Even in an era in which access to p

Even in an era in which access to personal “cleanliness” and a public health infrastructure are
readily available in developed countries, illnesses associated with day care centres and homes continue to be a problem.
The inhabitants of less developed countries, on the other hand, must contend with an inadequate public health infrastructure, lack of education programmes, and economic limitations in
obtaining hygiene products.
Therefore, less developed countries carry a greater burden of morbidity and
mortality from infectious illnesses.
The objective of this review is to examine and assess the epidemiological evidence for a causal relation between hygiene practices and infections.
The Medline database was searched from January 1980 to June 2001 and studies were included if the outcomes was infection or symptoms of infection, and if the independent variables was one or more hygiene measures.
The strength of the association as measured by the relative reduction in risk of illness was
appreciable and generally greater than 20%.
Despite methodological strengths and limitations of the studies assessed, the weight of evidence collectively suggests that personal and environmental hygiene reduces the spread of infection.
The results from this review demonstrate that there is a continued, measurable, positive effect of personal and community hygiene on infections.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ในยุคที่การเข้าถึงส่วนบุคคล "สะอาด" และโครงสร้างพื้นฐานการสาธารณสุขในพร้อมในประเทศที่พัฒนาแล้ว โรคที่เกี่ยวข้องกับบ้านและศูนย์บริการวันต่อไปจะมีปัญหา ประชากรของประเทศที่พัฒนาน้อย คง ต้องขับเคี่ยวกับการโครงสร้างพื้นฐานสาธารณสุขไม่เพียงพอ ขาดโปรแกรมการศึกษา และข้อจำกัดทางเศรษฐกิจในได้รับผลิตภัณฑ์สุขอนามัย ดังนั้น น้อยกว่าประเทศที่พัฒนาแล้วดำเนินการภาระที่มากขึ้นของการเจ็บป่วย และอัตราการตายจากโรคติดเชื้อ วัตถุประสงค์ของการรีวิวนี้เป็นการ ตรวจสอบ และประเมินหลักฐานความสัมพันธ์เชิงสาเหตุระหว่างปฏิบัติสุขอนามัยและการติดเชื้อระบาดวิทยา ฐานข้อมูลครั้ง Medline ถูกค้นจาก 1980 มกราคม 2544 มิถุนายน และศึกษาอยู่ถ้าผล ติดเชื้อหรือมีอาการของการติดเชื้อ และถ้าตัวแปรอิสระ อย่าง น้อยหนึ่งมาตรการสุขอนามัย มีความแข็งแรงของสมาคม โดยการลดความเสี่ยงของการเจ็บป่วยญาติรู้สึกได้ และโดยทั่วไปมากกว่า 20% แม้วิธีจุดแข็งและข้อจำกัดของการศึกษาที่ประเมิน น้ำหนักของหลักฐานโดยรวมแสดงให้เห็นว่า สุขอนามัยส่วนบุคคล และสิ่งแวดล้อมช่วยลดการแพร่กระจายของเชื้อ ผลที่ได้จากรีวิวนี้แสดงให้เห็นว่ามีอย่างต่อเนื่อง วัดได้ บวกผลที่สุขอนามัยส่วนบุคคลและชุมชนในการติดเชื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะอยู่ในยุคที่การเข้าถึงบุคคล "ความสะอาด" และโครงสร้างพื้นฐานด้านสุขภาพของประชาชนเป็น
พร้อมให้บริการในประเทศที่พัฒนาแล้วการเจ็บป่วยที่เกี่ยวข้องกับศูนย์ดูแลวันและที่อยู่อาศัยยังคงเป็นปัญหา.
ที่อาศัยอยู่ในประเทศที่พัฒนาน้อยบนมืออื่น ๆ , ต้องต่อสู้กับโครงสร้างพื้นฐานไม่เพียงพอสุขภาพของประชาชนขาดของโปรแกรมการศึกษาและข้อ จำกัด ทางเศรษฐกิจใน
การได้รับผลิตภัณฑ์สุขภาพ.
ดังนั้นประเทศที่พัฒนาน้อยพกภาระมากขึ้นของการเจ็บป่วยและ
การเสียชีวิตจากการเจ็บป่วยติดเชื้อ.
วัตถุประสงค์ของการตรวจสอบนี้คือการตรวจสอบและประเมิน หลักฐานทางระบาดวิทยาสำหรับความสัมพันธ์เชิงสาเหตุระหว่างการปฏิบัติสุขอนามัยและการติดเชื้อ.
ฐานข้อมูล Medline ถูกค้นจากมกราคม 1980 ถึงเดือนมิถุนายนปี 2001 และการศึกษาถูกรวมถ้าผลลัพธ์คือการติดเชื้อหรือมีอาการของการติดเชื้อและถ้าตัวแปรอิสระเป็นหนึ่งหรือมาตรการสุขอนามัยมากขึ้น.
ความแข็งแรงของสมาคมโดยวัดจากการลดลงเมื่อเทียบกับในความเสี่ยงของการเจ็บป่วยก็
เห็นและโดยทั่วไปมากกว่า 20%.
แม้จะมีจุดแข็งระเบียบวิธีการและข้อ จำกัด ของการศึกษาการประเมินน้ำหนักของหลักฐานที่แสดงให้เห็นว่ารวมสุขอนามัยส่วนบุคคลและสิ่งแวดล้อมที่ช่วยลดการแพร่ระบาดของการติดเชื้อ
ผลที่ได้จากการตรวจสอบนี้แสดงให้เห็นว่ามีความเป็นไปอย่างต่อเนื่องวัดได้ผลในเชิงบวกของสุขอนามัยส่วนบุคคลและชุมชนในการติดเชื้อ