Good hand hygiene may reducethe spr

Good hand hygiene may reduce
the spread of infections in families with children
who are in out-of-home child care. Alcohol-based hand
sanitizers rapidly kill viruses that are commonly associated
with respiratory and gastrointestinal (GI) infections.
The objective of this study was to determine whether a
multifactorial campaign centered on increasing alcoholbased
hand sanitizer use and hand-hygiene education
reduces illness transmission in the home.
Methods. A cluster randomized, controlled trial was
conducted of homes of 292 families with children who
were enrolled in out-of-home child care in 26 child care
centers. Eligible families had >1 child who was 6 months
to 5 years of age and in child care for >10 hours/week.
Intervention families received a supply of hand sanitizer
and biweekly hand-hygiene educational materials for 5
months; control families received only materials promoting
good nutrition. Primary caregivers were phoned biweekly
and reported respiratory and GI illnesses in family
members. Respiratory and GI-illness–transmission
rates (measured as secondary illnesses per susceptible
person-month) were compared between groups, adjusting
for demographic variables, hand-hygiene practices,
and previous experience using hand sanitizers.
Results. Baseline demographics were similar in the 2
groups. A total of 1802 respiratory illnesses occurred
during the study; 443 (25%) were secondary illnesses. A
total of 252 GI illnesses occurred during the study; 28
(11%) were secondary illnesses. The secondary GI-illness
rate was significantly lower in intervention families compared
with control families (incidence rate ratio [IRR]:
0.41; 95% confidence interval [CI]: 0.19–0.90). The overall
rate of secondary respiratory illness was not significantly
different between groups (IRR: 0.97; 95% CI: 0.72-1.30).
However, families with higher sanitizer usage had a marginally
lower secondary respiratory illness rate than
those with less usage

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุขอนามัยของมือที่ดีอาจช่วยลดการแพร่ระบาดของการติดเชื้อในครอบครัวที่มีเด็กที่อยู่ในการออกจากบ้านดูแลเด็ก เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ตามมือsanitizers อย่างรวดเร็วฆ่าไวรัสที่เกี่ยวข้องกับระบบทางเดินหายใจและระบบทางเดินอาหาร (GI) การติดเชื้อ. วัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้เพื่อตรวจสอบว่าแคมเปญ multifactorial ศูนย์กลางในการเพิ่ม alcoholbased มือเจลทำความสะอาดใช้มือและสุขอนามัยการศึกษาจะช่วยลดการส่งผ่านความเจ็บป่วยใน บ้าน. วิธี กลุ่มสุ่มทดลองควบคุมได้รับการดำเนินการของบ้าน 292 ครอบครัวที่มีเด็กที่ได้รับการคัดเลือกในการออกจากบ้านดูแลเด็กในการดูแลเด็ก 26 ศูนย์ ครอบครัวที่มีสิทธิ์ได้> เด็ก 1 คนที่เป็น 6 เดือนถึง 5 ปีและในการดูแลเด็ก> 10 ชั่วโมง / สัปดาห์. ครอบครัวแทรกแซงได้รับการจัดหาเจลทำความสะอาดมือและรายปักษ์มือสุขอนามัยวัสดุการศึกษาเป็นเวลา 5 เดือน ครอบครัวได้รับการควบคุมวัสดุเฉพาะการส่งเสริมโภชนาการที่ดี ผู้ดูแลหลักถูกโทรรายปักษ์และรายงานทางเดินหายใจและทางเดินอาหารการเจ็บป่วยในครอบครัวสมาชิก ระบบทางเดินหายใจและกิเจ็บป่วยส่งอัตรา (วัดเป็นรองเจ็บป่วยอ่อนแอต่อคนเดือน) ถูกนำมาเปรียบเทียบระหว่างกลุ่มที่ปรับสำหรับตัวแปรประชากรการปฏิบัติมือสุขอนามัยและประสบการณ์ที่ผ่านมาโดยใช้มือ sanitizers. ผลการค้นหา ประชากรพื้นฐานมีความคล้ายคลึงกันใน 2 กลุ่ม รวมเป็น 1,802 เจ็บป่วยทางเดินหายใจที่เกิดขึ้นในระหว่างการศึกษา; 443 (25%) มีการเจ็บป่วยรอง รวมของ 252 GI เจ็บป่วยที่เกิดขึ้นในระหว่างการศึกษา; 28 (11%) เป็นรองเจ็บป่วย เฮสเตอร์รองเจ็บป่วยอัตราการลดลงอย่างมีนัยสำคัญในครอบครัวแทรกแซงเมื่อเทียบกับครอบครัวควบคุม (อัตราส่วนอัตราอุบัติการณ์ [IRR]: 0.41; 95% ช่วงความเชื่อมั่น [CI]: 0.19-0.90) โดยรวมอัตราโรคทางเดินหายใจรองไม่ได้อย่างมีนัยสำคัญที่แตกต่างกันระหว่างกลุ่ม (IRR: 0.97; 95% CI: 0.72-1.30). อย่างไรก็ตามครอบครัวที่มีการใช้งานที่สูงขึ้นเจลทำความสะอาดเล็กน้อยมีอัตราการเจ็บป่วยมัธยมศึกษาตอนต้นระบบทางเดินหายใจกว่าผู้ที่มีการใช้งานน้อย