Multi-party talks to end apartheid

Multi-party talks to end apartheid came undone more than once and usually it was because Nelson Mandela led his African National Congress team out of the negotiations in protest. These breakdowns usually were brought about by ongoing violence in the black communities, which Mr. Mandela and his colleagues believed had been caused by the apartheid regime’s collusion and orchestration in the violence. Here he talks about one such incident and an exchange he had with both President De Klerk and the police minister about it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจรจาหลายฝ่ายเพื่อยุติการแบ่งแยกสีผิวมาเลิกทำมากกว่าหนึ่งครั้ง และมักจะเป็น เพราะเนลสันมันเดลานำทีมสภาแห่งชาติแอฟริกาของเขาออกจากการเจรจาในการประท้วง แบ่งเหล่านี้มักจะถูกนำเกี่ยวกับ โดยความรุนแรงอย่างต่อเนื่องในชุมชนดำ ซึ่งมันเดลานายและเพื่อนร่วมงานของเขาเชื่อว่า ได้เกิดจากการวางของระบอบ apartheid และข่าวความรุนแรงใน การ ที่นี่เขาพูดถึงเหตุการณ์ดังกล่าวประมาณหนึ่งและแลกเปลี่ยนเขากับประธาน De Klerk และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงตำรวจเกี่ยวกับเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเจรจาหลายฝ่ายเพื่อยุติการแบ่งแยกสีผิวมายกเลิกได้มากกว่าหนึ่งครั้งและมักจะเป็นเพราะ Nelson Mandela นำทีมแอฟริกันสภาแห่งชาติของเขาออกจากการเจรจาต่อรองในการประท้วง ความเสียหายเหล่านี้มักจะถูกนำมาเกี่ยวกับความรุนแรงอย่างต่อเนื่องในชุมชนสีดำซึ่งนายแมนเดลาและเพื่อนร่วมงานของเขาได้รับการเชื่อว่าเกิดจากการสมรู้ร่วมคิดระบอบการปกครองการแบ่งแยกสีผิวและการประสานในการใช้ความรุนแรง ที่นี่เขาพูดเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าวและการแลกเปลี่ยนที่เขามีกับทั้งประธานาธิบดี De Klerk และตำรวจรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกี่ยวกับเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายพรรคเจรจาเพื่อยุติการแบ่งแยกสีผิวมายกเลิกได้มากกว่าหนึ่งครั้ง และมักจะเป็นเพราะเนลสัน แมนเดล่า พาของสภาแห่งชาติแอฟริกาทีมของการเจรจาในการประท้วง รายละเอียดเหล่านี้มักจะถูกนำเกี่ยวกับ โดยความรุนแรงอย่างต่อเนื่องในชุมชนสีดำ ที่คุณแมนเดลาและเพื่อนร่วมงานของเขาที่เชื่อว่ามีสาเหตุมาจากการแบ่งแยกการปกครองของผู้ประพันธ์ในสมรู้ร่วมคิด และความรุนแรง ที่นี่เขาพูดเกี่ยวกับเช่นเหตุการณ์และการแลกเปลี่ยนที่เขามีกับทั้งประธานาธิบดี เดอ เคลิร์ก และตำรวจ รัฐมนตรี เกี่ยวกับมัน