Computational fluid dynamics packag

Computational fluid dynamics packages are now being widely
used in industry and research alike to simulate phenomena like
fluid flow, heat transfer and diffusion. They may be used to simulate
physical processes where physical measurements are not possible
or are very difficult or expensive. Currently only experimental
methods are being used to measure leakage from ducts. Very little
insight has been offered into the actual physics of the flow inside
residential HVAC ducts. This study is part of a larger experimental
study funded by the National Center of Energy Management and
Building Technologies (NCEMBT) to develop an alternative method
of trying to determine local as well as global air leakage flow rates
in a residential duct system and hopefully reduce the costs of fixing
the leaks. This is all part of the overall aim of increasing overall
energy efficiency in residential structures in the US. In [1] the paper
describes the results of a field investigation of duct systems in California
for light commercial buildings and the finding that some of
these duct systems can have an unusually large leakage rates that
can reach up to 40% ratio of their total supply air flow. Researchers
in [2] discuss the effects of duct leakage and heat transfer on residential
space-cooling energy use. It was found through simulations
in this study that duct leakage and it ensuing heat transfer efficiency
loss is highly time dependent and hence can generate larger
electrical demand on systems that are leaky in nature. It was also
found that the air leakage phenomenon is not only reserved for the
supply air side but is found in varying degrees on the return side.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แพคเกจการคำนวณพลศาสตร์ของไหลขณะนี้กำลังแพร่หลายใช้ในอุตสาหกรรมและนักวิจัยในการจำลองปรากฏการณ์เช่นไหลของของไหล ถ่ายเทความร้อน และการกระจาย เพื่อใช้ในการจำลองกระบวนการทางกายภาพที่วัดทางกายภาพจะไม่ได้หรือจะยาก หรือมีราคาแพงมาก ปัจจุบันทดลองเท่านั้นมีการใช้วิธีการวัดการรั่วไหลจากท่อ น้อยมากได้รับการเสนอความเข้าใจในฟิสิกส์จริงของการไหลภายในท่อ HVAC พักอาศัย การศึกษานี้เป็นส่วนหนึ่งของใหญ่ทดลองสนับสนุนทุนโดยศูนย์แห่งชาติการจัดการพลังงานการศึกษา และอาคารเทคโนโลยี (NCEMBT) เพื่อพัฒนาวิธีการอื่นความพยายามที่จะกำหนดอัตราการไหลรั่วถิ่น เป็นส่วนกลางอากาศในที่พักอาศัยระบบท่อ และหวังลดต้นทุนของการแก้ไขรั่ว นี้เป็นส่วนที่ มีจุดมุ่งหมายโดยรวมของการเพิ่มขึ้นโดยรวมพลังงานโครงสร้างที่อยู่อาศัยในสหรัฐอเมริกา ใน [1] กระดาษอธิบายผลของการตรวจสอบฟิลด์ของระบบท่อในแคลิฟอร์เนียอาคารแสงและการค้นพบบางส่วนของระบบท่อเหล่านี้จะมีขนาดใหญ่ผิดปกติอัตราการรั่วไหลที่ถึงค่าอัตราส่วน 40% ของอุปทานทั้งหมดของพวกเขา นักวิจัยใน [2] กล่าวถึงผลกระทบของการถ่ายโอนความร้อนและการรั่วไหลของท่อบนที่อยู่อาศัยพื้นที่ทำความเย็นใช้พลังงาน พบผ่านสถานการณ์จำลองในการศึกษานี้ รั่วที่ท่อและทางความร้อนถ่ายโอนอย่างมีประสิทธิภาพจึง สามารถสร้างขนาดใหญ่ และสูงเวลาขึ้นความต้องการไฟฟ้าในระบบที่รั่วในธรรมชาติ ทั้งยังเป็นพบว่า ปรากฏการณ์การรั่วไหลของอากาศไม่เท่านั้นสงวนไว้สำหรับการจัดหาด้านอากาศ แต่อยู่ในองศาที่แตกต่างในด้านกลับกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แพคเกจการคำนวณพลศาสตร์ของไหลตอนนี้ถูกใช้กันอย่างแพร่หลาย
ใช้ในอุตสาหกรรมและการวิจัยเหมือนกันที่จะจำลองปรากฏการณ์เช่น
การไหลของของไหลการถ่ายเทความร้อนและการกระจาย พวกเขาอาจจะใช้ในการจำลอง
กระบวนการทางกายภาพที่วัดทางกายภาพเป็นไปไม่ได้
หรือยากมากหรือมีราคาแพง ขณะนี้มีเพียงการทดลอง
วิธีการที่ถูกใช้ในการวัดการรั่วไหลจากท่อ น้อยมาก
ความเข้าใจที่ได้รับการเสนอเข้าสู่ฟิสิกส์ที่เกิดขึ้นจริงของการไหลภายใน
ท่อ HVAC ที่อยู่อาศัย การศึกษาครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของการทดลองขนาดใหญ่
การศึกษาได้รับการสนับสนุนโดยศูนย์แห่งชาติของการจัดการพลังงานและ
เทคโนโลยีอาคาร (NCEMBT) เพื่อพัฒนาวิธีทางเลือก
ของการพยายามที่จะกำหนดท้องถิ่นเช่นเดียวกับอัตราการไหลรั่วไหลของอากาศทั่วโลก
ในระบบท่อที่อยู่อาศัยและหวังว่าจะลด ค่าใช้จ่ายของการแก้ไข
การรั่วไหล นี่คือส่วนหนึ่งของเป้าหมายโดยรวมของการเพิ่มขึ้นโดยรวม
ประสิทธิภาพการใช้พลังงานในโครงสร้างที่อยู่อาศัยในสหรัฐอเมริกา ใน [1] กระดาษ
อธิบายผลจากการตรวจสอบด้านระบบท่อในรัฐแคลิฟอร์เนีย
สำหรับอาคารพาณิชย์แสงและการค้นพบว่าบางส่วนของ
ระบบท่อเหล่านี้สามารถมีอัตราการรั่วไหลขนาดใหญ่ผิดปกติที่
สามารถเข้าถึงได้ถึงอัตราส่วน 40% ของอุปทานทั้งหมดของพวกเขา การไหลของอากาศ นักวิจัย
ใน [2] หารือเกี่ยวกับผลกระทบของการรั่วไหลของท่อและการถ่ายโอนความร้อนที่อยู่อาศัย
การใช้พลังงานพื้นที่ระบายความร้อน มันถูกพบได้ผ่านการจำลอง
ในการศึกษานี้ว่าการรั่วไหลของท่อและต่อมามีประสิทธิภาพการถ่ายเทความร้อน
สูญเสียเป็นอย่างสูงที่ขึ้นอยู่กับเวลาและด้วยเหตุนี้สามารถสร้างขนาดใหญ่
ความต้องการไฟฟ้าในระบบที่มีอยู่ในธรรมชาติรั่ว นอกจากนั้นยัง
พบว่าปรากฏการณ์รั่วไหลของอากาศไม่ได้ลิขสิทธิ์เฉพาะสำหรับ
ด้านอุปทานอากาศ แต่จะพบในองศาที่แตกต่างในด้านผลตอบแทน