Thank you for your email.Regarding

Thank you for your email.

Regarding the auction ID [p525502368 ], as confirmed, the seller has already sent out your package.

We will register the package into your [My Page] when it arrives at our warehouse and send you the billing request. You will be able to arrange the shipment from your [My Page] at that point. However, please be noted that it takes about 2-3 days to process the registration. We kindly ask for your patience.

Please also be informed that sometimes we could not confirm the whereabouts of the package due to wrong information provided by the seller. Therefore, if you don't get notification of arrival of the package after a week, please kindly contact us again.

Thank you for your understanding and patience.

Please do not hesitate to contact us if you have any other questions or concerns.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณเกี่ยวกับ ID ประมูล [p525502368], เป็นการยืนยันแล้ว ผู้ขายได้ส่งออกแพคเกจของคุณเราจะลงทะเบียนแพคเกจเป็นของคุณ [หน้าของฉัน] เมื่อมันมาถึงที่คลังสินค้าของเรา และส่งคำขอเรียกเก็บเงิน คุณจะสามารถจัดส่งสินค้าของคุณ [หน้าของฉัน] ซึ่งจุด อย่างไรก็ตาม โปรดทราบว่า ใช้เวลาประมาณ 2-3 วันเพื่อประมวลผลการลงทะเบียน เราขอให้คุณอดโปรดยังทราบว่า บางครั้งเราไม่สามารถยืนยันได้เบาะแสของแพคเกจเนื่องจากข้อมูลไม่ถูกต้องจากผู้ขาย ดังนั้น ถ้าคุณไม่ได้รับแจ้งการมาถึงของแพหลังจากสัปดาห์ กรุณาติดต่อเราอีกครั้งขอบคุณสำหรับความเข้าใจและอดทนโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณมีคำถามหรือข้อกังวลใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ.

เกี่ยวกับการประมูลหมายเลข [p525502368] ได้รับการยืนยันผู้ขายได้ส่งแล้วออกแพคเกจของคุณ.

เราจะลงทะเบียนเข้าสู่แพคเกจของคุณ [หน้าของฉัน] เมื่อมันมาถึงที่คลังสินค้าของเราและส่งคำขอการเรียกเก็บเงิน คุณจะสามารถที่จะจัดให้มีการจัดส่งจากคุณ [หน้าของฉัน] ที่จุดนั้น อย่างไรก็ตามโปรดสังเกตว่าจะใช้เวลาประมาณ 2-3 วันในการดำเนินการลงทะเบียน เราขอให้อดทนรอ.

โปรดรับทราบว่าบางครั้งเราไม่สามารถยืนยันที่อยู่ของแพคเกจเนื่องจากข้อมูลที่ไม่ถูกต้องให้บริการโดยผู้ขาย ดังนั้นถ้าคุณไม่ได้รับการแจ้งเตือนของการมาถึงของแพคเกจหลังจากสัปดาห์กรุณาติดต่อเราอีกครั้ง.

ขอบคุณสำหรับความเข้าใจและความอดทนของคุณ.

โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณมีคำถามอื่นใดหรือข้อสงสัย