A controversial measure that may fo

A controversial measure that may force New York’s homeless into shelters during cold weather has not been well received by the people it’s meant to protect, and has civil libertarians concerned about its possible overreach.

“The governor is going about it the wrong way. It’s not going to work. You can ask any one of us,” said Amy Kaufman, a homeless woman who has slept in New York’s financial district for most of the past two years.

The statewide executive order, signed by New York’s governor Andrew Cuomo, took effect on Tuesday, when city temperatures plunged below freezing due to an incoming arctic front. The order, which mandates municipalities conduct increased outreach to the homeless when the temperature or wind chill goes below 32F (0C), also includes a provision that would permit “involuntary placement” to prevent people from harming themselves.


The stories you need to read, in one handy email
Read more
“Our state, which has a beautiful tradition of social progress and community, should not leave anyone outside in freezing temperatures. That’s called basic humanity,” Cuomo said in an interview with NY1.

But homeless New Yorkers are weary of being compelled into shelters against their will, citing the environment – commonly described as full of filth, drugs, theft, and violence – as the main reason.

“I’ve been robbed, I’ve been assaulted, I’ve been name-called. I don’t have any comfortability with the security or the staff there,” said Angel Starks, 29, who is homeless and visually impaired.

“It’s very hard. I know disabled people that don’t want to go in there any more,” Starks said.

As of Tuesday, it was still unclear exactly what, if anything, the executive order would change in New York City, where the vast majority of the state’s homeless reside. The city already implements a “code blue” procedure, doubling the number of outreach vans on the streets, when the temperature goes below 32F.

Advertisement

The executive order’s “involuntary placement” provision isn’t a requirement, but it does cite New York’s mental hygiene law to bolster the claim that the state has discretion to move vulnerable people out of the cold against their will.

Kaufman, who said she has both bipolar disorder and paranoid schizophrenia, worried that this could force people like her, who live with mental illnesses, into unsafe environments, even when their reasons for not wanting to go are perfectly clear-headed.

“The shelters are filthy. They steal from you. The food makes me sick,” Kaufman said. “We’d rather deal with the freezing cold than be in a situation like that.”

“It’s violating your rights. If you feel unsafe going into a shelter, then that should be your choice,” said Jason Grimes, 34, who is currently homeless.

The New York Civil Liberties Union shares Gimes’ concern. “Homelessness is a tragedy, not a crime,” said executive director Donna Lieberman. “The law prohibits the state and city from rounding up people solely for being homeless and forcing them off of the street. New York should approach homelessness with permanent, humane solutions by providing access to long-term housing and social services.”

The organization’s associate legal director Chris Dunn added: “A temperature of 32 degrees alone would not be a basis to involuntarily detain someone, either under New York’s mental health commitment scheme or the due process clause of the constitution.”

Kaufman, like thousands of homeless New Yorkers, has applied for housing through the city’s Department of Homeless Services, but she’s not hopeful. “I think it’ll take another 10 years,” she said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัดแย้งที่อาจบังคับไร้ที่อยู่นิวยอร์คเข้าพักอาศัยในช่วงอากาศหนาว ไม่ดีแล้วคนก็มีหมายถึง การป้องกัน และโยธา libertarians กังวล overreach ของได้"ผู้ว่าราชการเป็นไปเกี่ยวกับมันผิดวิธี มันจะไม่ไปทำงาน คุณสามารถถามอย่างใดอย่างหนึ่งของเรา กล่าวว่า มี Kaufman หญิงจรจัดที่ได้นอนในนิวยอร์กของย่านการเงินในที่สุดผ่านมาสองปีสั่งผู้บริหาร statewide ลงนาม โดยผู้ว่าราชการของนิวยอร์กแอนดรูว์ Cuomo เอาผลอังคารที่ เมื่ออุณหภูมิในห้องลดลงด้านล่างแช่แข็งเนื่องจากหน้าขั้วโลกเหนือเข้ามา สั่ง ที่อำเภอด้วยตนเองดำเนินการบริการวิชาการเพิ่มขึ้นการไร้ที่อยู่เมื่อเย็นอุณหภูมิหรือลมใต้ 32F (0C), ยังมีบทบัญญัติที่จะอนุญาตให้มีการ "วางทำ" เพื่อป้องกันไม่ให้ตัวเองเป็นอันตรายต่อคนเรื่องที่ต้องอ่าน อีเมล์สะดวกหนึ่ง อ่านเพิ่มเติม"รัฐของเรา ซึ่งมีประเพณีที่สวยงามของความก้าวหน้าทางสังคมและชุมชน ควรปล่อยให้คนนอกในอุณหภูมิแช่แข็ง ที่เรียกว่าพื้นฐานของมนุษย์ Cuomo กล่าวในการสัมภาษณ์กับ NY1แต่ Yorkers ใหม่จรจัดจะหน่ายถูกบังคับเข้าพิงกับตนจะ อ้างถึงสภาพแวดล้อมที่มักอธิบาย เป็นเต็มไปด้วยสิ่งโสโครก ยาเสพติด ขโมย และความรุนแรง- เป็นเหตุผลหลัก"ฉันโดน ฉันโดน ได้รับเรียกชื่อ ไม่มี comfortability ใด ๆ มีความปลอดภัยหรือพนักงานมี กล่าวว่า แองเจิล Starks, 29 ผู้สายตาพิการ และจรจัด"ได้ยากมาก ฉันรู้ว่าคนพิการที่ไม่ต้องการเข้าไปมีมี Starks กล่าวณ อังคาร ก็ยังไม่ชัดเจนว่าอะไร ถ้า บริหารการสั่งซื้อจะเปลี่ยนแปลงในนิวยอร์ก ซึ่งไร้ที่อยู่ของรัฐส่วนใหญ่อยู่ เมืองแล้วใช้ขั้นตอน "รหัสบลู" จะจำนวนรถตู้เพื่อนบนท้องถนน เมื่ออุณหภูมิต่ำกว่า 32Fโฆษณาเตรียม "ทำตำแหน่ง" การบริหารการสั่งซื้อของไม่ใช่ความต้องการ แต่มันอ้างอิงกฎหมายสุขอนามัยจิตของนิวยอร์กเพื่อเรียกร้องให้รัฐได้พิจารณาย้ายคนอ่อนแอไม่เย็นกับของพวกเขาจะส่งเสริมKaufman ที่กล่าวว่า เธอมีโรค bipolar และโรคจิตเภทระแวง กังวลนี้สามารถบังคับคนเช่นเธอ อยู่กับโรคจิต ในสภาพแวดล้อมที่ไม่ปลอดภัย แม้เหตุผลของพวกเขาไม่อยากไปมี clear-headed อย่างสมบูรณ์แบบ"พักอาศัยได้ส่วน พวกเขาขโมยจากคุณ อาหารทำให้ฉันป่วย Kaufman