Oral snuff, smoking habits and alco

Oral snuff, smoking habits and alcohol consumption in relation to oral cancer in a Swedish case-control study
The use of oral snuff is a widespread habit in Sweden. We investigated whether the use of Swedish moist snuff leads to an increasing risk of oral cancer. Other risk factors such as smoking tobacco and alcoholic beverages were also investigated. Our study comprised 410 patients with oral cancer, from the period 1980–1989, and 410 matched controls. All subjects received a mailed questionnaire. The response rates were 96% and 91% for cases and controls, respectively. In the study, a total of 20% of all subjects, cases and controls, were active or ex-snuff users. The univariate analysis did not show any increased risk [odds ratio (OR) 0.7, 95% confidence interval (CI) 0.4–1.1] for active snuff users. We found an increased risk (OR 1.8, CI 1.1–2.7) for oral cancer among active smokers. Alcohol consumption showed the strongest risk for oral cancer. Among consumers of beer, an increased risk of 1.9 (CI 0.9–3.9) was found. Corresponding ORs for wine and liquor were 1.3 (CI 0.9–1.8) and 1.6 (CI 1.1–2.3), respectively. A dose-response effect was observed. Although not statistically significant, a multivariate analysis similarly suggested that the most important risk factors were beer and liquor consumption, followed by smoking. Int. J. Cancer 77:341–346, 1998. © 1998 Wiley-Liss, Inc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Snuff ปาก นิสัยการสูบบุหรี่ และแอลกอฮอล์เกี่ยวกับมะเร็งช่องปากในการควบคุมกรณีศึกษาสวีเดน
ใช้ snuff ปากเป็นนิสัยอย่างแพร่หลายในประเทศสวีเดน เราตรวจสอบว่า ใช้ชุ่มชื่น snuff สวีเดนนำไปสู่ความเสี่ยงเพิ่มขึ้นของโรคมะเร็งช่องปาก นอกจากนี้ยังได้ตรวจสอบปัจจัยเสี่ยงอื่น ๆ เช่นสูบบุหรี่ยาสูบและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ การศึกษาของเราประกอบด้วยผู้ป่วยมะเร็งช่องปาก จาก 1980–1989 ระยะเวลา 410 และ 410 ตรงกับตัวควบคุม เรื่องทั้งหมดได้รับแบบสอบถาม mailed อัตราการตอบสนองได้ 96% และ 91% สำหรับกรณีและปัญหาและควบคุม ตามลำดับ ในการศึกษา จำนวน 20% ของเรื่องทั้งหมด ควบคุม และกรณีถูกใช้งานอยู่ หรืออดีต-snuff ผู้ใช้ การวิเคราะห์อย่างไร univariate ได้แสดงเสี่ยง [อัตราส่วนราคา (OR) 07, 95% ช่วงความเชื่อมั่น (CI) 0.4–1.1] snuff สำหรับใช้งานผู้ใช้ เราพบความเสี่ยงเพิ่มขึ้น (หรือ 1.8, CI 1.1–2.7) สำหรับมะเร็งช่องปากในผู้สูบบุหรี่ที่ใช้งานอยู่ แอลกอฮอล์พบว่าความเสี่ยงที่รัดกุมที่สุดสำหรับมะเร็งช่องปาก ในหมู่ผู้บริโภคเบียร์ เสี่ยง 1.9 (CI 0.9–3.9) พบ มีที่สอดคล้องกันสำหรับไวน์และสุรา 1.3 (CI 0.9–1.8) และ 1.6 (CI 1.1–2.3), ตามลำดับ ผลตอบสนองต่อยาได้สังเกต แม้ไม่ทางสถิติอย่างมีนัยสำคัญ การวิเคราะห์ตัวแปรพหุในทำนองเดียวกันแนะนำว่า ปัจจัยเสี่ยงสำคัญที่สุดบริโภคเบียร์และสุรา ตาม ด้วยการสูบบุหรี่ มะเร็งของดอกเบี้ย J. 77:341–346, 1998 © 1998 wiley Liss, Inc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลิ่นปากพฤติกรรมการสูบบุหรี่และการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในส่วนที่เกี่ยวกับมะเร็งในช่องปากในการศึกษากรณีการควบคุมสวีเดน
