bangkokpost.comThai stocks lead Southeast Asia declinesPost Publishing การแปล - bangkokpost.comThai stocks lead Southeast Asia declinesPost Publishing ไทย วิธีการพูด

bangkokpost.comThai stocks lead Sou


bangkokpost.com
Thai stocks lead Southeast Asia declines
Post Publishing PCL.

A trader looks at an electronic stock display showing plunging share prices on Monday. (Photo by Seksan Rojjanametakul)

The Stock Exchange of Thailand shares fell 3.6% on Monday in their biggest intraday percentage drop since August 2015.

The plunge came after the Royal Household Bureau said late on Sunday that His Majesty the King's health was in an unstable condition after receiving haemodialysis treatment.

The Thai main index closed at its lowest in over three weeks, dragged down by financial and consumer stocks.

Investors shrugged off Deputy Prime Minister Somkid Jatusripitak's comment that Thailand's economy is expected to grow 3.2% to 3.5% this year.

"In the short term, it will create some uncertainty for Thailand, which will mean we'll see not as many people wanting to invest," said Josh Crabb, head of Asian equities at Old Mutual Global Investors in Hong Kong.

Vietnam fell 1.4% to its biggest intraday percentage loss in nearly a month as energy and basic materials sectors performed poorly.

Petrovietnam Gas Joint Stock Corp and construction steel producer Hoa Phat Group JSC lost nearly 5% each.

Oil prices fell on Monday over doubts that an Opec-led plan to cut output would ease a supply glut that has dogged markets for over two years.

Philippine stocks declined for a fourth consecutive session to its lowest in three weeks as investors appeared to take a step back from ploughing funds into the broader market as they awaited Pilipinas Shell Petroleum Corp's initial public offering.

"I believe a lot of domestic investors are conserving funds for the IPO," said Joseph Roxas, an analyst with Manila-based Eagle Equities.

Singapore shares fell to their lowest in a week, pulled down by consumer goods and oil and gas.

Southeast Asian stock markets



Current


Previous


% change

Indonesia


5,360.82


5,377.14


-0.30

Malaysia


1,655.32


1,665.38


0.00

Philippines


7,534.71


7,578.29


-0.58

Singapore


2,870.24


2,875.24


-0.17

Vietnam


674.19


683.95


-1.43

Get full Bangkok Post printed newspaper experience on your digital devices with Bangkok Post e-newspaper. Try it out, it's totally free for 7 days.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
bangkokpost.comไทยสต๊อกรอปฏิเสธเฉียงโพสต์ประกาศจำกัด(มหาชน)ผู้ประกอบการมีลักษณะที่แสดงผลหุ้นอิเล็กทรอนิกส์ที่แสดงสถานการณ์ราคาหุ้นในวันจันทร์ (ภาพจาก Rojjanametakul เสกสรร)หุ้นไทยตก 3.6% ในวันจันทร์ในหล่นระหว่างเปอร์เซ็นต์ของพวกเขาที่ใหญ่ที่สุดตั้งแต่ 2015 สิงหาคมอาบน้ำมาหลังจากที่สำนักบ้านรอยัลบอกดึกวันอาทิตย์ว่า พระสุขภาพของพระเสถียรหลังจากได้รับ haemodialysis รักษาดัชนีหลักไทยปิดตัวต่ำสุดในกว่าสามสัปดาห์ ลากลง โดยเงินและหุ้นผู้บริโภคนักลงทุนยักไหล่ปิดรองนายกรัฐมนตรีสมคิด Jatusripitak เห็นว่า เศรษฐกิจไทยคาดว่าจะเติบโต 3.2-3.5% ในปีนี้ในระยะสั้น มันจะสร้างความไม่แน่นอนบางอย่างสำหรับประเทศไทย ซึ่งจะหมายถึง เราจะเห็นคนเป็นจำนวนมากที่ต้องลงทุน จอช Crabb หัวของเอเชียที่นักลงทุนส่วนกลางร่วมกันเก่าในฮ่องกงกล่าวเวียดนามลดลง 1.4% ใหญ่ที่สุดเกือบเดือนเป็นภาควัสดุพื้นฐานและพลังงานสูญเสียระหว่างวันเปอร์เซ็นต์ทำได้ไม่ดีPetrovietnam ก๊าซร่วมหุ้น คอร์ปและผลิตโครงสร้างเหล็ก Hoa Phat กลุ่ม JSC หายเกือบ 5% ละราคาน้ำมันลดลงในวันจันทร์ผ่านสงสัยว่า แผนการนำน้ำมันที่ตัดออกจะง่ายเหลือเฟือมีอุปทานที่มี dogged ตลาดสองปี หุ้นฟิลิปปินส์ปฏิเสธสำหรับเซสชันต่อเนื่องสี่ไปต่ำสุดในสามสัปดาห์ดังก้าวลงทุนสำรองจากพืชมงคลเงินเข้าสู่ตลาดวงกว้าง ตามที่พวกเขารอคอยการเสนอไทยเชลล์ปิโตรเลียม คอร์ป "ผมเชื่อว่า นักลงทุนในประเทศเป็นจำนวนมากจะประหยัดเงินสำหรับ IPO กล่าวว่า โจเซฟร็อกซัส นักวิเคราะห์กับมะนิลาตามตรานกอินทรีหุ้นสิงคโปร์ลดลงไปต่ำสุดของพวกเขาในสัปดาห์ ดึงลง โดยการอุปโภคบริโภค และน้ำมัน และก๊าซตลาดหุ้นเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ปัจจุบัน ก่อนหน้านี้ %การเปลี่ยนแปลงอินโดนีเซีย 5,360.82 5,377.14 -0.30มาเลเซีย 1,655.32 1,665.38 0.00ฟิลิปปินส์ 7,534.71 7,578.29 -0.58สิงคโปร์ 2,870.24 2,875.24 อื่น -0.17เวียดนาม 674.19 683.95 -1.43รับเต็มพิมพ์บางกอกโพสต์หนังสือพิมพ์ประสบการณ์อุปกรณ์ดิจิตอลของคุณกับอี-หนังสือพิมพ์ไทยโพสต์ ลอง เป็นฟรี 7 วัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

