his mind is absolutely purified, fr

his mind is absolutely purified, freed of all passions or pollutions, no attachment nor hatred towards all sentient beings

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จิตใจของเขาอย่างบริสุทธิ์ รอดหลงใหลหรือ pollutions ไม่แนบหรือความเกลียดชังต่อโพธิสัตว์ทั้งหมดทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จิตใจของเขาบริสุทธิ์อย่างอิสระจากกิเลสตัณหาหรือมลพิษไม่มีสิ่งที่แนบมาหรือความเกลียดชังที่มีต่อสิ่งมีชีวิตทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จิตใจของเขาอย่างบริสุทธิ์ พ้นจากกิเลสทั้งปวง หรือมลพิษ ไม่ยึดติดหรือความเกลียดชังต่อสัตว์เทพ