I was born in Guyana, South America, in 1952. As a child I dreamt of being a nurse and caring for the sick. But faced with numerous obstacles, including financial difficulties and lack of opportunity, I was forced to postpone that dream for many years.
Today I am a successful nurse who recently earned her master’s degree in nursing at the age of 50. Reflecting on my past, I am so happy that I made the decision to change my career and pursue a nursing education, which allowed me to finally fulfill the dreams I had so long ago. My words of advice to other people of color who may encounter obstacles to following their dreams are, “Don’t give up.”
After graduating from high school in Guyana, I applied to a nursing school but I was not accepted. So I gave up on my dream of becoming a nurse and pursued other career paths. I joined the military, where I worked in communications as a switchboard operator for many years. After that, I held various civilian jobs, such as working at a glass factory.
In 1987, at age 35, I immigrated to the United States with my family. I worked in the insurance industry as a file clerk, but subsequently resigned because there was no opportunity for professional growth or development. I started a new career in banking and requested numerous transfers for financial and professional growth. As a new immigrant my motto was to “get rich quick,” so I was encouraged by my peers to seek a second, part-time job to earn additional money. I had never worked two jobs in Guyana, but I was willing to do anything honest to survive in America.
I opted for a housekeeper position at a long-term care facility, where I worked every other weekend, leaving my family and my church activity. Because this position paid more money than my file clerk job at the bank, I decided to resign from banking and work full time as a housekeeper. My family was very upset with the decision I had made to leave the prestigious banking profession for a housekeeper position, and there were many embarrassing questions I had to answer. Honestly, I was looking for a better-paying job in order to survive.
While working at the long-term care facility, I was surprised by the number of elderly people living there and their inability to care for themselves. I felt deep empathy for them, and whenever they would call upon me to tie their shoelaces or hand them a glass of water to drink, I willingly dropped my broom and gave them the assistance they needed.
One day I was reprimanded for assisting one of the residents. I was told that this was not in my job description and that only nursing personnel were allowed to help the residents. This statement caught me by surprise. I asked why I could not help them, because in my culture I was taught to be respectful to the elderly. The response was: “That’s the policy. If you’re not a nurse’s assistant, you can’t have patient contact.”
The Turning Point
That incident reawakened my desire to become a nurse and gave me the impetus to try again to follow my dream. I retained my position as a housekeeper at this facility because of the tuition reimbursement I was able to receive through my union’s 1199 Training and Upgrading Fund. I registered for a nursing assistant course at Capital Community College in Hartford.
After successfully completing this course, I gladly accepted a nursing assistant position at the Hebrew Home and Hospital, a long-term care facility in West Hartford. This opportunity increased my passion to become a nurse. During the time I was employed as a housekeeper and then a nursing assistant, I attended Capital Community College and graduated in 1995 with an associate’s degree in nursing. I remained employed at the Hebrew Home and Hospital in the capacity of a charge nurse.
[ads:travel]
Since then, I have worked in various long-term care facilities, sharing the joy of caring for the elderly population. I have taken an extra step along the path of professional success and obtained my certification as a gerontological nurse from the American Nurses Credentialing Center in 1998. Wanting to do still more with my career, I attended the University of Hartford and obtained my BSN degree in 1999.
On May 18th, 2003, I graduated from the University of Hartford with a master’s degree in nursing. My daughter and her two children came all the way from Japan to attend my graduation ceremony. My childhood dream has truly become a reality.
I am thankful to my supportive husband who stood by me throughout the years. I also thank my two children for their patience, as well as my sisters, sisters-in-law, brothers, brothers-in- law and friends who nurtured me all the way. Most of all, I want to thank my nursing instructors who gave me all their support and put their faith in my becoming a nurse.
It was not an easy journey to achieve my lifelong dream. But my experience proves that if you follow your dreams and never give up, you will be rewarded with the career of your choice. I have not regretted for a moment the choices I have made, and as a result I continue to have a fascinating, enriching and exciting life as a nurse.
