this agreement shall be governed by

this agreement shall be governed by and construed in accordance with thai law.

any notices required to be given hereunder shall be in writing and shall be served by sending the same be pre-paid air mail post or telex or facsimile transmission to the registered office or residential address of the party in question as set out in the agreement or as notified by either party to the other in writing from time to time or the such other address as shall be notified to the other party from time to time.

the consultant acknowledges that the services to be rendered by him are unique and personal. the consultant may not assign any of his rights or delegates any of his duties or obligations under this agreement. The rights and obligations of the company under this agreement shall incur to the benefits of and shall be binding upon the successors and assigns of the company

this provisions of this agreement are several and if any one or more provisions may be determined to be illegal or otherwise unenforceable, in whole or in part, the remaining provisions shall nevertheless be binding and enforceable.

8. Complete Understanding
this agreement constitutes the entire understanding between the parties hereto with respect to the subject matter hereof, and no modification or amendment shall be valid and binding upon the parties unless made in writing and signed by each of the parties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงนี้จะถูกควบคุมโดย และตีความตามกฎหมายไทยประกาศใด ๆ ต้องได้รับโอนเป็นลายลักษณ์อักษร และจะให้บริการ โดยส่งเหมือนอากาศเติมเงินจดหมายไปรษณีย์ หรือโทรเลข หรือโทรสารส่งจดทะเบียนหรือที่อยู่อาศัยของบุคคลจะสอบถาม ตามที่กำหนดไว้ในข้อตกลง หรือแจ้งเตือนโดยบุคคลใดอีกในเวลาเขียนหรือเช่นที่อยู่อื่นตามที่จะได้รับแจ้งบุคคลอื่นเวลาบริษัทปรึกษารับทราบว่า บริการจะถูกสร้างขึ้น โดยเขาจะไม่ซ้ำกัน และส่วนบุคคล บริษัทปรึกษาอาจกำหนดให้สิทธิใด ๆ หรือมอบหมายให้มีหน้าที่หรือข้อผูกมัดของเขาภายใต้ข้อตกลงนี้ สิทธิและภาระผูกพันของบริษัทภายใต้ข้อตกลงนี้จะใช้เพื่อประโยชน์ของ และจะมีผลผูกพันตามผู้สืบทอด และกำหนดของบริษัทนี้บทบัญญัติของข้อตกลงนี้มีหลาย และถ้าบทบัญญัติใด ๆ หนึ่งอาจกำหนดได้หรือ ไม่ หรือไม่ถูกต้องทั้งหมด หรือบางส่วน บทบัญญัติที่เหลืออย่างไรก็ตามเป็นผลผูกพัน และบุคลากร8. ทำความเข้าใจข้อตกลงนี้ถือความเข้าใจทั้งหมดระหว่างคู่สัญญาเกี่ยวกับสาระ hereto hereof ไม่เปลี่ยนแปลงหรือแก้ไขจะมีผลบังคับใช้ และผูกตามฝ่ายเว้นแต่ทำเป็นหนังสือ และลงนาม โดยแต่ละฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงนี้จะถูกควบคุมและตีความตามกฎหมายไทย. ประกาศใด ๆ ที่จำเป็นต้องได้รับที่นี้ต้องทำเป็นหนังสือและจะให้บริการโดยการส่งเดียวกันจะต้องจ่ายก่อนอากาศโพสต์ mail หรือโทรพิมพ์หรือโทรสารไปยังสำนักงานจดทะเบียนหรือ ที่อยู่อาศัยของบุคคลที่อยู่ในคำถามตามที่กำหนดไว้ในสัญญาหรือตามที่ได้รับแจ้งจากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไปที่อื่น ๆ ในการเขียนเป็นครั้งคราวหรือที่อยู่อื่น ๆ เช่นจะต้องแจ้งไปยังบุคคลอื่นเป็นครั้งคราว. ที่ปรึกษาด้านการยอมรับว่า บริการที่จะแสดงผลโดยเขาจะไม่ซ้ำกันและส่วนบุคคล ที่ปรึกษาไม่สามารถโอนสิทธิใด ๆ ของเขาหรือผู้แทนใด ๆ ของหน้าที่หรือภาระผูกพันภายใต้ข้อตกลงนี้ สิทธิและหน้าที่ของ บริษัท ภายใต้ข้อตกลงนี้จะก่อให้เกิดผลประโยชน์และจะมีผลผูกพันตามสืบทอดและกำหนดของ บริษัทบทบัญญัติของข้อตกลงนี้มีหลายและถ้าคนใดคนหนึ่งหรือมากกว่าบทบัญญัติอาจถูกกำหนดให้เป็นที่ผิดกฎหมายหรือเป็นอย่างอื่น ไม่มีผลบังคับใช้ทั้งหมดหรือบางส่วนบทบัญญัติที่เหลือจะยังคงมีผลผูกพันและบังคับใช้. 8 สมบูรณ์เข้าใจข้อตกลงนี้ถือเป็นความเข้าใจทั้งหมดระหว่างฝ่ายท้ายด้วยความเคารพในเรื่องเรื่องนี้และไม่มีการปรับเปลี่ยนหรือแก้ไขให้ถูกต้องและมีผลผูกพันคู่สัญญาเว้นแต่ทำเป็นหนังสือและลงนามโดยแต่ละฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงนี้จะถูกควบคุมและตีความตามกฎหมายไทย .

ประกาศใด ๆต้องได้รับที่นี้จะถูกเขียนและจะให้บริการโดยส่งกันก่อนจ่ายเงินแอร์เมล์ โพสต์ หรือ โทรสาร หรือส่งโทรสารเพื่อลงทะเบียน ออฟฟิศ หรือ อยู่อาศัย ที่อยู่ของบุคคลในคำถามที่กำหนดไว้ในสัญญา หรือแจ้งให้บุคคลอื่นในการเขียนเวลา หรือ ที่อยู่อื่น ๆ เช่น จะต้องแจ้งต่ออื่น ๆจากเวลา

ที่ปรึกษารับทราบว่าบริการที่จะให้มันไม่ซ้ำกันและส่วนบุคคล ที่ปรึกษาไม่อาจมอบหมายใด ๆของสิทธิหรือตัวแทนใดๆของเขา หน้าที่ หรือภาระหน้าที่ภายใต้ข้อตกลงนี้ สิทธิและภาระผูกพันของ บริษัท ภายใต้ข้อตกลงนี้จะต้องเพื่อประโยชน์ของและจะผูกพันผู้สืบทอดและกําหนดของบริษัท

ซึ่งบทบัญญัติของความตกลงนี้มีหลาย และ หากมีหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งบทอาจจะมุ่งมั่นที่จะผิดกฎหมาย หรือมิฉะนั้น ข้อความ ทั้งหมดหรือบางส่วน บทบัญญัติที่เหลือจะยังคงมีผลผูกพันและบังคับใช้

8 ความเข้าใจที่สมบูรณ์
ข้อตกลงนี้ถือเป็นความเข้าใจทั้งหมดระหว่างทั้งสองฝ่าย ส่วนเรื่องฉบับนี้ด้วยความเคารพ ,และไม่มีการเปลี่ยนแปลง หรือแก้ไขให้ถูกต้อง และ ผูกพันคู่กรณี เว้นแต่ทำเป็นลายลักษณ์อักษรและลงนามโดยทั้งสองฝ่าย .