2.5.2. ElectrogoniometryA twin axis

2.5.2. Electrogoniometry
A twin axis goniometer XM65 (Penny and Giles Biometrics) was
used for measurement of the wrist postures in two anatomical
axes: flexion/extension and ulnar/radial deviation. Several studies
have reported using Penny and Giles Biometrics goniometers with
gloves (Moore et al., 1991; Larivière et al., 2004; Lu et al., 2008). The
attachment of the goniometers in this study was based on these
studies and the recommendations of Buchholz and Wellman (1997)
and Jonsson and Johnson (2001). One endblock of the goniometer
was attached on the dorsal skin of the hand over the third metacarpal
bone and the other endblock was attached over the forearm
dorsal skin so that the two endblocks were in alignment. Doublesided
tape was used for attachment of the endblocks on the skin
surface. Single-sided medical tape was also attached over the
endblocks for better connection and more security. The electrogoniometers
were then connected to a DL1001 data logger with one
of the channels used to measure flexion/extension and the other to
measure ulnar/radial deviation of the wrist. The sampling rate was
set at 200 Hz. Before each trial, the channels were calibrated so that
for both flexion/extension and ulnar/radial deviation, the zero
position was set when the hand and forearm were in alignment.
A second calibration position for flexion/extension was identified
when the hand was fully flexed and for ulnar/radial deviation when
the hand was fully deviated in the ulnar direction. Positive values
denoted extension and radial deviation, while negative values
denoted flexion and ulnar deviation. Wrist postures during the task
for both flexion/extension and ulnar/radial deviation angles were
characterised in terms of the mean position as well as the 10th and
90th percentile values, which described two extreme positions in
either direction (Bystrom et al., 2002).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.5.2. ElectrogoniometryGoniometer เป็นแกนคู่ XM65 (เศษสตางค์และชีวภาพกิเลส) ได้ใช้สำหรับวัดท่าข้อมือสองกายวิภาคแกน: flexion/นาม สกุลและอัลนา/รัศมีแตกต่างกัน ศึกษาหลายมีรายงานการใช้ goniometers สตางค์และชีวภาพกิเลสด้วยถุงมือ (มัวร์ et al., 1991 Larivière et al., 2004 Lu et al., 2008) ที่ของ goniometers ในการศึกษานี้เป็นไปตามนี้การศึกษาและคำแนะนำของบุคโฮลซ์ Wellman (1997)และ Jonsson และ Johnson (2001) Endblock หนึ่งของการ goniometerแนบบนผิว dorsal มือผ่าน metacarpal สามกระดูกและ endblock ที่แนบไปปลายแขนdorsal ผิวให้ endblocks ทั้งสองอยู่ในตำแหน่ง Doublesidedใช้เทปสำหรับของ endblocks บนผิวหนังพื้นผิว ยังแนบด้านเดียวเทปแพทย์ผ่านการendblocks สำหรับเชื่อมต่อที่ดีและรักษาความปลอดภัย Electrogoniometersแล้วเชื่อมต่อกับคนตัดไม้ข้อมูล DL1001 ด้วยช่องที่ใช้วัด flexion/นาม สกุลและอื่น ๆ เพื่อวัดความเบี่ยงเบนของรัศมี/อัลนาของข้อมือ มีอัตราการสุ่มตัวอย่างตั้งที่ 200 Hz ก่อนการทดลองแต่ละ สถานีถูกปรับเทียบเพื่อให้สำหรับ flexion/นาม สกุลและอัลนา/รัศมีความเบี่ยงเบน ศูนย์การตำแหน่งที่ตั้งเมื่ออยู่ในตำแหน่งมือและปลายแขนระบุตำแหน่งเทียบสองสำหรับ flexion/นาม สกุลเมื่อมือถูก flexed เต็ม และอัลนา/รัศมีเบี่ยงเบนเมื่อมือไม่ครบ deviated ในทิศทางที่อัลนา ค่าบวกนามสกุลสามารถบุและรัศมีความเบี่ยงเบน ในขณะที่ค่าลบสามารถบุ flexion และอัลนาส่วนเบี่ยงเบน ท่าที่ข้อมือระหว่างงานสำหรับ flexion/นาม สกุลและอัลนา/รัศมี ความเบี่ยงเบนของ มุมได้ประสบการ์ในตำแหน่งหมายถึงเป็นที่ 10 และ90 percentile ค่า ซึ่งอธิบายตำแหน่งสองมากในทั้งสองทิศทาง (Bystrom และ al., 2002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.5.2 Electrogoniometry
แกนคู่ goniometer XM65 (Penny และไจลส์ Biometrics)
ถูกนำมาใช้สำหรับการวัดท่าข้อมือในสองทางกายวิภาคแกน:
งอ / ขยายและท่อน / เบี่ยงเบนรัศมี การศึกษาหลายแห่งได้รายงานการใช้เงินและไจลส์ Biometrics goniometers กับถุงมือ(มัวร์ et al, 1991;. Lariviere et al, 2004;.. Lu et al, 2008) สิ่งที่แนบมาของ goniometers ในการศึกษาครั้งนี้อยู่บนพื้นฐานของเหล่านี้การศึกษาและข้อเสนอแนะของBuchholz และ Wellman นี้ (1997) และจอนส์สันและจอห์นสัน (2001) หนึ่ง endblock ของ goniometer ติดอยู่บนผิวหลังมือในช่วงที่สาม metacarpal กระดูกและ endblock อื่น ๆ ที่ติดอยู่ในช่วงปลายแขนผิวหลังเพื่อให้ทั้งสองendblocks อยู่ในการจัดตำแหน่ง Doublesided เทปที่ใช้สำหรับสิ่งที่แนบมาของ endblocks บนผิวพื้นผิว เทปทางการแพทย์ด้านเดียวยังติดอยู่ในช่วงendblocks สำหรับการเชื่อมต่อที่ดีขึ้นและปลอดภัยมากขึ้น electrogoniometers ถูกเชื่อมต่อกับเครื่องบันทึกข้อมูล DL1001 กับหนึ่งในช่องทางที่ใช้ในการวัดการงอ/ ขยายและอื่น ๆ ที่จะวัดท่อน/ เบี่ยงเบนรัศมีของข้อมือ อัตราการสุ่มตัวอย่างที่ถูกตั้งไว้ที่ 200 เฮิร์ตซ์ ก่อนการพิจารณาคดีแต่ละช่องได้รับการสอบเทียบเพื่อให้ทั้งงอ / ขยายและท่อน / เบี่ยงเบนรัศมีศูนย์ตำแหน่งที่ได้รับการตั้งค่าเมื่อมือและแขนอยู่ในการจัดตำแหน่ง. ตำแหน่งการสอบเทียบที่สองสำหรับการงอ / ขยายที่ถูกระบุว่าเมื่อมืออย่างเต็มที่เกร็งและท่อน / เบี่ยงเบนรัศมีเมื่อมือที่ถูกเบี่ยงเบนอย่างเต็มที่ในทิศทางท่อน ค่าบวกแสดงส่วนขยายและส่วนเบี่ยงเบนรัศมีในขณะที่ค่าลบแสดงงอและส่วนเบี่ยงเบนท่อน ท่าที่ข้อมือในช่วงงานทั้งงอ / ขยายและท่อน / มุมเบี่ยงเบนรัศมีถูกโดดเด่นในแง่ของตำแหน่งเฉลี่ยเช่นเดียวกับ10 และค่าร้อยละ90 ซึ่งอธิบายสองตำแหน่งที่รุนแรงในทิศทางใดทิศทางหนึ่ง(Bystrom et al., 2002) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานวาง . electrogoniometry
ฝาแฝดแกนถุงมือ xm65 ( เพนนีและไจลส์ Biometrics ) คือ
วัดของข้อมือท่าสองวิภาค
แกน : ส่วนขยายข้อกระดูกและ / รัศมีความเบี่ยงเบน
หลายการศึกษารายงานใช้สตางค์และไจลส์ชีวภาพ goniometers กับ
ถุงมือ ( Moore et al . , 1991 ; larivi è re et al . , 2004 ; Lu et al . , 2008 )
สิ่งที่แนบมาของ goniometers ในการศึกษานี้ได้จากการศึกษาเหล่านี้
และข้อเสนอแนะของ Buchholz และ เวลแมน ( 1997 )
และ จอนสัน และจอห์นสัน ( 2001 ) หนึ่ง endblock ของถุงมือ
แนบบนผิวด้านหลังของมือที่สามกระดูกฝ่ามือและกระดูกอื่น ๆ
endblock แนบตรงปลายแขน
บนผิวเพื่อให้สอง endblocks อยู่ในแนวเดียวกัน สองหน้า
เทปที่ใช้สำหรับสิ่งที่แนบมาของ endblocks บนผิว

