The first half of the translation i

The first half of the translation is the third fan account from above. I think that fan account meshed all the things together so its kinda hard to follow. Second half of translation:
"MC asked outside of dramas what kind of girl is Shin Hye like? Because she is very experienced in acting, when I'm tired she gives me a lot of help and energy. They planned to spend today with fans."

Translator note: So she said 约定 which can meet promise or plan/arrange and she also said 饭 which means meal/rice or fan(I think that's the slang for it). So it may seem that they're planning to grab a meal together BUT I think in this context he's referring to the fact that they're both holding a fan meeting in ShangHai today. I know how unfortunate lol

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำแปลครึ่งแรกเป็นบัญชีแฟนสามจากข้างต้น ผมคิดว่า บัญชีแฟน meshed ทุกสิ่งเข้าด้วยกันจึงยากนะที่จะทำตาม ครึ่งของแปล:"MC ถามนอกอาคารชนิดของสาวคือ Shin Hye เช่น เพราะเธอมีประสบการณ์มากในการทำหน้าที่ เมื่อฉันเหนื่อย เธอให้ฉันช่วยและพลังงาน พวกเขาวางแผนจะใช้วันนี้ มีแฟน"หมายเหตุแปล: เพื่อเธอว่า 约定ซึ่งสามารถตอบสนองสัญญา หรือแผน/จัดเรียงและเธอยังกล่าวว่า 饭ซึ่งหมายความว่า อาหาร/ข้าวหรือพัดลม (ผมคิดว่า เป็นสแลงที่มัน) ดังนั้นมันอาจดูว่า พวกเขากำลังวางแผนที่จะคว้าอาหารกัน แต่คิดว่า ในบริบทนี้ เขากำลังอ้างอิงถึงความจริงที่ว่า พวกเขากำลังทั้งถือพัดลมประชุมในวันนี้ ทราบแต่ว่าโชคร้ายครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงครึ่งแรกของการแปลเป็นบัญชีของแฟนที่สามจากด้านบน ผมคิดว่าแฟนบัญชี meshed ทุกสิ่งเข้าด้วยกันเพื่อบอกยากที่จะปฏิบัติตาม ครึ่งปีที่สองของการแปล:
?. "MC ถามนอกละครชนิดของหญิงสาวที่ถูกชินเฮชอบเพราะเธอมีประสบการณ์มากในการแสดงเมื่อฉันเหนื่อยเธอให้ฉันมากของความช่วยเหลือและพลังงานพวกเขาวางแผนที่จะใช้จ่ายวันนี้กับแฟน ๆ . " บันทึกนักแปล: ดังนั้นเธอกล่าว约定ซึ่งสามารถตอบสนองสัญญาหรือวางแผน / จัดเรียงและเธอยังกล่าว饭ซึ่งหมายถึงอาหารข้าว / หรือแฟน (ผมคิดว่าเป็นคำสแลงสำหรับมัน) ดังนั้นมันอาจจะดูเหมือนว่าพวกเขากำลังวางแผนที่จะคว้าอาหารด้วยกัน แต่ผมคิดว่าในบริบทนี้เขาหมายถึงความจริงที่ว่าพวกเขากำลังทั้งสองถือเป็นงานแฟนมีทติ้งในเซี่ยงไฮ้วันนี้ ผมรู้ว่าโชคร้ายฮ่า ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครึ่งแรกของการแปลคือพัดลมสามบัญชีจากข้างต้น ฉันคิดว่า บัญชีของแฟนตาข่ายทุกสิ่งเข้าด้วยกันดังนั้นมันค่อนข้างยากที่จะปฏิบัติตาม ครึ่งหลังของการแปล :
" พิธีกรถามนอกเรื่อง เป็นผู้หญิงแบบไหน ชินเฮเหมือน ? เพราะว่าเธอมีประสบการณ์มากในการแสดง เมื่อผมเหนื่อย เธอให้ฉันช่วยได้เยอะ และพลังงาน พวกเขาวางแผนที่จะใช้เวลากับแฟนๆ "

วันนี้ .แปลหมายเหตุ : เธอบอกว่า约定ซึ่งสามารถตอบสนองสัญญาหรือการจัดเรียง และเธอยังบอกอีกว่า饭ซึ่งหมายความว่ามื้อข้าว / หรือพัดลม ( ฉันคิดว่านั่นเป็นแสลง ) มันอาจจะดูว่าพวกเขากำลังวางแผนที่จะคว้าอาหารด้วยกัน แต่ผมคิดว่าในบริบทเขาหมายถึงความจริงที่ว่าพวกเขาทั้งสองถือพัดการประชุมในเซี่ยงไฮ้ในวันนี้ ฉันรู้ว่าโชคร้าย 555