Please you see New DWG in attach fi

Please you see New DWG in attach file for Carriage Comp., Reach (52011-94950-0) which it have difference with standard part as detail below:-

1. Item 2 : Plate, Side (14603-15381-0)
2. Item 3 : Plate, Tie (14603-15390-0)

For this new item, I would like to you make the quotation and produce sample part for test new item about 2 pcs as well. Kindly you confirm due date for delivery new item to me ASAP.

Remark : So for all detail please you study and clarify the DWG in attach file again

Should you have any question, Please let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียงคุณเห็น DWG ใหม่ในแนบไฟล์สำหรับรถประกอบ ถึง (52011 94950 0) ซึ่งจะมีความแตกต่างกับส่วนมาตรฐานตามรายละเอียดด้านล่าง: -

1 รายการที่ 2: แผ่น ด้าน (14603 15381 0)
2 รายการที่ 3: จาน ผูก (14603 15390 0)

สำหรับสินค้าใหม่นี้ จะเหมือนกับคุณทำใบเสนอราคา และผลิตส่วนตัวอย่างสำหรับทดสอบใหม่สินค้าประมาณ 2 ชิ้นเช่นกัน กรุณายืนยันครบกำหนดวันที่จัดส่งสินค้าใหม่ให้ฉันโดยเร็ว

หมายเหตุ: สำหรับรายละเอียดทั้งหมด โปรดคุณศึกษา และชี้แจง DWG ใน แนบไฟล์อีกครั้ง

คุณควรมีคำถามใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาคุณเห็นใหม่ DWG ในแนบไฟล์สำหรับการขนส่งคอมพ์, REACH (52011-94950-0) ซึ่งมีความแตกต่างกับส่วนหนึ่งของมาตรฐานดังรายละเอียดดังต่อไปนี้. - 1 รายการที่ 2: จานด้านข้าง (14603-15381-0) 2 วาระที่ 3: จาน Tie (14603-15390-0) สำหรับรายการใหม่นี้ผมอยากจะให้คุณใบเสนอราคาและการผลิตที่เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มตัวอย่างสำหรับการทดสอบรายการใหม่ประมาณ 2 ชิ้นเช่นกัน กรุณาคุณยืนยันวันครบกำหนดสำหรับการจัดส่งสินค้าใหม่ให้ฉันเร็วที่สุดหมายเหตุ: ดังนั้นเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมดโปรดที่คุณศึกษาและชี้แจง DWG ในแนบไฟล์อีกครั้งหากท่านมีคำถามใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดูในไฟล์แนบใหม่ DWG เพื่อการขนส่งคอมพ์ ไปถึง ( 52011-94950-0 ) ซึ่งมันมีความแตกต่างกับส่วนมาตรฐานตามรายละเอียดด้านล่าง : -

1 รายการที่ 2 : แผ่นข้าง ( 14603-15381-0 )
2 รายการที่ 3 : จาน , ผูก ( 14603-15390-0 )

สำหรับรายการใหม่ ผมอยากให้คุณใบเสนอราคาผลิตชิ้นส่วนและตัวอย่างข้อสอบใหม่ 2 ชิ้นเช่นกันกรุณายืนยันจากวันที่จัดส่งสินค้าใหม่ให้เร็วที่สุด

หมายเหตุ : สำหรับรายละเอียดกรุณาศึกษาและชี้แจง DWG ในแนบไฟล์อีกครั้ง

คุณควรมีคำถามใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ .