A distinguished journalist who foun

A distinguished journalist who founded the Utusan Melayu in 1939, Yusof bin Ishak (1910 -1970) became Chairman of the Public Service Commission of Singapore in 1959 at the invitation of Mr Lee Kuan Yew, then Prime Minister. After the PAP won the 1959 election and Singapore achieved self-government, Yusof bin Ishak was appointed the Yang di-Pertuan Negara of Singapore, or Head of State, and when Singapore gained independence on 9 August 1965, Yusof bin Ishak became the first President of the Republic of Singapore.

Yusof bin Ishak was President during one of the most tumultuous periods in Singapore’s history, when the young Singapore nation struggled for economic survival and was divided by racial conflicts. Yusof bin Ishak contributed significantly to containing the latter challenge by steadfastly promoting multi-racialism in Singapore. He went out of his way to interact with people of all races to help restore trust and confidence amongst the different ethnic groups during the 1964 race riots. His appointment as President also convinced Singaporeans of different races that citizenship did not depend on the color of their skin, but on their contributions to their shared homeland and their merit as individuals. President Ishak passed away in November 1970 and was buried at the Kranji State Cemetary

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความแตกต่างนักมลายู Utusan ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1939, Yusof Ishak bin (1910-1970) เป็น ประธานคณะกรรมการบริการสาธารณะของสิงคโปร์ในปี 1959 ตามคำเชิญของนายลีควนยิว จากนั้นนายกรัฐมนตรี หลังจาก PAP ชนะการเลือกตั้งปี 1959 และสิงคโปร์ได้ปกครองตนเอง Yusof bin Ishak รับการแต่งตั้งเนการา di Pertuan ยางของสิงคโปร์ ประมุข และเมื่อสิงคโปร์ได้รับเอกราช 9 1965 สิงหาคม Yusof bin Ishak กลายเป็น ประธานาธิบดีของสาธารณรัฐสิงคโปร์Yusof bin Ishak เป็นประธานระหว่างงวดป่วนมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของสิงคโปร์ อย่างใดอย่างหนึ่งเมื่อหนุ่มสิงคโปร์ประเทศต่อสู้เพื่อความอยู่รอดทางเศรษฐกิจ และถูกแบ่งออก โดยความขัดแย้งทางเชื้อชาติ Yusof bin Ishak ส่วนมากที่ประกอบด้วยความท้าทายหลังโดยหน้า racialism หลายในสิงคโปร์ เขาก็ได้โต้ตอบกับผู้คนทุกเชื้อชาติเพื่อช่วยฟื้นฟูความน่าเชื่อถือและความมั่นกลุ่มชาติพันธุ์ต่าง ๆ ในระหว่างการจลาจลแย่งชิง 1964 การแต่งตั้งเขาเป็นประธานยังเชื่อชาวสิงคโปร์ของชนชาติต่าง ๆ ที่พลเมืองไม่ขึ้นกับสีของผิวของพวกเขา แต่ผลงานของพวกเขาเพื่อบ้านเกิดเมืองนอนของพวกเขาใช้ร่วมกันและบุญของพวกเขาเป็นรายบุคคล ประธาน Ishak ผ่านไปใน 1970 พฤศจิกายน และถูกฝังที่ป่าช้ารัฐกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักข่าวที่โดดเด่นผู้ก่อตั้ง Utusan มลายูในปี 1939, Yusof bin อิสฮัค (1910 -1970) กลายเป็นประธานคณะกรรมาธิการการบริการสาธารณะของสิงคโปร์ในปี 1959 ตามคำเชิญของนายลีกวนยูแล้วนายกรัฐมนตรี หลังจากที่ PAP ชนะเลือกตั้งปี 1959 และสิงคโปร์ประสบความสำเร็จในการปกครองตนเอง, Yusof bin อิสฮัคได้รับการแต่งตั้งยาง di-Pertuan ประเทศสิงคโปร์หรือประมุขแห่งรัฐและเมื่อสิงคโปร์ได้รับเอกราชที่ 9 สิงหาคม 1965 Yusof bin อิสฮัคกลายเป็นประธานาธิบดีคนแรก ของสาธารณรัฐสิงคโปร์.