bangkokpost.com
หุ้นไทยนำไปสู่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ลดลง
โพสต์พับลิชบมจ.

ผู้ประกอบการค้ามีลักษณะที่แสดงผลหุ้นอิเล็กทรอนิกส์แสดงพรวดพราดราคาหุ้นในวันจันทร์ (ภาพโดยเสกสรร Rojjanametakul)

ตลาดหลักทรัพย์ของหุ้นไทยปรับตัวลดลง 3.6% ในวันจันทร์ที่ลดลงร้อยละระหว่างวันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขาตั้งแต่เดือนสิงหาคมปี 2015

กระโดดมาหลังจากที่สำนักพระราชวังกล่าวว่าช่วงปลายปีเมื่อวันอาทิตย์ว่าสุขภาพของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอยู่ในสภาพที่ไม่เสถียร หลังจากที่ได้รับการรักษาไตเทียม.

ดัชนีหลักไทยปิดที่ต่ำสุดในรอบกว่าสามสัปดาห์, ลากลงโดยหุ้นการเงินและผู้บริโภค.

นักลงทุนยักออกความคิดเห็นของรองนายกรัฐมนตรีนายสมคิดจาตุศรีพิทักษ์ที่เศรษฐกิจไทยคาดว่าจะเติบโต 3.2% เป็น 3.5% ในปีนี้

"ในระยะสั้นก็จะสร้างความไม่แน่นอนบางอย่างสำหรับประเทศไทยซึ่งจะหมายความว่าเราจะมองไม่เห็นผู้คนเป็นจำนวนมากที่ต้องการที่จะลงทุน" จอชแครปป์หัวของตลาดหุ้นเอเชียที่ Old Mutual นักลงทุนทั่วโลกในฮ่องกงกล่าวว่า.

เวียดนามลดลง 1.4 % ถึง intraday สูญเสียสัดส่วนที่ใหญ่ที่สุดในเกือบเดือนเป็นกลุ่มพลังงานและวัสดุพื้นฐานปฏิบัติอย่างเลวร้าย.

ปิโตรเวียดนามแก๊สคอร์ปร่วมหุ้นและผู้ผลิตเหล็กก่อสร้าง Hoa Phat กลุ่ม JSC หายไปเกือบ 5% ในแต่ละ.

ราคาน้ำมันปรับตัวลดลงในวันจันทร์ที่มากกว่าความสงสัยว่า Opec- นำแผนการที่จะลดการผลิตจะช่วยบรรเทาจำนวนที่มากเกินไปอุปทานที่ได้พากเพียรตลาดมานานกว่าสองปีที่ผ่านมา.

หุ้นฟิลิปปินส์ลดลงเซสชั่นที่สี่ติดต่อกันเป็นระดับต่ำสุดในรอบสามสัปดาห์ที่ผ่านมาขณะที่นักลงทุนดูเหมือนจะใช้ขั้นตอนกลับจากกองทุนไถเข้าไปในตลาดที่กว้างขึ้นขณะที่พวกเขา รอคอยมาเสนอขายต่อประชาชนฟิลิปิ Shell Petroleum Corp เบื้องต้น.

"ผมเชื่อว่าจำนวนมากของนักลงทุนในประเทศที่มีการอนุรักษ์เงินทุนสำหรับการเสนอขายหุ้น" โจเซฟฮาสนักวิเคราะห์ที่มีอยู่ในกรุงมะนิลาหลักทรัพย์อีเกิลกล่าวว่า.

