกหน่วยจะต้องมีอัตราความเร็วคงที่
เหมือนกัน .