ใช้กลิ่นในช่องปากเป็นนิสัยที่แพร่หลายในประเทศสวีเดน เราตรวจสอบว่าการใช้สวีเดนกลิ่นชื้นนำไปสู่ความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของมะเร็งในช่องปาก ปัจจัยเสี่ยงอื่น ๆ เช่นการสูบบุหรี่ยาสูบและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ได้รับการตรวจสอบยัง การศึกษาของเราประกอบด้วยผู้ป่วยที่เป็นมะเร็ง 410 ปากจากช่วง 1980-1989, และการควบคุมการจับคู่ 410 ทุกวิชาที่ได้รับแบบสอบถามที่ส่งทางไปรษณีย์ อัตราการตอบสนองเป็น 96% และ 91% สำหรับกรณีที่และการควบคุมตามลำดับ ในการศึกษาจำนวน 20% ของอาสาสมัครทุกกรณีและการควบคุมที่มีการใช้งานหรือผู้ใช้อดีตกลิ่น- การวิเคราะห์ univariate ไม่ได้แสดงความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้น [อัตราส่วนราคาต่อรอง (หรือ) 0.7, 95% ช่วงความเชื่อมั่น (CI) 0.4-1.1] สำหรับผู้ใช้ที่ใช้งานยานัตถุ์ เราพบว่ามีความเสี่ยงเพิ่มขึ้น (หรือ 1.8, CI 1.1-2.7) สำหรับโรคมะเร็งในช่องปากในหมู่ผู้สูบบุหรี่ที่ใช้งาน บริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์แสดงให้เห็นว่ามีความเสี่ยงที่แข็งแกร่งสำหรับโรคมะเร็งในช่องปาก ในหมู่ผู้บริโภคเบียร์มีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของ 1.9 (CI 0.9-3.9) พบ ORs ที่สอดคล้องกันสำหรับไวน์และสุราเป็น 1.3 (CI 0.9-1.8) และ 1.6 (CI 1.1-2.3) ตามลำดับ ผลกระทบปริมาณการตอบสนองเป็นที่สังเกต แม้ว่าจะไม่ได้อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติในการวิเคราะห์หลายตัวแปรเหมือนกันชี้ให้เห็นว่าปัจจัยเสี่ยงที่สำคัญมากที่สุดคือเบียร์และการบริโภคสุราตามด้วยการสูบบุหรี่ int เจมะเร็ง 77:341-346, 1998. © 1998 ไวลีย์-Liss, Inc

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่องปาก ยานัตถุ์ นิสัยการสูบบุหรี่และการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในความสัมพันธ์กับมะเร็งในช่องปากใน
การศึกษาระบาดวิทยา สวีเดน ใช้ปากยานัตถุ์เป็นนิสัยที่แพร่หลายในสวีเดน เราตรวจสอบพบว่าใช้ของ สวีเดน ที่ชุ่มชื้นยานัตถุ์ที่นำไปสู่เพิ่มความเสี่ยงของโรคมะเร็งในช่องปาก ปัจจัยเสี่ยงอื่นๆ เช่น สูบบุหรี่ยาสูบและเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์ได้ถูกศึกษาการศึกษาของเรา ประกอบด้วย ผู้ป่วยมะเร็งช่องปาก 410 จากยุค 1980 - 1989 และ 410 การจับการควบคุม กลุ่มตัวอย่างทุกคนได้รับจดหมายแบบสอบถาม อัตราการตอบสนองเป็น 96% และร้อยละ 91 ราย และการควบคุม ตามลำดับ ในการศึกษา จำนวน 20 % ของจำนวนรายและการควบคุม , มีการใช้งานหรืออดีตผู้ใช้รสชาติ . การวิเคราะห์กลุ่มไม่แสดงความเสี่ยงเพิ่มขึ้น [ Odds Ratio ( หรือ ) 07 , ช่วงความเชื่อมั่น 95% ( CI ) 0.4 – 1.1 ] ใช้จัดการผู้ใช้ เราพบความเสี่ยงเพิ่มขึ้น ( หรือ 1.8 , CI 1.1 ( 2.7 ) สำหรับมะเร็งในช่องปากของงานสูบบุหรี่ การบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มีความเสี่ยงสูงสุดสำหรับมะเร็งช่องปาก ในหมู่ผู้บริโภคเบียร์ มีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นจาก 1.9 ( CI ) = 3.9 ) พบว่า หรือที่สอดคล้องกันสำหรับไวน์และสุรา คือ 1.3 ( CI 0.9 – 1.8 และ 1.6 ( CI ) 1.1 ( 2.3 ) ตามลำดับมีความคิดเห็นต่อ ) แต่ไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ การวิเคราะห์หลายตัวแปรเดียวกัน พบว่าปัจจัยเสี่ยงที่สำคัญที่สุด คือ เบียร์และการบริโภคสุรา รองลงมา คือ การสูบบุหรี่ แปลความหมาย [ มะเร็ง–เจ 77:341 346 , 2541 © 1998
นิ่งลิซ , Inc