5. Supplier shall provide valid tax

5. Supplier shall provide valid tax invoice in respect of each payment instalment of the Equipment. The parties agree that payment shall be issued within 7 days of the invoice date after the receipt of each tax invoice provided that the invoice is accompanied by all necessary supporting documents reasonably required by Ansell or each claim for progress payment with supporting documents approved by Ansell.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5. ผู้จำหน่ายจะมีใบกำกับภาษีถูกต้องผิดเป็นงวดการชำระเงินแต่ละอุปกรณ์ คู่สัญญาตกลงว่า จะออกการชำระเงินภายใน 7 วันของวันใบแจ้งหนี้หลังจากรับของภาษีแต่ละใบว่าใบแจ้งหนี้จะมาพร้อมกับเอกสารทั้งหมดที่จำเป็นสนับสนุนต้องสมเหตุสมผล โดย Ansell หรือเรียกร้องแต่ละสำหรับความคืบหน้าการชำระเงินมีเอกสารอนุมัติ โดย Ansell

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5. ผู้ผลิตจะต้องให้ใบกำกับภาษีที่ถูกต้องในส่วนของแต่ละงวดการชำระเงินของอุปกรณ์ คู่สัญญาตกลงว่าการชำระเงินจะต้องออกภายใน 7 วันนับจากวันที่ออกใบแจ้งหนี้หลังจากได้รับของแต่ละใบกำกับภาษีใบแจ้งหนี้โดยมีเงื่อนไขว่าจะมาพร้อมกับเอกสารประกอบที่จำเป็นตามความเหมาะสมโดยแอนเซลหรือข้อเรียกร้องแต่ละสำหรับการชำระเงินที่มีความคืบหน้าในเอกสารประกอบการได้รับการอนุมัติโดยแอนเซล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . ผู้ผลิตต้องมีใบกำกับภาษีที่ถูกต้องในแง่ของการชำระเงินแต่ละงวดของอุปกรณ์ฝ่ายตกลงชําระเงินจะออกภายใน 7 วัน หลังจากได้รับใบแจ้งหนี้แต่ละใบกำกับภาษีให้ใบแจ้งหนี้ตามเอกสารสนับสนุนที่จำเป็นทั้งหมดต้องมีเหตุผลโดย ANSELL หรือแต่ละเรียกร้องความคืบหน้าการชำระเงินกับเอกสารประกอบการอนุมัติ โดย นเซลล์ .