The failure of either of the partie

The failure of either of the parties hereto to exercise any of its rights provided for under this Contract or any subsequent agreements or transactions relating hereto shall not constitute a waiver of such rights. Any waiver by either of the parties hereto of any breach of any of the terms, provisions or covenants of this Contract or any subsequent agreements or transactions relating hereto shall not constitute a waiver of any subsequent breach of the same or other terms, provisions or covenants of this Contract or any subsequent agreements or transactions relating hereto.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความล้มเหลวของฝ่ายหนึ่ง hereto เพื่อการออกกำลังกายสิทธิให้นี้ภายใต้สัญญาหรือข้อตกลงใด ๆ ตามมา หรือธุรกรรมที่เกี่ยวข้อง hereto จะถือเป็นการสละสิทธิ์ดังกล่าว สละใด ๆ โดยฝ่าย hereto ของการละเมิดใด ๆ ของคำ บทบัญญัติ หรือพันธสัญญาของสัญญานี้ หรือข้อตกลงภายหลัง หรือธุรกรรมที่เกี่ยวข้องกับ hereto ใด ๆ อย่างใดอย่างหนึ่งจะถือเป็นการสละละเมิดเหมือนกัน หรืออื่น ๆ เงื่อนไข บทบัญญัติ หรือพันธสัญญาของสัญญานี้ หรือข้อตกลงภายหลัง หรือธุรกรรมที่เกี่ยวข้องกับ hereto ใด ๆ ตามมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความล้มเหลวของทั้งสองฝ่ายที่กฎกระทรวงนี้การออกกำลังกายใด ๆ ของสิทธิของตนให้ตามสัญญานี้หรือข้อตกลงใด ๆ ที่ตามมาหรือรายการที่เกี่ยวท้ายจะไม่เป็นการสละสิทธิดังกล่าว การสละสิทธิ์ใด ๆ โดยทั้งของฝ่ายท้ายของการละเมิดใด ๆ ของข้อตกลงใด ๆ บทบัญญัติหรือพันธสัญญาของสัญญานี้หรือข้อตกลงที่ตามมาใด ๆ หรือการทำธุรกรรมที่เกี่ยวท้ายจะไม่ถือว่าเป็นการสละสิทธิ์ของการละเมิดที่ตามมาใด ๆ ของเงื่อนไขเดียวกันหรืออื่น ๆ บทบัญญัติหรือพันธสัญญา สัญญานี้หรือข้อตกลงใด ๆ ที่ตามมาหรือรายการที่เกี่ยวท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความล้มเหลวของคู่กรณีฝ่ายหนึ่งฝ่ายใด ส่วนการออกกำลังกายใด ๆของสิทธิของตนให้ตามสัญญา หรือข้อตกลงใด ๆหรือรายการที่เกี่ยวข้องตามมาท้ายจะไม่ถือว่าเป็นการสละสิทธิเช่น การสละสิทธิ์ใด ๆ ทั้งจากบุคคล ส่วนของการละเมิดใด ๆของข้อตกลงบทบัญญัติหรือข้อสัญญาหรือข้อตกลงใด ๆนี้ภายหลัง หรือธุรกรรมที่เกี่ยวท้ายจะไม่ถือเป็นการสละสิทธิ์ของการละเมิดใด ๆที่ตามมาของเดียวกันหรือเงื่อนไขอื่น ๆ ข้อกำหนดหรือหลักของสัญญาหรือข้อตกลงใด ๆนี้ภายหลัง หรือธุรกรรมที่เกี่ยวท้าย .