And not just because you'll poke so

And not just because you'll poke someone's eye out. Opening an umbrella indoors is supposed to bring bad luck, though the origins of this belief are murky. Legends abound, from a story of an ancient Roman woman who happened to have opened her umbrella moments before her house collapsed, to the tale of a British prince who accepted two umbrellas from a visiting king and died within months. Like the "don't walk under a ladder" superstition, this seems to be a case of a myth arising to keep people from doing something that is slightly dangerous in the first place.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และไม่เพียง เพราะคุณจะโผล่ตาของคนออก เปิดร่มในร่มควรจะนำโชคร้าย แม้ว่าต้นกำเนิดของความเชื่อนี้ยากที่เข้าใจ ตำนานอยู่มาก จากเรื่องราวของผู้หญิงโรมันโบราณที่เกิดขึ้นกับเปิดร่มของเธอช่วงเวลาก่อนบ้านยุบ กับเรื่องราวของเจ้าชายอังกฤษที่รับร่มสองจากกษัตริย์มาเยี่ยม และตายภายในเดือน เช่น "ไม่เดินใต้บันได" ความเชื่อโชคลาง นี้น่าจะเป็นกรณีของตำนานที่เกิดขึ้นเพื่อให้คนทำสิ่งที่เป็นอันตรายเล็กน้อยแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และไม่เพียงเพราะคุณจะกระตุ้นตาของใครบางคนออก เปิดร่มใ​​นบ้านควรจะนำโชคไม่ดี แต่ต้นกำเนิดของความเชื่อนี้มีความมืด ตำนานมากมายจากเรื่องราวของผู้หญิงโรมันโบราณที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่มีการเปิดร่มของเธอก่อนที่บ้านของเธอทรุดตัวลงไปที่เรื่องของเจ้าชายชาวอังกฤษที่ได้รับการยอมรับจากทั้งสองร่มพระมหากษัตริย์เข้ามาเยี่ยมชมและเสียชีวิตในเวลาไม่กี่เดือน เช่น "ไม่ได้เดินภายใต้บันได" ไสยศาสตร์นี้น่าจะเป็นกรณีของตำนานที่เกิดขึ้นเพื่อให้คนจากการทำอะไรบางอย่างที่เป็นอันตรายเล็กน้อยในครั้งแรกที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และไม่เพียงเพราะคุณจะจิ้มใครตาออก เปิดร่มในบ้านควรที่จะนำโชคร้าย แม้ว่าต้นกำเนิดของความเชื่อนี้จะขุ่น ตำนานดาษดื่น จากเรื่องราวของโรมันโบราณผู้หญิงที่เกิดขึ้นจะเปิดช่วงเวลาร่มของเธอก่อนที่บ้านเธอพัง กับเรื่องราวของชาวอังกฤษเจ้าชายยอมรับสองร่มจากเยี่ยมชมราชาและตายภายในเดือนชอบ " อย่าเดินใต้บันได " งมงาย นี้ดูเหมือนว่าจะเป็นกรณีของเรื่องที่เกิดขึ้นเพื่อให้ประชาชนจากการทำสิ่งที่เป็นอันตรายเล็กน้อยในสถานที่แรก