กล่าว "เราจะค่อนข้างจัดการกับเย็นเย็นช่ำกว่าอยู่ในสถานการณ์เช่นนั้น""มันจะละเมิดสิทธิ์ของคุณ ถ้าคุณรู้สึกไม่ปลอดภัยจะเป็นพักอาศัย ที่ควร เป็นถือ กล่าวว่า Jason Grimes, 34 ที่ขณะนี้ประชาชนกว่าเสรีภาพนิวยอร์กร่วมหุ้นของ Gimes กังวล "Homelessness เป็นโศกนาฏกรรม ไม่อาชญากรรม กล่าวว่า กรรมการบริหาร Donna Lieberman "กฎหมายห้ามรัฐและเมืองเศษค่าคนแต่เพียงผู้เดียวสำหรับการจรจัด และบังคับให้พวกเขาออกจากถนน นิวยอร์กควรวิธี homelessness ด้วยโซลูชั่นถาวร จรจัด โดยเข้าอยู่อาศัยระยะยาวและบริการสังคม"ขององค์กรภาคีกฎหมายกรรมการเพิ่มดันน์ Chris: "อุณหภูมิ 32 องศาเพียงอย่างเดียวจะไม่ได้เกณฑ์การ involuntarily คน ทั้งนิวยอร์กของสุขภาพจิตมั่นโครงร่างหรือส่วนกระบวนการของรัฐธรรมนูญ"Kaufman เช่นพันของประชาชนกว่า Yorkers ใหม่ ได้ใช้สำหรับอยู่อาศัยผ่านฝ่ายบริการประชาชนกว่าเมือง แต่เธอไม่มีความหวัง "ผมคิดว่า มันจะใช้เวลาอีก 10 ปี เธอกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัดความขัดแย้งที่อาจบังคับให้ไม่มีที่อยู่อาศัยของนิวยอร์กเข้าไปในที่พักอาศัยในช่วงที่อากาศหนาวเย็นยังไม่ได้รับการตอบรับอย่างดีจากผู้คนมันหมายถึงการปกป้องและมีสิทธิมนุษยชนความกังวลเกี่ยวกับเลยเถิดเป็นไปได้. "ผู้ว่าราชการจังหวัดเป็นไปเกี่ยวกับเรื่องนี้ทางที่ผิด มันไม่ได้ไปทำงาน คุณสามารถขอให้คนของเราใด ๆ "เอมี่ลิตรเป็นผู้หญิงที่ไม่มีที่อยู่อาศัยที่ได้นอนในย่านการเงินของนิวยอร์กส่วนใหญ่ที่ผ่านมาสองปีที่ผ่านมา. กล่าวว่าคำสั่งผู้บริหารโจเซฟลงนามโดยผู้ว่าราชการนิวยอร์กแอนดรูCuomo, มีผลบังคับใช้ในวันอังคารที่ เมื่ออุณหภูมิลดลงเมืองที่ต่ำกว่าจุดเยือกแข็งเนื่องจากหน้าหนาวเข้ามา การสั่งซื้อซึ่งเอกสารเทศบาลดำเนินการเพิ่มขึ้นแผ่ออกไปไม่มีที่อยู่อาศัยเมื่ออุณหภูมิหรือลมหนาวไปด้านล่าง 32F (0C) นอกจากนี้ยังมีบทบัญญัติที่จะอนุญาตให้ "ตำแหน่งไม่ได้ตั้งใจ" เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้คนจากการทำร้ายตัวเอง. เรื่องที่คุณจะต้องอ่าน ในอีเมลที่มีประโยชน์อ่านเพิ่มเติม"รัฐของเราซึ่งมีประเพณีที่สวยงามของความก้าวหน้าทางสังคมและชุมชนไม่ควรปล่อยให้ทุกคนออกไปข้างนอกในอุณหภูมิแช่แข็ง ที่เรียกว่าเป็นมนุษย์ขั้นพื้นฐาน "Cuomo กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ NY1. แต่ไม่มีที่อยู่อาศัยชาวนิวยอร์กมีความเหนื่อยล้าจากการถูกบังคับให้เข้าไปในที่พักพิงกับความประสงค์ของพวกเขาอ้างสิ่งแวดล้อม - อธิบายกันทั่วไปว่าเป็นเต็มรูปแบบของสิ่งปฏิกูล, ยาเสพติด, การโจรกรรมและความรุนแรง - เป็นหลัก เหตุผล. "ผมเคยปล้นฉันได้รับการทำร้ายฉันได้รับชื่อเรียกว่า ผมไม่ได้มีความสะดวกสบายกับการรักษาความปลอดภัยหรือเจ้าหน้าที่ที่นั่นใด ๆ "แองเจิลสตาร์คกล่าวว่า 29 ซึ่งเป็นเด็กที่ถูกทอดทิ้งและพิการทางสายตา." มันเป็นเรื่องยากมาก ฉันรู้ว่าคนพิการที่ไม่ได้ต้องการที่จะไปที่นั่นอีก "สตาร์คกล่าวว่า. ณ วันอังคารที่มันก็ยังไม่ชัดเจนว่าสิ่งที่ถ้ามีอะไรคำสั่งผู้บริหารจะเปลี่ยนในนิวยอร์กซิตี้ที่ส่วนใหญ่ของ อาศัยอยู่ไม่มีที่อยู่อาศัยของรัฐ เมืองที่มีอยู่แล้วนำไปปฏิบัติ "รหัสสีฟ้า" ขั้นตอนสองเท่าของจำนวนรถตู้แผ่ออกไปบนถนนเมื่ออุณหภูมิไปด้านล่าง 32F. โฆษณาคำสั่งของผู้บริหาร "ตำแหน่งไม่ได้ตั้งใจ" การให้ไม่จำเป็นต้อง แต่ไม่กล่าวถึงนิวยอร์กจิต กฎหมายสุขอนามัยเพื่อหนุนอ้างว่ารัฐมีดุลพินิจที่จะย้ายคนอ่อนแอจากความหนาวเย็นกับความประสงค์ของพวกเขา. ลิตรที่บอกว่าเธอมีทั้งโรคสองขั้วและโรคจิตเภทแบบหวาดระแวงกังวลว่าเรื่องนี้อาจบังคับให้คนชอบเธอที่อาศัยอยู่กับอาการป่วยทางจิต , สภาพแวดล้อมที่ไม่ปลอดภัยเข้ามาแม้ในขณะที่เหตุผลของพวกเขาไม่ต้องการที่จะไปเป็นอย่างดีชัดเจนหัว. "ที่พักอาศัยที่มีความสกปรก พวกเขาขโมยจากคุณ อาหารที่ทำให้ฉันป่วย "ลิตรกล่าวว่า "เราอยากจะจัดการกับความหนาวเย็นแช่แข็งกว่าจะอยู่ในสถานการณ์เช่นนั้น." "มันละเมิดสิทธิของคุณ ถ้าคุณรู้สึกว่าไม่ปลอดภัยที่จะเข้าสู่ที่พักพิงแล้วที่ควรจะเป็นทางเลือกของคุณ "เจสันกริมส์กล่าวว่า 34 ซึ่งปัจจุบันเป็นที่อยู่อาศัย. นิวยอร์กเสรีภาพพลเรือนหุ้นสหภาพกังวล Gimes ' "เร่ร่อนเป็นโศกนาฏกรรมไม่ใช่อาชญากรรม" ผู้อำนวยการบริหารเอกลีเบอร์แมนกล่าวว่า "กฎหมายห้ามรัฐและเมืองปัดเศษขึ้นจากคนเพียงเพื่อเป็นที่อยู่อาศัยและบังคับให้พวกเขาออกจากถนน นิวยอร์กควรเข้าใกล้คนเร่ร่อนที่มีถาวรการแก้ปัญหาอย่างมีมนุษยธรรมโดยการให้การเข้าถึงที่อยู่อาศัยในระยะยาวและการบริการทางสังคม ". ผู้อำนวยการทางกฎหมายขององค์กรร่วมคริสดันน์เสริม" อุณหภูมิ 32 องศาเพียงอย่างเดียวจะไม่เป็นพื้นฐานที่จะไม่ได้ตั้งใจกักตัวคนทั้ง ภายใต้ใหม่สุขภาพจิต York ของโครงการความมุ่งมั่นหรือประโยคกระบวนการของรัฐธรรมนูญ. "ลิตรเช่นนับพันไร้ที่อยู่อาศัยชาวนิวยอร์กได้นำมาใช้เพื่อที่อยู่อาศัยผ่านกรมเมืองบริการจรจัดแต่เธอไม่ได้มีความหวัง "ผมคิดว่ามันจะใช้เวลาอีก 10 ปี" เธอกล่าว