As should be clear from this paper,

As should be clear from this paper, modern commercial database sys-tems are grounded both in academic research and in the experiencesof developing industrial-strength products for high-end customers. Thetask of writing and maintaining a high-performance, fully functionalrelational DBMS from scratch is an enormous investment in time andenergy. Many of the lessons of relational DBMSs, however, translateover to new domains. Web services, network-attached storage, text ande-mail repositories, notification services, and network monitors can allbenefit from DBMS research and experience. Data-intensive servicesare at the core of computing today, and knowledge of database systemdesign is a skill that is broadly applicable, both inside and outside thehalls of the main database shops. These new directions raise a numberof research problems in database management as well, and point theway to new interactions between the database community and otherareas of computing

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่ควรจะชัดเจนจากกระดาษ ฐานข้อมูลเชิงพาณิชย์สมัยใหม่ sys-tems มีสายดินทั้ง ในงานวิชาการ และ experiencesof พัฒนาอุตสาหกรรมมีความแข็งแรงผลิตภัณฑ์สำหรับลูกค้าระดับไฮเอนด์ Thetask ของการเขียน และการรักษามีประสิทธิภาพสูง เต็ม functionalrelational DBMS ตั้งแต่ต้นเป็นการลงทุนที่มหาศาลในเวลา andenergy หลายคาบเกี่ยว DBMSs อย่างไรก็ตาม กับโดเมนใหม่ translateover บริการเว็บ เครือข่ายแนบเก็บ เก็บ ande จดหมายข้อความ บริการการแจ้งเตือน และจอภาพของเครือข่ายสามารถ allbenefit จาก DBMS วิจัยและประสบการณ์ Servicesare เน้นข้อมูลที่เป็นแกนหลักของระบบคอมพิวเตอร์วันนี้ และความรู้ของฐานข้อมูล systemdesign เป็นทักษะที่ใช้อย่างกว้างขวาง ทั้งภายใน และภาย นอก thehalls ร้านฐานข้อมูลหลัก ทิศทางใหม่นี้เพิ่มการ numberof ปัญหาวิจัยในการจัดการฐานข้อมูลเป็นอย่างดี และ theway จุดปฏิสัมพันธ์ใหม่ระหว่างชุมชนฐานข้อมูลและ otherareas ในการคำนวณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่ควรมีความชัดเจนจากกระดาษนี้ทันสมัยฐานข้อมูลเชิงพาณิชย์ SYS-TEMS มีเหตุผลทั้งในการวิจัยทางวิชาการและใน experiencesof พัฒนาผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมความแข็งแรงให้กับลูกค้าระดับไฮเอนด์ theTask ของการเขียนและการบำรุงรักษาที่มีประสิทธิภาพสูง, DBMS functionalrelational อย่างเต็มที่ตั้งแต่เริ่มต้นคือการลงทุนอย่างมากในเวลา andenergy หลายบทเรียนของ DBMSs สัมพันธ์อย่างไร translateover โดเมนใหม่ บริการเว็บเครือข่ายแนบการจัดเก็บข้อมูลที่เก็บข้อความ Ande-mail บริการแจ้งเตือนและตรวจสอบเครือข่ายสามารถ allbenefit จากการวิจัย DBMS และประสบการณ์ servicesare ข้อมูลจำนวนมากที่หลักของคอมพิวเตอร์ในปัจจุบันและความรู้เกี่ยวกับ systemdesign ฐานข้อมูลเป็นทักษะที่เป็นวงกว้างทั้งภายในและ thehalls ด้านนอกของร้านค้าฐานข้อมูลหลัก ทิศทางใหม่เหล่านี้ยกปัญหาการวิจัยจํานวนในการจัดการฐานข้อมูลเป็นอย่างดีและชี้ theway ปฏิสัมพันธ์ใหม่ระหว่างชุมชนฐานข้อมูลและ otherareas ของคอมพิวเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ควรจะเป็นที่ชัดเจนจากกระดาษนี้ , ฐานข้อมูลเชิงพาณิชย์ที่ทันสมัยถูกกักบริเวณ sys tems ทั้งในการวิจัยและพัฒนาใน experiencesof ความแรงของอุตสาหกรรมผลิตภัณฑ์สำหรับลูกค้าระดับไฮเอนด์ thetask ของการเขียนและการรักษาที่มีประสิทธิภาพสูง พร้อม functionalrelational DBMS จากรอยขีดข่วนมีการลงทุนมหาศาลในและเวลา หลายบทเรียนของ DBMSs สัมพันธ์ , อย่างไรก็ตาม translateover ไปยังโดเมนใหม่ เว็บบริการเครือข่ายจัดเก็บข้อมูลที่แนบมาข้อความ Ande จดหมายที่เก็บ บริการการแจ้งเตือน และการตรวจสอบเครือข่ายสามารถ allbenefit จากระบบจัดการฐานข้อมูลงานวิจัยและประสบการณ์ ข้อมูล สอบ servicesare ที่หลักของคอมพิวเตอร์วันนี้ และความรู้ของระบบใหมฐานข้อมูลเป็นทักษะที่ใช้ได้ในวงกว้าง ทั้งภายในและภายนอกของร้านค้า thehalls ฐานข้อมูลหลัก เส้นทางใหม่เหล่านี้เพิ่มจำนวนปัญหาของการวิจัยในการจัดการฐานข้อมูลเป็นอย่างดี และชี้แนวทางการสื่อสารใหม่ระหว่างชุมชนและ otherareas ฐานข้อมูลคอมพิวเตอร์