Incentives and loans were created f

Incentives and loans were created
following the establishment of the regional corporations Corponariño and
Cordeagropaz (Corporation for the Agricultural Development of Tumaco), as well as
a guaranteed sale to the larger regional companies that enticed many small scale
farmers to take advantage of these initiatives. In this way, they too contributed to the
expansion of the oil palm fields, and entered into a politics of strategic alliance with
the larger companies through the purchase of Government sponsored credits.

Through the activities of Cordeagropaz, the small-scale producers have access to a
number of support services, such as workshops, seeds, fertilizers and other inputs,
advice and extension services, logistics services and quality control. The idea is to
create a relationship whereby the processor acts as monopsony in relation to the
inputs provided by the outgrowers, mediated by Cordeagropaz, a form of contract
farming whereby the small producers who would not usually have access to the larger
markets are supported by external investment and parastatal organisations. This
model is meant to increase productivity and reduce farmers‟ exposure to risk.

A United Nations report, as well as discussing the advantages of outgrower estates,
also lists the risks that arise from the nature of the business relationship formed,
First, the outgrowers face market risk posed by a reduction in demand from
the buyer. Secondly, there is the risk that the processor will abuse its market
position to the detriment of the outgrowers. For example, the MOA case
study reveals that outgrowers sometimes experienced late payments and
denial of harvesting services from the sugar estate. Thirdly, as Key and
Runsten (1999) point out, with the investment of fixed resources and new
cropping patterns to meet the buyer's requirements, exit from the scheme
becomes constrained further reducing the producer's bargaining power.

The same document lists the formation of an association representing outgrowers as
a mitigating action to manage some of the risks, thereby providing critical enabling
services such as savings and credit facilities, but as became clear whilst in Nariño
following the onslaught of bud rot (shown in the photograph on the next page), these
cooperatives would be the main pitfall of many of the communities visited.

