Re : SF BlanksNot sure you are talk

Re : SF Blanks

Not sure you are talking about SV / SB0 Please note that already in the past we had made offers but there was no interest.

Additionally as per below Opti Munich Minute, I need to check with Mr. Antoniali if the supply from Conant for SF SV 1.60 blanks is satisfactory or if they like to test our products again.

"Re : SF SV Blanks - They started new collaboration with Conant Optical ( www.conantoptical.com ) and will receive first orders end of January.

Around September they will have enough experience and should be able to understand if service and quality will be constant and acceptable or not."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Re: SF ช่องไม่แน่ใจว่า คุณกำลังพูดถึงญา/ SB0 โปรดหมายเหตุที่อยู่ในอดีตที่เราได้ทำมี แต่มีไม่นอกจากนี้เป็นต่อต่ำกว่า Opti มิวนิคนาที ฉันจำเป็นต้องตรวจสอบกับนาย Antoniali ว่าอุปทานจาก Conant สำหรับช่อง 1.60 ญา SF พอ หรือถ้าจะทดสอบเราอีก" Re: SF ญาช่อง - ก็เริ่มใหม่ร่วมกับ Conant Optical (www.conantoptical.com) และจะได้รับสิ้นใบสั่งแรกมกราคมรอบกันยายน พวกเขาจะมีประสบการณ์เพียงพอ และควรจะเข้าใจบริการและคุณภาพจะคง และยอมรับได้ หรือไม่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Re: ว่าง SF ไม่แน่ใจว่าคุณกำลังพูดถึง SV / SB0 โปรดทราบว่ามีอยู่แล้วในอดีตที่ผ่านมาเราได้ทำข้อเสนอ แต่ก็ไม่มีผลประโยชน์. นอกจากนี้ตามด้านล่าง Opti มิวนิคนาที, ฉันต้องตรวจสอบกับนาย Antoniali ถ้าอุปทานจาก โคแนนท์สำหรับเอสเอฟเอส 1.60 ช่องว่างเป็นที่น่าพอใจหรือถ้าพวกเขาต้องการที่จะทดสอบผลิตภัณฑ์ของเราอีกครั้ง. "Re: SF SV ว่าง - พวกเขาเริ่มต้นการทำงานร่วมกันใหม่กับโคแนนท์ออฟติคอล (www.conantoptical.com) และจะได้รับการสั่งซื้อครั้งแรกปลายเดือนมกราคม. ประมาณเดือนกันยายน พวกเขาจะมีประสบการณ์มากพอและควรจะสามารถที่จะเข้าใจว่าการให้บริการและคุณภาพที่จะได้รับการอย่างต่อเนื่องและเป็นที่ยอมรับหรือไม่. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Re : SF ว่าง

ไม่แน่ใจว่าคุณกำลังพูดเกี่ยวกับ SV / sb0 โปรดทราบ ที่ผ่านมาเราได้ให้บริการแต่ไม่มีดอกเบี้ย . . .

นอกจากนี้ตามด้านล่าง OPTI มิวนิคนะ ฉันต้องตรวจสอบกับคุณ antoniali ถ้าอุปทานจากโคนันสำหรับ SF SV 1.60 ช่องว่างอยู่ในระดับที่น่าพอใจ หรือถ้า ต้องการที่จะทดสอบผลิตภัณฑ์ของเราอีก

" Re :SF SV ว่าง - พวกเขาเริ่มต้นความร่วมมือใหม่กับ โคแนน แสง ( www.conantoptical.com ) และจะได้รับคำสั่งปลายมกราคม ก่อน

ประมาณเดือนกันยายน พวกเขาจะมีประสบการณ์เพียงพอ และควรจะสามารถที่จะเข้าใจถ้าบริการและคุณภาพจะคงที่ และยอมรับได้หรือไม่ "
.