หุ้นสิงคโปร์ลดลงไปต่ำสุดในรอบสัปดาห์ดึงลง โดยสินค้าอุปโภคบริโภคและน้ำมันและก๊าซ.

ตะวันออกเฉียงใต้ตลาดหุ้นเอเชีย



ปัจจุบัน


ก่อนหน้า


การเปลี่ยนแปลง%

อินโดนีเซีย


5,360.82


5,377.14


-0.30

มาเลเซีย


1,655.32


1,665.38


0.00

ฟิลิปปินส์


7,534.71


7,578.29


-0.58

สิงคโปร์


2,870.24


2,875.24


-0.17

เวียดนาม


674.19


683.95


-1.43

หาประสบการณ์เต็มหนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์ที่พิมพ์บนดิจิตอลของคุณ อุปกรณ์ที่มีบางกอกโพสต์ E-หนังสือพิมพ์ ลองก็ทั้งหมดฟรี 7 วัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
bangkokpost.comหุ้นไทยไปสู่เอเชียลดลงโพสต์พับลิชชิ่ง จำกัด ( มหาชน )เจ้าตัวมองจอภาพอิเล็กทรอนิกส์แสดงพรวดพราดหุ้นราคาหุ้นในวันจันทร์ ( ภาพโดย เสกสรร rojjanametakul )ตลาดหลักทรัพย์หุ้นไทยลดลง 3.6 % ในวันจันทร์ ในที่สุด intraday เปอร์เซ็นต์ลดลงตั้งแต่สิงหาคม 2015กระโดดมาหลังจากที่สำนักพระราชวังกล่าวในวันอาทิตย์ว่า สายถวายในหลวงสุขภาพอยู่ในภาวะไม่มั่นคง หลังจากได้รับการฟอกเลือดรักษาตัวดัชนีหลักไทยปิดที่ถูกที่สุดในกว่าสามสัปดาห์ ลากลง โดยหุ้นการเงิน และผู้บริโภคนักลงทุนยักปิด รองนายกรัฐมนตรี สมคิด จาตุศรีพิทักษ์ ก็แสดงความเห็นว่าเศรษฐกิจไทยคาดว่าจะขยายตัวร้อยละ 3.2 ถึง 3.5 % ในปีนี้" ในระยะสั้น ก็จะสร้างความไม่แน่นอนบางอย่างสำหรับประเทศไทย ซึ่งจะหมายถึง เราจะเห็น ผู้คนไม่มาก อยากจะลงทุน กล่าวว่าจอช Crabb , หัวของตลาดหุ้นเอเชียที่แก่นักลงทุนทั่วโลกร่วมกันในฮ่องกงเวียดนามลดลง 1.4% ของ intraday เปอร์เซ็นต์การสูญเสียที่ใหญ่ที่สุดในรอบเกือบเดือนเป็นพลังงานและวัสดุพื้นฐาน ภาคการปฏิบัติงานปิโตรเวียดนามแก๊สร่วมหุ้นคอร์ปและการก่อสร้างเหล็กผลิต Hoa Phat กลุ่ม JSC หายไปเกือบ 5% ในแต่ละราคาน้ำมันลดลงในวันจันทร์มากกว่า สงสัยว่าโอเปกนำวางแผนที่จะลดผลผลิตจะช่วยลดอุปทานเหลือเฟือที่มี dogged ตลาดมานานกว่าสองปีหุ้นฟิลิปปินส์ลดลงสำหรับเซสชันที่ 4 ติดต่อกันของ ถูกที่สุด ใน 3 สัปดาห์ ขณะที่นักลงทุนดูเหมือนจะใช้ขั้นตอนกลับมาจากการไถเงินเข้าสู่ตลาดที่กว้างขึ้นเช่นที่พวกเขารอคอย ฟิลิปปินส์ เชลล์ ปิโตรเลียมคอร์ปเสนอขายประชาชนครั้งแรก ." ผมเชื่อว่ามากของนักลงทุนภายในประเทศการอนุรักษ์กองทุน IPO , " กล่าวว่า โจเซฟ โรฮาส , นักวิเคราะห์กับนกอินทรีมะนิลาตามตลาดหุ้นหุ้นสิงคโปร์ลดลงต่ำสุดของพวกเขาในสัปดาห์ ดึงลง โดยสินค้าอุปโภคบริโภค และ น้ำมันและก๊าซตลาดหุ้นเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ปัจจุบันก่อนหน้านี้% เปลี่ยนแปลงอินโดนีเซีย5360.825377.14-0.30มาเลเซีย1655.321665.38รายละเอียดฟิลิปปินส์7534.717578.29- 0.24สิงคโปร์2870.242875.24-0.17เวียดนาม674.19683.95-1.43รับโพสต์เต็มกรุงเทพพิมพ์ประสบการณ์ในอุปกรณ์ดิจิตอลของคุณกับหนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์ e-newspaper . ลองมันฟรีทั้งหมด เป็นเวลา 7 วัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: