For contracted services and utility

For contracted services and utility fee, JEC will arrange for delivery of invoices from SSTH site to JEC. JEC shall submit such invoices to the representative of SSTH via PDF copy emailed to the address provided in appendix 2. Upon approval of invoices by SSTH’s representative, JEC shall make payments to relevant entities. SSTH shall be responsible to issue Withholding tax documents if required by Revenue Department. SSTH shall reimburse to JEC the paid amounts within 14 day or within due date of bill after presentation of the receipts. The original invoice shall be post mailed to the provided address in appendix 2 for SSTH representative.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัญญาบริการและค่าสาธารณูปโภค JEC จะจัดสำหรับจัดส่งของใบแจ้งหนี้จากไซต์ SSTH JEC JEC จะส่งใบแจ้งหนี้ดังกล่าวไปยังเจ้าหน้าที่ของ SSTH ผ่าน PDF สำเนาส่งอีเมลไปยังที่อยู่ที่ให้ไว้ในภาคผนวก 2 ทันทีที่อนุมัติใบแจ้งหนี้โดยตัวแทนของ SSTH, JEC จะทำการชำระเงินกับเอนทิตีที่เกี่ยวข้อง SSTH จะรับผิดชอบปัญหาภาษีหักณที่จ่ายเอกสารถ้าจำเป็น โดยกรมสรรพากร SSTH จะชำระเงินคืนให้ JEC ยอดชำระภาย ใน 14 วัน หรือภาย ในกำหนดวันที่ของรายการหลังจากงานนำเสนอของการรับสินค้า ใบแจ้งหนี้ต้นฉบับจะลงรายการบัญชีที่ส่งไปยังที่อยู่ที่ระบุในภาคผนวกที่ 2 สำหรับตัวแทน SSTH

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการให้บริการทำสัญญาและค่าสาธารณูปโภค JEC SSTH SSTH ใบแจ้งหนี้เดิมจะได้รับการโพสต์ส่งไปยังที่อยู่ที่ให้ไว้ในภาคผนวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับสัญญาบริการ และค่าสาธารณูปโภค jec จะจัดส่งใบแจ้งหนี้จาก ssth เว็บไซต์ jec . jec จะส่งใบแจ้งหนี้ดังกล่าวให้ผู้แทนของ ssth ผ่าน PDF คัดลอกส่งอีเมลไปยังที่อยู่ที่ระบุไว้ในภาคผนวกที่ 2 ตามการอนุมัติของใบแจ้งหนี้ โดยตัวแทน ssth , jec จะทำให้การชำระเงินไปยังหน่วยงานที่เกี่ยวข้องssth จะรับผิดชอบเรื่องเอกสารภาษีหัก ณที่จ่าย ถ้าต้องการ โดยกรมสรรพากร ssth จะใช้คืน jec จ่ายยอดเงินภายใน 14 วัน หรือภายในวันที่ครบกำหนดของบิล หลังจากการนำเสนอของใบเสร็จรับเงิน ใบแจ้งหนี้เดิมจะโพสต์ส่งแก่ที่อยู่ในภาคผนวก 2 ตัวแทน ssth .