Yusof bin อิสฮัคเป็นประธานในช่วงหนึ่งในช่วงเวลาที่สับสนวุ่นวายมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของสิงคโปร์เมื่อประเทศสิงคโปร์หนุ่มดิ้นรนเพื่อความอยู่รอดทางเศรษฐกิจและถูกแบ่งออกจากความขัดแย้งทางเชื้อชาติ Yusof bin อิสฮัคมีส่วนสำคัญที่จะมีความท้าทายหลังโดยการส่งเสริมอย่างเหนียวแน่นหลายชนชาติในสิงคโปร์ เขาเดินออกไปจากวิธีการของเขาในการโต้ตอบกับผู้คนทุกเชื้อชาติจะช่วยฟื้นฟูความไว้วางใจและความเชื่อมั่นในหมู่กลุ่มชาติพันธุ์ที่แตกต่างกันในระหว่างการจลาจลการแข่งขัน 1964 ได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานนอกจากนี้ยังเชื่อว่าชาวสิงคโปร์ของการแข่งขันที่แตกต่างกันที่เป็นพลเมืองที่ไม่ได้ขึ้นอยู่กับสีผิวของพวกเขา แต่ผลงานของพวกเขาไปยังบ้านเกิดของพวกเขาและร่วมกันทำบุญของพวกเขาเป็นบุคคลที่ ประธาน Ishak ผ่านไปในพฤศจิกายน 1970 และถูกฝังอยู่ที่คานรัฐ Cemetary

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักเขียนที่โดดเด่นขึ้นอุตูซันมลายูใน 1939 , ดำเนินธุรกิจผ่านบินค ( 2453 - 1970 ) เป็นประธานคณะกรรมการบริการภาครัฐของสิงคโปร์ในปี 1959 ตามคำเชิญของนายลีกวนยู จากนั้นนายกรัฐมนตรี หลังจากการตรวจจะ 1959 การเลือกตั้งและสิงคโปร์ได้เป็นพิเศษ ดำเนินธุรกิจผ่านบินค ได้รับการแต่งตั้งจากหยางตี้ pertuan ประเทศของสิงคโปร์ หรือหัวของรัฐและเมื่อสิงคโปร์ได้รับเอกราชในวันที่ 9 สิงหาคม 1965 ดำเนินธุรกิจผ่านบินค กลายเป็นประธานาธิบดีคนแรกของสาธารณรัฐสิงคโปร์ดำเนินธุรกิจผ่านบินค เป็นประธานในช่วงหนึ่งของช่วงเวลาที่ป่วนมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของสิงคโปร์ เมื่อประเทศสิงคโปร์ ยังดิ้นรน เพื่อความอยู่รอดทางเศรษฐกิจ และผลจากความขัดแย้งทางเชื้อชาติ ดำเนินธุรกิจผ่านบินค ที่มีส่วนอย่างมากในความท้าทายและส่งเสริมหลายหลังโดยการเหยียดสีผิวในสิงคโปร์ เขาออกไปจากทางของเขาเพื่อโต้ตอบกับผู้คนทุกเชื้อชาติจะช่วยฟื้นฟูความเชื่อมั่นในหมู่ต่างกลุ่มชาติพันธุ์ใน 2507 การแข่งขันการจลาจล . ได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานยังประจักษ์ต่างเชื้อชาติสัญชาติสิงคโปร์ที่ไม่ได้ขึ้นอยู่กับสีผิว แต่ผลงานของพวกเขาเพื่อพวกเขาที่บ้านเกิดเมืองนอน และบุญของบุคคล ประธานค เสียชีวิตในเดือนพฤศจิกายน 1970 และถูกฝังอยู่ในสุสานกรานจิรัฐ