ฉันเกิดในกายอานา , อเมริกาใต้ ในปี 1952 . เป็นเด็ก ฉันฝันของการเป็นพยาบาล และการดูแลผู้ป่วย แต่ต้องเผชิญกับอุปสรรคมากมาย รวมถึงปัญหาทางการเงินและการขาดโอกาส ผมถูกบังคับให้เลื่อนที่ฝันมาหลายปี
วันนี้ฉันเป็นพยาบาลที่เพิ่งได้รับเธอสำเร็จปริญญาโทพยาบาลที่อายุ 50 สะท้อนให้เห็นถึงอดีตของฉันผมมีความสุขที่ฉันได้ตัดสินใจที่จะเปลี่ยนอาชีพและติดตามการศึกษาพยาบาลที่อนุญาตให้ฉันเพื่อเติมเต็มความฝันมานาน คําแนะนําให้คนอื่นของสีที่อาจพบอุปสรรคที่จะตามความฝันของพวกเขาเป็น " อย่ายอมแพ้ "
หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมในกายอานา , ฉันสมัครเรียนพยาบาล แต่ผมไม่รับดังนั้นฉันให้ขึ้นบนความฝันของการเป็นพยาบาล และติดตามเส้นทางของอาชีพอื่น ๆ ผมจะไปเป็นทหาร ที่ผมทำงานในการสื่อสารเป็นแผงผู้ประกอบการ เป็นเวลาหลายปี หลังจากนั้น ผมจัดงานพลเรือนต่างๆ เช่น ทำงานที่โรงงานแก้ว
ในปี 1987 ที่อายุ 35 ปี ผมย้ายไปสหรัฐอเมริกากับครอบครัว ผมทำงานในอุตสาหกรรมประกันภัยเป็นแฟ้มพนักงานแต่ต่อมาได้ลาออกเพราะไม่มีโอกาสในอาชีพการเจริญเติบโตหรือการพัฒนา ฉันเริ่มต้นอาชีพใหม่ในธนาคารและการโอนมากมายสำหรับมืออาชีพทางการเงินและการเจริญเติบโตขอ ใหม่เป็นผู้อพยพคติประจำใจของผมคือ " รับมั่งมีอย่างรวดเร็ว " ดังนั้นฉันได้รับแรงสนับสนุนจากเพื่อนๆเพื่อแสวงหาที่สอง งานพิเศษหารายได้เพิ่มเติม ผมไม่เคยทำงานสองงานในกายอานาแต่ฉันก็เต็มใจที่จะทำทุกอย่างที่เที่ยงตรงเพื่อความอยู่รอดในอเมริกา
ผมเลือกแม่บ้านประจำดูแลระยะยาว สถานที่ที่ผมทำงานอาทิตย์เว้นอาทิตย์ ออกจากครอบครัวและกิจกรรมคริสตจักรของฉัน เพราะตำแหน่งนี้จ่ายเงินมากกว่าชั้นเสมียนงานที่ธนาคาร ผมตัดสินใจลาออกจากธนาคาร และทำงานเต็มเวลาในฐานะแม่บ้านครอบครัวของผมเสียใจมากกับการตัดสินใจผมได้ทิ้งอาชีพการธนาคารที่มีชื่อเสียงสำหรับแม่บ้าน ตำแหน่ง และมีคำถามที่น่าอายมากที่ฉันต้องตอบ จริงๆแล้ว ฉันกำลังมองหาดีกว่าจ่ายงานเพื่อความอยู่รอด
ในขณะที่ทำงานในการดูแลระยะยาวสิ่งอํานวยความสะดวกฉันรู้สึกประหลาดใจโดยจำนวนของผู้สูงอายุที่อาศัยอยู่ที่นั่นและไม่สามารถที่จะดูแลตัวเอง ผมรู้สึกเห็นใจลึกสำหรับพวกเขาและเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาจะเรียกเมื่อฉันผูกเชือกรองเท้า หรือหยิบแก้วดื่มน้ำ ผมยอมทิ้งไม้กวาดของฉันและให้ความช่วยเหลือพวกเขาต้องการ
วันนึงผมถูกตำหนิเพื่อช่วยคนหนึ่งของชาวบ้านฉันบอกว่านี่ไม่ใช่งานของฉัน และบุคลากรพยาบาลที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นที่จะช่วยให้ผู้อยู่อาศัย คำสั่งนี้ทำให้ฉันประหลาดใจ ฉันถามว่าทำไมฉันไม่สามารถช่วยให้พวกเขา เพราะในวัฒนธรรมของฉันฉันได้รับการสอนให้เคารพผู้สูงอายุ คำตอบคือ : " นั่นคือนโยบาย ถ้าคุณไม่ได้เป็นผู้ช่วยพยาบาล , คุณไม่สามารถมีการติดต่อผู้ป่วย "
เปิดจุดเหตุการณ์ที่ reawakened ของฉันต้องการที่จะเป็นพยาบาลและให้ฉันมีแรงผลักดันที่จะพยายามอีกครั้งเพื่อตามความฝันของผม ฉันยังคงตำแหน่งแม่บ้านที่อยู่ที่นี่ เพราะค่าเรียนคืน ผมสามารถที่จะได้รับผ่านการฝึกอบรมและการอัพเกรดของสหภาพของฉัน . ) ผมลงทะเบียนสำหรับหลักสูตรผู้ช่วยพยาบาลที่ทุนชุมชนวิทยาลัยใน Hartford .
หลังจากจบหลักสูตรนี้ ผมยินดีรับตำแหน่งผู้ช่วยพยาบาลในโรงพยาบาล , บ้าน , สถานดูแลระยะยาวในเวสต์ฮาร์ตฟอร์ด . โอกาสนี้เพิ่มตัณหาของฉันเป็นพยาบาล ตลอดเวลาที่ผมจ้างเป็นแม่บ้านและผู้ช่วยพยาบาลผมเรียนทุนชุมชน และจบการศึกษาในปี 1995 กับการเตรียมความพร้อมระดับปริญญาตรีทางการพยาบาล ฉันยังคงทำงานในภาษาฮิบรูบ้านและโรงพยาบาลในความสามารถของพยาบาลค่าใช้จ่าย
[ ]
โฆษณา : เดินทางจากนั้น ผมก็ทำงานในสิ่งอำนวยความสะดวกการดูแลระยะยาวต่างๆ แบ่งปันความสุขของการดูแลประชากรผู้สูงอายุผมได้ถ่ายขั้นตอนพิเศษตามเส้นทางของความสำเร็จในวิชาชีพและได้รับการรับรองเป็นพยาบาลผู้สูงอายุจากศูนย์พยาบาล credentialing ชาวอเมริกัน 1998 อยากทำยังกับอาชีพของฉันฉันเข้าร่วมมหาวิทยาลัยฮาร์ตฟอร์ดและได้รับปริญญา BSN ของฉันในปี 1999
ที่ 18 พฤษภาคม 2003 , จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยฮาร์ทฟอร์ดที่สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโททางการพยาบาลลูกสาวและลูกสองเดินทางมาจากญี่ปุ่นเพื่อเข้าร่วมพิธีจบการศึกษาของฉัน ความฝันในวัยเด็กของฉันอย่างแท้จริงได้กลายเป็นจริง
ขอบคุณสามีสนับสนุนของฉันที่ยืนอยู่ข้างฉันตลอดทั้งปี ผมยังขอขอบคุณเด็กสองคนของฉันสำหรับความอดทนของพวกเขา เช่นเดียวกับน้องสาว น้องสาวในกฎหมาย , พี่น้อง , พี่น้องในกฎหมาย - และเพื่อนๆ ที่เลี้ยงดูฉันมาตลอดทาง มากที่สุดของทั้งหมดผมต้องขอขอบคุณอาจารย์พยาบาลที่ให้การสนับสนุน และศรัทธาของพวกเขาในการเป็นพยาบาล .
ไม่ใช่การเดินทางที่ง่ายเพื่อให้บรรลุความฝันของฉัน แต่ประสบการณ์ของผมที่พิสูจน์ให้เห็นว่าถ้าคุณทำตามความฝัน และไม่เคยยอมแพ้ คุณจะได้รับรางวัลกับอาชีพที่คุณเลือก ผมไม่ได้เสียใจสักพัก สิ่งที่ผมต้องทำและเป็นผลฉันยังคงมีที่น่าสนใจและน่าตื่นเต้น enriching ชีวิตเป็นพยาบาล
การแปล กรุณารอสักครู่..