Minimum values for procedure qualif

Minimum values for procedure qualification are provided under the column heading “Minimum Specified Tensile, ksi” of Table QW/QB-422. In order to pass the tension test, the specimen shall have a tensile strength that is not less than
(a) the minimum specified tensile strength of the base metal; or
(b) the minimum specified tensile strength of the weaker of the two, if base metals
of different minimum tensile strengths are used; or
(c) the minimum specified tensile strength of the weld metal when the applicable Section provides for the use of weld metal having lower room temperature strength than
the base metal;
(d) if the specimen breaks in the base metal outside of the weld or weld interface, the test shall be accepted as meeting the requirements, provided the strength is not
more than 5% below the minimum specified tensile strength of the base metal.
(e) the specified minimum tensile strength is for full thickness specimens including cladding for Aluminum Alclad materials (P‐No. 21 through P‐No. 23) less than 1/2 in.
(13 mm). For Aluminum Alclad materials 1/2 in. (13 mm)and greater, the specified minimum tensile strength is for both full thickness specimens that include cladding
and specimens taken from the core.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีค่าต่ำสุดสำหรับคุณสมบัติขั้นตอนภายใต้คอลัมน์ "ต่ำสุดระบุแรง ksi" หัวเรื่องของตาราง QW/QB-422 ผ่านการทดสอบความตึงเครียด สิ่งส่งตรวจมีความต้านแรงดึงที่ไม่น้อยกว่า(ก)ต่ำสุดระบุแรงโลหะฐาน หรือ(b ต่ำสุด)ระบุแรงของแข็งแกร่งสอง ถ้าฐานโลหะ ของแข็งแรงขั้นต่ำแตกต่างกันใช้ หรือ(c ต่ำสุด)ระบุความต้านแรงดึงของโลหะเชื่อมส่วนใช้แสดงสำหรับใช้เชื่อมโลหะที่มีอุณหภูมิห้องความแรงที่ต่ำกว่าโลหะฐาน(d) ถ้าตัวอย่างแบ่งในโลหะฐานนอกเชื่อมหรืออินเทอร์เฟซการเชื่อม การทดสอบจะเป็นที่ยอมรับเป็นความต้องการ มีความแข็งแรงไม่กว่า 5% ด้านล่างต่ำสุดระบุแรงดึงของโลหะพื้นฐาน(จ)ความต้านแรงดึงต่ำสุดระบุอยู่สำหรับไว้เป็นตัวอย่างความหนาเต็มที่รวมทั้งอาคารสำหรับ Alclad อลูมิเนียมวัสดุ (P‐No 21 ผ่าน P‐No. 23) น้อยกว่า 1/2 ใน(13 มม.) วัสดุอลูมิเนียม Alclad ค่ะ 1/2 (13 มม.) และมาก ขึ้น ความต้านแรงดึงต่ำสุดระบุอยู่สำหรับทั้งเต็มหนา specimens ที่ตบแต่งด้วยและไว้เป็นตัวอย่างที่นำมาจากหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่ำสุด 5 ขั้นตอนมีให้ภายใต้ส่วนหัวของคอลัมน์ " ขั้นต่ำที่ระบุไว้ดึง คซิ " ของตาราง qw / qb-422 . ในการส่งผ่านแรงทดสอบ ชิ้นงานจะมีความแข็งแรงที่ไม่น้อยกว่า ( A ) ขั้นต่ำที่กำหนดแรงดึงของฐานโลหะ หรือ ( b ) ขั้นต่ำที่กำหนดแรงดึงของแข็งแกร่งของทั้งสอง ถ้าฐานโลหะ ดึงจุดแข็งที่แตกต่างกันอย่างน้อยใช้ ; ( C ) ขั้นต่ำที่กำหนดแรงดึงของเชื่อมโลหะเมื่อส่วนได้มีการใช้โลหะเชื่อมมีความแข็งแรงมากกว่าลดอุณหภูมิห้อง ฐานโลหะ ; ( D ) ถ้าตัวแบ่งในฐานโลหะนอกเชื่อมหรือประสานเชื่อม การทดสอบจะได้รับการยอมรับในฐานะการประชุมความต้องการให้ความแข็งแรงไม่ได้ มากกว่า 5% ต่ำกว่าขั้นต่ำที่กำหนดแรงดึงของโลหะฐาน . ( E ) ที่กำหนดขั้นต่ำสำหรับชิ้นงานหนาเต็มแรง รวมทั้งวัสดุอลูมิเนียม cladding alclad ( P ‐หมายเลข 21 ผ่าน P ‐หมายเลข 23 ) น้อยกว่า 1 / 2 ( 13 มิลลิเมตร ) ใน . วัสดุอลูมิเนียม alclad 1 / 2 . ( 13 มม. ) และมากขึ้นสุดแรงที่ระบุเป็นทั้งความหนาเต็มตัวอย่างที่รวม cladding และตัวอย่างถ่ายจากแกนกลาง