I'm sorry but...After I thought abo

I'm sorry but...
After I thought about it,
I am not really a racer since I don't even own a car...
Everybody like Iketani-senpai and Kenji-senpai, they all had their own cars.
They are incredible people
I can't even compare myself to them...
...after all, having your own car is really great.
You seems to have changed...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอโทษ แต่...หลังจากที่ฉันคิดเกี่ยวกับมันฉันไม่จริง ๆ แข่งเนื่องจากฉันไม่ได้เป็นเจ้าของรถ...ทุกคนเช่น Iketani senpai และ senpai เคนจิ พวกเขาทั้งหมดมีรถยนต์ส่วนตัวพวกเขาเป็นคนน่าทึ่งไม่สามารถแม้กระทั่งเปรียบเทียบตัวเองกับพวกเขา...... ทั้งหมด .after มีรถของคุณเองได้ดีจริง ๆคุณน่าจะมีการเปลี่ยนแปลง...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษ แต่ ...
หลังจากที่ผมคิดเกี่ยวกับมัน
ฉันไม่ได้จริงๆแข่งตั้งแต่ฉันไม่ได้เป็นเจ้าของรถ ...
ทุกคนเหมือน Iketani-รุ่นพี่และรุ่นพี่เคนจิ-พวกเขาทั้งหมดมีรถของตัวเอง.
พวกเขา เป็นคนที่ไม่น่าเชื่อ
ผมไม่สามารถแม้แต่จะเปรียบเทียบตัวเองกับพวกเขา ...
... หลังจากทั้งหมดมีรถของคุณเองเป็นที่ดีจริงๆ.
คุณดูเหมือนว่าจะมีการเปลี่ยนแปลง ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันขอโทษ แต่ . . . . . . .หลังจากที่ฉันคิดเกี่ยวกับมันผมไม่ได้แข่งเพราะไม่มีรถด้วยซ้ำ . . . . . . .ทุกคนชอบรุ่นพี่อิเคทานิ กับรุ่นพี่ เคนจิ พวกเขาทั้งหมดมีรถยนต์เป็นของตนเองพวกเขาเป็นคนที่เหลือเชื่อผมไม่สามารถแม้แต่จะเปรียบเทียบตัวเองกับพวกเขา . . . . . . .. . . . . . . หลังจากทั้งหมด , มี รถของคุณเอง มันเยี่ยมจริงๆคุณดูเปลี่ยนไป . . . . . . .