The shah alienated many people with

The shah alienated many people with these reforms. Landlords lost substantial power and influence due to land reforms , while peasants did not necessarily
Benefit from the increasing oil revenues and institutional reforms. Likewise, the
Bazaaris (merchants of the central market in Tehran) were put off by national-level industrialization, which often developed at their expense. Moreover, the shah demonized the clergy and instituted liberal dress codes and social norms,
Resulting in a widespread gulf between his secularized supporters and the more conservative elements of society.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาห์ที่ alienated ปฏิรูปเหล่านี้หลายคน อำนาจพบหายไปมัดและอิทธิพลจากการปฏิรูปที่ดิน ในขณะที่ชาวนาได้ไม่จำเป็น ได้รับประโยชน์จากรายได้น้ำมันเพิ่มขึ้นและการปฏิรูปสถาบัน ในทำนองเดียวกัน การ Bazaaris (พ่อค้าตลาดกลางในเตหราน) ถูกนำออก โดยระดับชาติทวีความรุนแรงมาก ซึ่งมักจะพัฒนาที่ค่าใช้จ่ายของพวกเขา นอกจากนี้ ชาห์ที่ demonized เคลอจี และโลกเสรีนิยมการแต่งกาย และ บรรทัดฐานทางสังคมเกิดในอ่าวอย่างกว้างขวางระหว่างผู้สนับสนุนของเขา secularized และหัวเก่าเพิ่มเติมองค์ประกอบของสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อิหร่านบาดหมางกันหลายคนกับการปฏิรูปเหล่านี้ เจ้าของบ้านสูญเสียพลังงานอย่างมากและอิทธิพลจากการปฏิรูปที่ดิน ในขณะที่ชาวนาได้ไม่จําเป็นต้องได้รับประโยชน์จากการเพิ่มน้ำมัน
รายได้และการปฏิรูปสถาบัน โดย
bazaaris ( ร้านค้าของตลาดกลางในเตหะราน ) ถูกใส่ปิด โดยอุตสาหกรรมระดับประเทศ ซึ่งมักจะพัฒนาที่ค่าใช้จ่ายของพวกเขา นอกจากนี้ชาร์ demonized คณะสงฆ์แทนรหัสเครื่องแต่งกายและเสรีนิยมและบรรทัดฐานทางสังคม
ที่เกิดในอ่าว secularized ฉาวของเขาระหว่างผู้สนับสนุนและองค์ประกอบอนุรักษ์นิยมมากขึ้น

ของสังคม