Dear Valued Guest, Greeting from Pa

Dear Valued Guest, 

Greeting from Pathumwan Princess Hotel! I hope this email finds you well.

I have sent the Special Promotion for "Corporate Group in October 2015" Minimum 10 Rooms for 2 nights stay per each room, please find more information and conditions as the attached file. 

Should you need further information or assistance please feel free to contact us.

Best Regards,
 
Kanokporn Prapankan (Ms.)
Sales Coordinator
 
Pathumwan Princess Hotel, 444 MBK Center, Phayathai Road, Wangmai, Pathumwan, Bangkok 10330
Phone: [phone] Ext.20613 Fax: [phone] | E-mail: [e-mail][attachment "Promotion Corporate Grop in October 2015.pdf" deleted by Suchada W./KGI]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักมูลค่าแขก อวยพรจากปทุมวันปริ๊นเซส ฉันหวังว่า นี้อีเมล์หาคุณดีผมได้ส่งโปรโมชั่นพิเศษ "องค์กร กลุ่มใน 2015 ตุลาคม" ขั้นต่ำ 10 ห้องสำหรับ 2 คืนเข้าพักแต่ละห้อง กรุณาหาข้อมูลเพิ่มเติมและเงื่อนไขตามไฟล์ที่แนบ ควรคุณต้องการเพิ่มเติมข้อมูลหรือความช่วยเหลือกรุณาติดต่อเราด้วยความเคารพ Kanokporn Prapankan (Ms)ประสานงานขาย โรงแรมปทุมวันปริ๊นเซส 444 มาบุญครองเซ็นเตอร์ ถนนพญาไท วังใหม่ ปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330โทร: + 66 (0) 2216 3700 Ext.20613 โทรสาร: + 66 (0) 2611 7043 | อีเมล์: ที่ [e-mail] [แนบ "โปรโมชั่นบริษัท Grop ในตุลาคม 2015.pdf" ลบ โดยสุชาดา W./จี]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

 เรียนท่านผู้เข้าพักทักทายจากโรงแรมปทุมวันปริ๊นเซ! ฉันหวังว่าอีเมล์นี้พบว่าคุณดี. ฉันได้ส่งโปรโมชั่นพิเศษสำหรับ "กลุ่ม บริษัท ในเดือนตุลาคม 2015" ขั้นต่ำ 10 ห้องพักสำหรับ 2 คืนต่อห้องแต่ละกรุณาหาข้อมูลเพิ่มเติมและเงื่อนไขที่ไฟล์ที่แนบมา.  หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมหรือ ความช่วยเหลือโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา. ขอแสดงความนับถือกนกพร Prapankan (นางสาว) ขายประสานงานโรงแรมปทุมวันปริ๊นเซ, 444 มาบุญครองถนนพญาไทแขวงวังใหม่เขตปทุมวันกรุงเทพฯ 10330 โทรศัพท์: [phone] โทรสาร Ext.20613: [phone] | E-mail: [e-mail] [สิ่งที่แนบมา "โปรโมชั่นของ บริษัท Grop ในเดือนตุลาคม 2015.pdf" ลบโดยสุชาดาดับบลิว / เคจีไอ]








 


 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักมูลค่าแขก รึเปล่า

ทักทายจากเจ้าหญิงปทุมวันโรงแรม ! ฉันหวังว่าอีเมลนี้จะพบคุณดี

ผมได้ส่งโปรโมชั่นพิเศษ รึเปล่า " กลุ่มบริษัทในเดือนตุลาคม 2558 " ขั้นต่ำ 10 ห้อง สำหรับการเข้าพัก 2 คืน ต่อห้อง กรุณาหาข้อมูลเพิ่มเติมและเงื่อนไขตามที่ไฟล์แนบ รึเปล่า

คุณควรต้องการข้อมูลหรือความช่วยเหลือเพิ่มเติมโปรดติดต่อเรา นับถือมั้ย



,กนกพร prapankan ( นางสาว )
-
ขายรึเปล่า
โรงแรมปทุมวัน ปริ๊นเซส , 444 มาบุญครอง ถนนพญาไท แขวงวังใหม่ เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330
โทรศัพท์ : 66 ( 0 ) 1977 3700 ext.20613 แฟกซ์ : 66 ( 0 ) 2611 7043 | E-mail : ppbsalesco @ pprincess . com [ เอกสารแนบ " ส่งเสริมองค์กรกลุ่มในตุลาคม 2015 PDF " ถูกลบโดยสุชาดา W /
8 ]