the closure of bourne and hollingsw

the closure of bourne and hollingsworth department store on oxford street in january 1982 following swiftly on the heels of swan and and edgar atpiccadilly circus and whiteleys of bayswater seemed to many to mark the end of an era in the shopping cultures of the west end of london the times was in elegiac mood mourning the passing of the shop's genteel, unchallenging consumption culture bournes was one of those gracious institutions. old-fashioned virtually from its inception, known forbits infinitely patient service and its policy of benevolent paternalism towards its employees however the reference to dinosaur bones indicated that this was a way of retailing that many regarded as effectively extinct in the late-twentieth century

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปิดบอร์นและห้างสรรพสินค้า Hollingsworth บนถนนฟอร์ดในมกราคม 1982 ต่อไปนี้อย่างรวดเร็วบนส้นเท้าของหงส์และและ edgar atpiccadilly ละครและ Whiteleys ของ Bayswater ดูเหมือนจะมากในการทำเครื่องหมายจุดสิ้นสุดของยุคในวัฒนธรรมการช้อปปิ้งของฝั่งตะวันตกของลอนดอน เวลาอยู่ในอารมณ์เสียใจไว้ทุกข์ผ่านร้านค้าสุภาพ,การบริโภค unchallenging Bournes วัฒนธรรมเป็นหนึ่งในสถาบันที่มีน้ำใจ เชยจริงจากต้น forbits ที่รู้จักกันให้บริการผู้ป่วยเพียบและนโยบายของบิดาที่เปี่ยมด้วยเมตตาต่อพนักงานของ บริษัท แต่การอ้างอิงถึงกระดูกไดโนเสาร์ที่ระบุว่านี่เป็นวิธีของการค้าปลีกที่หลายคนมองว่าเป็นอย่างมีประสิทธิภาพสูญพันธุ์ในปลายศตวรรษที่ยี่สิบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของบอร์นและ hollingsworth ห้างบนถนนใน 1982 มกราคมออกซ์ฟอร์ดต่ออย่างรวดเร็วของหงส์ และละครสัตว์ atpiccadilly เอ็ดการ์และ whiteleys เบย์สวอเตอร์ลำบากมากกับการทำเครื่องหมายสิ้นสุดของยุคในวัฒนธรรมช้อปปิ้งของลอนดอนเวลา มีอารมณ์ elegiac ไว้อาลัยที่ผ่านของร้านพรรณ, unchallenging bournes การใช้วัฒนธรรมเป็นหนึ่งในสถาบันเหล่านั้นเมตตา ทั้งจริงจากการก่อตั้ง รู้จักบริการผู้ป่วยเพียง forbits และนโยบายของ paternalism กลายต่อพนักงานแต่การอ้างอิงถึงกระดูกไดโนเสาร์ระบุว่า นี้คือวิธีของค้าปลีกที่จำนวนมากถือเป็นสูญได้อย่างมีประสิทธิภาพในศตวรรษที่ปลาย twentieth

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปิดเขตแดนและ hollingsworth กรมจัดเก็บบน Oxford Street ในเดือนมกราคม 1982 ต่อไปนี้อย่างรวดเร็วที่ส้นเท้าของ Swan และเอ็ดการ์ atpiccadilly Circus และ whiteleys ของ Bayswater ดูเหมือนจะเป็นจำนวนมากในการทำเครื่องหมายที่ด้านปลายของยุคในแหล่งช้อปปิ้งวัฒนธรรมของ West End ของ London ที่เวลาอยู่ในอารมณ์ซึ่งเขียนเป็นทำนองไว้อาลัยการไว้ทุกข์ที่ผ่านไปของที่ร้านของผู้ดี,วัฒนธรรมการ บริโภค unchallenging bournes เป็นหนึ่งในผู้ที่ทรงพระเมตตาสถาบันการเงินแบบเก่าอย่างแท้จริงจากการก่อตั้งโครงการนี้ผู้ที่รู้จัก forbits เพียบบริการคนไข้และนโยบายของเมตตาวิธีปกครองอย่างบิดาไปยังพนักงานแต่ถึงอย่างไรก็ตามที่ใช้อ้างอิงในการไดโนเสาร์กระดูกระบุว่านี้เป็นวิธีของธุรกิจค้าปลีกที่จำนวนมากซึ่งถือว่าเป็นไปได้อย่างมี ประสิทธิภาพ ในช่วงดึก - ศตวรรษที่ ยี่สิบ