เทปหน้าเดียวก็ติดแพทย์มากกว่า
endblocks สำหรับการเชื่อมต่อที่ดีขึ้นและการรักษาความปลอดภัยมากขึ้น การ electrogoniometers
แล้วเชื่อมต่อกับ dl1001 Data Logger กับ
ในช่องทางที่ใช้วัดการงอ / นามสกุลและอื่น ๆ

n / รัศมีวัดส่วนของข้อมือ อัตราการสุ่มตัวอย่างคือ
200 เฮิร์ตก่อนที่แต่ละตัวอย่างช่องทางทำการสอบเทียบให้
ทั้งข้อและกระดูกส่วนนามสกุล / รัศมี ศูนย์
ตำแหน่งถูกตั้งเมื่อมือและแขนอยู่ในแนวเดียวกัน
ตำแหน่งที่สองการสอบเทียบ / นามสกุลถูกระบุ
เมื่อมือถูกได้ครบและอัลนาเบี่ยงเบนเมื่อ
/ รัศมี มือเต็มที่ในท่อนเบี่ยงเบนทิศทาง บวกค่า
กล่าวคือ การเบี่ยงเบนรัศมี ในขณะที่ค่าติดลบ
กล่าวคืองอและกระดูกส่วน . ข้อมือท่า ในระหว่างงาน
ทั้งข้อกระดูกและขยาย / รัศมีมุมเบี่ยงเบน
ลักษณะในแง่ของหมายถึงตำแหน่งเช่นเดียวกับวันที่ 10
90 เปอร์เซ็นต์ค่า ซึ่งอธิบายสองมากในตำแหน่ง
ทิศทางใด ( ไบย์สเตริม et al . , 2002 )