The observation mission to the department of Nariño visited communities of African
descent in the regions of Bajo and Alto Mira, as well as indigenous organisations of
the Awá nation. We also had meetings with various Governmental entities at a
regional and departmental level, as well as with the corporations that work with the
oil palm industry. As much from the visits we made to communities as the numerous
meetings that were had with public entities, the missions managed to reveal how the
local political drive, or at least that being pushed from a central (Bogotan) force has
been to energetically encourage the palm oil monopoly in the region, despite the
onslaught of bud rot.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สร้างแรงจูงใจและเงินกู้ยืม ต่อสถานประกอบการในภูมิภาคบริษัท Corponariño และ Cordeagropaz (บริษัทสำหรับพัฒนาเกษตร Tumaco), เป็น ขายรับประกันให้บริษัทขนาดใหญ่ระดับภูมิภาคที่ได้ล่อขนาดเล็กมาก เกษตรกรเพื่อใช้ประโยชน์จากโครงการเหล่านี้ ด้วยวิธีนี้ พวกเขาเกินไปส่วน ขยายตัวของน้ำมันปาล์มฟิลด์ และเข้าสู่การเมืองด้วย บริษัทขนาดใหญ่ โดยซื้อของรัฐบาลสนับสนุนหน่วยกิต ผ่านกิจกรรมของ Cordeagropaz ผู้ผลิตที่ระบุสามารถเข้าถึงการ หมายเลขของบริการสนับสนุน ประชุมเชิงปฏิบัติการ เมล็ดพืช ปุ๋ย และ อินพุตอื่น ๆ คำแนะนำและขยายบริการ บริการขนส่ง และควบคุมคุณภาพ ความคิดคือการ สร้างความสัมพันธ์ตัวประมวลผลทำหน้าที่เป็น monopsony การโดย ปัจจัยการผลิตโดย outgrowers, mediated โดย Cordeagropaz แบบฟอร์มสัญญา เกษตรโดยผู้ผลิตขนาดเล็กที่จะไม่มักจะเข้าไปใหญ่ ตลาดได้รับการสนับสนุน โดยการลงทุนภายนอกและองค์กร parastatal นี้ แบบตั้งใจเพื่อเพิ่มประสิทธิผล และลดแสง farmers‟ กับความเสี่ยง รายงานสหประชาชาติ ตลอดจนสนทนาประโยชน์ของนิคม outgrower ยัง มีรายการความเสี่ยงที่เกิดขึ้นจากธรรมชาติของความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่เกิดขึ้น ครั้งแรก outgrowers ที่เผชิญกับความเสี่ยงของตลาดโดยลดความต้องการจาก ผู้ซื้อ ประการที่สอง มีความเสี่ยงที่ตัวประมวลผลจะละเมิดตลาดของตำแหน่งการร้ายของ outgrowers ที่ ตัวอย่าง กรณีนกโมอา ศึกษาพบว่า outgrowers บางครั้งพบชำระเงินล่าช้า และ ปฏิเสธการเก็บเกี่ยวบริการอสังหาริมทรัพย์น้ำตาล ประการ เป็นคีย์ และ Runsten (1999) ชี้ออก การลงทุนทรัพยากรที่ถาวร และสร้าง ครอบตัดรูปแบบเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้ซื้อ ออกจากโครงร่าง จะจำกัดการลดอำนาจต่อรองของผู้ผลิตต่อไป การก่อตัวของความสัมพันธ์ที่แสดง outgrowers เป็นรายการเอกสารเดียวกัน การดำเนินการ mitigating เพื่อจัดการความเสี่ยง ให้เปิดใช้งานสำคัญบางอย่าง บริการเงินฝากออมทรัพย์และสิน แต่เป็นกลายเป็นชัดเจนขณะที่ใน Nariño ต่อการโจมตีของ rot บัด (แสดงในภาพหน้าถัดไป), เหล่านี้ สหกรณ์จะ pitfall หลักของชุมชนเข้าเยี่ยมชม สังเกตภารกิจกรม Nariño เยี่ยมชมชุมชนของแอฟริกา เชื้อสายในแคว้นบาโจ และอัลมิร่า ตลอดจนองค์กรชนของ ประเทศ Awá เราได้ประชุมกับหน่วยงานของรัฐต่าง ๆ ที่ยังเป็น ภูมิภาค และส่วนระดับ เช่นเดียว กับบริษัทที่ทำงานด้วยการ อุตสาหกรรมน้ำมันปาล์ม ตามมากจากชม เราทำกับชุมชนเป็นการมากมาย การประชุมที่ได้มีกับเอนทิตีที่สาธารณะ ภารกิจจัดการเปิดเผย ว่า ไดรฟ์การเมืองท้องถิ่น หรือน้อยที่ถูกผลักดันจากศูนย์กลาง (Bogotan) มีแรง การส่งเสริมการผูกขาดน้ำมันปาล์มในภูมิภาค แม้หรบ ๆ การโจมตีของ rot ดอกตูม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรงจูงใจและเงินกู้ขึ้น
ต่อไปนี้สถานประกอบการของ บริษัท ในภูมิภาค corponari á o และ
cordeagropaz ( สำหรับ บริษัท พัฒนาเกษตร tumaco ) เช่นเดียวกับ
รับประกันขายไปยังภูมิภาค บริษัท ขนาดใหญ่ที่ล่อใจเกษตรกรระดับ
ขนาดเล็กมากที่จะใช้ประโยชน์จากโครงการเหล่านี้ ในวิธีนี้พวกเขามากเกินไป ทำให้การขยายตัวของปาล์มน้ำมัน
ฟิลด์แล้วเข้าไปในการเมืองของพันธมิตรเชิงยุทธศาสตร์กับ บริษัท ขนาดใหญ่ผ่าน
ซื้อรัฐบาลสนับสนุนเครดิต

ผ่านกิจกรรมของ cordeagropaz , ผู้ผลิตขนาดเล็กเข้าถึง
จำนวนของการบริการสนับสนุน เช่น การประชุมเชิงปฏิบัติการ เมล็ดพันธุ์ ปุ๋ยและปัจจัยการผลิตอื่น ๆ ,
คำแนะนำ และการขยายบริการ โลจิสติกส์ การบริการและการควบคุมคุณภาพ ความคิดคือ
สร้างสัมพันธ์ซึ่งทำหน้าที่เป็นหน่วยประมวลผลกลาง Monopsony ในความสัมพันธ์กับ
กระผมโดย outgrowers ) cordeagropaz , โดย , แบบฟอร์มสัญญา
ฟาร์มโดยขนาดเล็กที่ผู้ผลิตจะมักจะไม่ได้มีการเข้าถึงตลาดขนาดใหญ่
ได้รับการสนับสนุนโดยการลงทุนภายนอกและองค์กร parastatal . นี้
รูปแบบ หมายถึง การเพิ่มผลผลิต และลดความเสี่ยงให้เกษตรกร‟ .

รายงานสหประชาชาติ รวมทั้งเรื่องประโยชน์ของ outgrower Estates ,
ยังรายการความเสี่ยงที่เกิดขึ้นจากธรรมชาติของความสัมพันธ์ทางธุรกิจเกิดขึ้น
ครั้งแรก outgrowers หน้าตลาดมีความเสี่ยงที่เกิดจากการลดลงในอุปสงค์จาก
ผู้ซื้อ ประการที่สองมีความเสี่ยงที่โปรเซสเซอร์จะละเมิดของตำแหน่งตลาด
เพื่อความเสียหายของ outgrowers . ตัวอย่างเช่น กรณี
โม การศึกษาพบว่า outgrowers บางครั้งประสบการณ์การชำระเงินล่าช้าและ
ปฏิเสธเก็บเกี่ยวบริการจากตาลทรัพย์ ประการที่สาม เป็นคีย์และ
runsten ( 1999 ) ชี้ให้เห็น กับการลงทุนของทรัพยากรใหม่
และถาวรรูปแบบการปลูกพืช เพื่อตอบสนองความต้องการของผู้ซื้อ ออกจากโครงการ
กลายเป็นบังคับเพิ่มเติมการลดอำนาจการต่อรองของผู้ผลิต .

เอกสารเดียวกันรายการจัดตั้งสมาคมที่เป็นตัวแทนของ outgrowers เป็นการบรรเทาการกระทำจัดการบางส่วนของความเสี่ยง จึงให้วิกฤตให้
บริการเช่น ออมทรัพย์ สิ่งอำนวยความสะดวกแต่เป็นที่ชัดเจนในขณะที่ในนารีá o
ต่อไปนี้การโจมตีของหน่อเน่า ( แสดงในรูปในหน้าถัดไป ) , สหกรณ์เหล่านี้
จะเป็นหลัก หลุมพรางของหลายชุมชนได้เข้าเยี่ยมชม

สังเกตกิจกรมนารีá n เยี่ยมชุมชนเชื้อสายแอฟริกัน
ในภูมิภาคของ และ bajo Alto mira ตลอดจนองค์กรของชนพื้นเมือง
อ้าว . kgm ประเทศเราก็มีการประชุมกับหน่วยงานภาครัฐต่าง ๆที่
ระดับภูมิภาคและแผนก รวมทั้งกับองค์กรที่ทำงานกับ
อุตสาหกรรมปาล์มน้ำมัน มากจากการเข้าชมที่เราทำเพื่อชุมชน เช่น การประชุมมากมาย
ที่ได้กับหน่วยงานสาธารณะ , ภารกิจจัดการเปิดเผยว่าขับ
การเมืองท้องถิ่นหรืออย่างน้อยที่ถูกผลักดันจากส่วนกลาง ( bogotan ) แรงได้
ไปสุนัตให้ปาล์มผูกขาดในภูมิภาค แม้การโจมตีของหน่อเน่า